Disfrutando de una salida en familia // Enjoying a family outing


¡Bienvenidos a mi blog!

Welcome to my blog!



IMG_20210926_095607_1.jpg

¡Hola amigos! hoy les cuento un paseo que realicé hace poco con mi familia, sabemos que compartir en familia fortalecemos los lazos de amor y de amistad entre cada uno de nosotros, como nos gusta estar juntos y vivimos un poco distanciado y poco nos vemos, decidimos un lugar visible y nuestro punto de referencia fue la panadería y pasteleria que queda en el centro Comercial Ciudad Traky, me acompañó mi esposo, Y cuando llegamos allí ya estaban mis hermanas sobrinos que me esperaba, ya que vivo mas lejos que todos ellos.

Hello friends! today I tell you about a walk that I did recently with my family, we know that sharing with family strengthens the bonds of love and friendship between each of us, as we like to be together and we live a little distant and little we see each other, we decided a visible place and our point of reference was the bakery and pastry shop that is in the shopping center Ciudad Traky, my husband accompanied me, and when we got there were already my sisters and nephews waiting for me, since I live farther away than all of them.


IMG_20210926_093409.jpg


Lo primero que hicimos fue entrar al departamento de la tienda Traky para ver las ofertas de enganche con los puntos rojos que estaban promocionando la tienda, como éramos 5 mujeres a nosotras nos gusta los trapos y las ofertas empezamos a revisar allí pasamos la mayoría del tiempo revisando riéndonos, midiendo para saber que nos íbamos a llevar, pienso que comprar ropas nos relaja y eso fue el motivo de nuestro encuentro relajarnos y olvidarnos un poco de nuestro día a día.

The first thing we did was to enter the department of the Traky store to see the hook up offers with the red dots that were promoting the store, as we were 5 women we like the rags and the offers we started to check there we spent most of the time checking laughing, measuring to know what we were going to take, I think that buying clothes relaxes us and that was the reason for our meeting to relax and forget a little of our day to day.


IMG_20210926_101438.jpg

IMG_20210926_102646_1.jpg


También revisé la parte del hogar, tanto las partes de los muebles, objetos del baño, sabanas y también los utensilios de la cocina, aquí se encuentra una gran variedad de productos de diferentes costos y de todos los colores y de diferentes estilos. Me encanta revisar este sector de la tienda.

I also checked the home part, both the furniture parts, bathroom items, linens and also the kitchen utensils, here you will find a great variety of products of different costs and of all colors and different styles. I love to check this part of the store.


IMG_20210926_095413_1.jpg

IMG_20210926_095452_1.jpg


Lo bueno de estar en la tienda es encontrarnos con familiares y personas conocidas, pienso que este es uno de los lugares más visitando por nuestro pueblo Cumanes, es por ello que se siempre nos encontramos con personas muy queridas y conodidos, esta vez nos encontramos con un sobrino que teniamos años sin saber de él, ya que es hijo de una de mis hermanas por parte de mi papá, me siento contenta poder disfrutar de las cosas vividas aunque solo un instante.

The good thing about being in the store is to meet with family and acquaintances, I think this is one of the most visited places in our town Cumanes, that is why we always meet with people very dear and conodidos, this time we met a nephew who had years without knowing him, as he is the son of one of my sisters on my dad's side, I am happy to enjoy the things lived even if only for a moment.


IMG_20210926_103348_1.jpg


Al final de la mañana ya eso de la una de la tarde decidimos comer algo para recuperar nuestra energías, así que nos fuimos al lugar de encuentro llamado "La Panneteria" un sitio que se encuentra en el mismo centro Comercial, es acogedor y muy pulcro, además cumple con las medidas de bio seguridad, alli encontramos algunos una variedad de comidas rapidas como: Pasticho, hamburguesas, sanduche, pizzas, pastlitos y también batidos, jugos, refrescos y sobre todo dulces. Así que nos decidimos por las pizzas y se la recomiendo son unas mini pero con un sabor increíble, así que disfrutamos de este increíble almuerzo en unión familiar.

At the end of the morning around one in the afternoon we decided to eat something to recover our energies, so we went to the meeting place called "La Panneteria" a place that is located in the same shopping center, is cozy and very neat, also complies with the measures of bio security, there we found some a variety of fast food like: Pasticho, burgers, sandwiches, pizzas, pastlitos and also smoothies, juices, soft drinks and especially sweets. So we decided to go for the pizzas and I recommend them, they are mini but with an incredible flavor, so we enjoyed this incredible lunch in family union.


IMG_20210926_121157.jpg

IMG_20210926_122405_1.jpg

IMG_20210930_165828.jpg


Para finalizar nuestro encuentro fuimos a comprar unos deliciosos helados que también vende cerca del lugar, lo disfrutamos como si fueramos unos niños. Así que este fue un día muy especial y agradable. Mi familia hivers presente @theresa16 @wendyth16 @indevae65 @lucianav Esperamos repetirlo muy pronto este increible encuentro.

To end our meeting we went to buy some delicious ice cream that he also sells near the place, we enjoyed it as if we were children. So this was a very special and nice day. My family hivers present @theresa16 @wendyth16 @indevae65 @lucianav We hope to repeat this incredible meeting very soon.


IMG_20210930_170152.jpg


Welcome to my blog.gif

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversion now