No se que hacer sin ti. Desde que marchaste aquella noche, mi vida se detuvo, mi voz ya no quiere cantar, y mis dedos dejaron de sentir afinidad por tocar la guitarra, después de aquel momento se fueron mis colores, no puedo distinguir si un acorde es mayor, o menor, o si la melodía es realmente fiel a la armonía. No recuerdo ciertas cosas que solían ser sencillas para mi. Solo espero que algún día todo vuelva a ser normal. Y pueda seguir cantando para ustedes.
I don't know what to do without you. Since you left that night, my life stopped, my voice no longer wants to sing, and my fingers stopped feeling an affinity for playing the guitar, after that moment my colors disappeared, I can't tell if a chord is major or minor , or if the melody is really true to harmony. I don't remember certain things that used to be easy for me. I just hope that one day everything will be normal again. And to be able to continue singing for you.
Trataré de explicar o que siento en mi cuerpo, alma o corazón, porque no se en realidad como razonar esto. Quizás alguien en esta plataforma me diga si existe alguna cura, o si tendré que vivir así hasta el final. Porque no entiendo que sucede conmigo cuando intento preparar algo con el fin de subir el contenido a la plataforma. Es como si se me apagara el interruptor y se apaga algo en mi, se me olvida como usar los programas, siento que nada está afinado, y sencillamente dejo de intentarlo.
I will try to explain what I feel in my body, soul or heart, because I really don't know how to reason this. Maybe someone on this platform will tell me if there is a cure, or if I will have to live like this until the end. Because I don't understand what happens to me when I try to prepare something in order to upload the content to the platform. It's like the switch goes off and something in me goes off, I forget how to use the programs, I feel like nothing is in tune, and I just stop trying.
Cosa que no pasa en mi trabajo como músico del Sistema, o en Arte&Opera. Cuando tengo que enseñar a los niños, adolescentes o adultos, mi voz está normal, y mis conocimientos funcionan a la perfección, quizás es que mi esposa me pedía a diario que la acompañara o le grabara con alguna pista, y ella era la llama en mi vida, esa flama que encendía mis sentidos, y con ella a mi lado, mi vida entera funcionaba a la perfección, en verdad no se, incluso siento en mis actividades cotidianas, que ya puedo seguir adelante, pero no es realmente así.
Something that does not happen in my work as a musician for the System, or in Arte&Opera. When I have to teach children, adolescents or adults, my voice is normal, and my knowledge works perfectly, perhaps it is that my wife asked me every day to accompany her or record her with some track, and she was the flame in my life, that flame that ignited my senses, and with her by my side, my whole life worked perfectly, I really don't know, I even feel in my daily activities, that I can now move on, but it's not really like that.
Por otro lado, creo que la presión que he tenido en este inicio de año, podría estar jugando en contra, ya que me mantiene totalmente preocupado, ya que debo mudarme del lugar dónde vivo, ya que es alquilado y estaba siendo subsidiado por alguien fuera del país, y ya informaron que no seguirán cancelando ese alquiler, y me informaron después que el mes se venció. Ese fue mi regalo de año nuevo. Pero en Dios todo, se que todo se solucionará en su tiempo perfecto.
On the other hand, I think that the pressure that I have had at the beginning of the year could be working against me, since it keeps me totally worried, since I have to move from the place where I live, since it is rented and was being subsidized by someone outside of the country, and they already informed that they will not continue paying that rent, and they informed me later that the month expired. That was my New Year's gift. But in God everything, I know that everything will be solved in its perfect time.
Creo que todos esos factores planteados anteriormente, me están presionando, y no me dejan retomar mis actividades musicales en #hive, pero se que con la ayuda de Dios, todo volverá a estar en su justo sitio. Mi vida cambió para siempre porque me toco vivir con una mujer maravillosa, amorosa, fiel, buena madre, buena hija y buena hermana, y haberla perdido, me sacó de mi armonía con el universo, he orado, y le he pedido a Dios que me de las fuerzas para seguir adelante, y estar solo con tanta responsabilidad, me ayudará a sacar lo mejor de mi, el amor que siento por mis hijos me dará la fuerza para lograr salir adelante.
I think all those factors mentioned above are putting pressure on me, and they won't let me resume my musical activities in #hive, but I know that with God's help, everything will be back in its rightful place. My life changed forever because I had to live with a wonderful, loving, faithful woman, a good mother, a good daughter and a good sister, and having lost her took me out of harmony with the universe, I have prayed and asked God to Give me the strength to move on, and being alone with so much responsibility will help me get the best out of me. The love I feel for my children will give me the strength to get ahead.
Me despido de ustedes con la esperanza de recibir un mensajito, que pueda ayudarme con esta situación, les deseo lo mejor de este mundo, y no dejen de ser feliz, sonrían, canten, bailen y disfruten cada momento de sus vidas, como si fuera el último en este mundo.
I say goodbye to you with the hope of receiving a little message that can help me with this situation, I wish you the best in this world, and do not stop being happy, smile, sing, dance and enjoy every moment of your lives, as if it were the last in this world.
