Este post está escrito en dos idiomas y dividido para facilitar la lectura.
El mundo sublime, entregado a su propia energía, siendo cuna de la fuente incesante que es la vida en todas sus presentaciones, silencioso pero oyente, con el fin de construir los ciclos sin la necesidad de solapar a nadie.
Cuando hablamos de la suficiencia de luz, de que hay espacios para todos, cuando intentemos reflexionar sobre ello debemos observar el propio mecanismo de la naturaleza y sus habitantes naturales. Todo en la tierra necesita luz, cuidado y aguas para mantenerse con vida y, la naturaleza comparte su propio crecimiento con otros animales para sostenerse.
Por ejemplo, las flores al completar su proceso, comparten de su energía con otros animales, como lo son las abejas, algunas aves, las mariposas, quiénes a su vez aportan vida a otras especies, convirtiéndose entonces en una fuente de constante energía renovable.
The sublime world, given to its own energy, being the cradle of the unceasing source that is life in all its presentations, silent but listening, in order to build the cycles without the need to overlap anyone.
When we talk about the sufficiency of light, that there are spaces for everyone, when we try to reflect on this we must look at the very mechanism of nature and its natural inhabitants. Everything on earth needs light, care and water to stay alive, and nature shares its own growth with other animals to sustain itself.
For example, when flowers complete their process, they share their energy with other animals, such as bees, birds and butterflies, which in turn provide life to other species, thus becoming a constant source of renewable energy.
El mismo proceso está sustentado en nosotros los humanos, cuando crecemos y brillamos tenemos la capacidad en encender la luz de quiénes consideran de alguna manera que conviven entre las sombras.
De todos emana luz, somos parte del mismo ciclo natural que hay en el mundo, sólo hay que saber conectar con esa energía que nos renueva, así como las aves y las abejas con las flores. Pese a que nuestra luz es natural en nosotros, siempre existirán estímulos a nuestro alrededor que logren avivarla más, como lo es el estado de conciencia, el amor y nuestras propias comunidades.
Nuestra luz puede verse reducida dependiendo de las tormentas que atravesemos, ¿acaso el cielo no lo hace cuando gruñe? pero la única manera de que ésta se apague, es cumpliendo nuestro ciclo natural en la tierra, sin embargo, seguiremos siendo energía y la energía siempre se transforma.
The same process is sustained in us humans, when we grow and shine we have the ability to turn on the light of those who consider somehow living in the shadows.
Light emanates from everyone, we are part of the same natural cycle that exists in the world, we just have to know how to connect with that energy that renews us, just like birds and bees with flowers. Although our light is natural in us, there will always be stimuli around us that manage to enliven it more, such as the state of consciousness, love and our own communities.
Our light can be reduced depending on the storms we go through, doesn't the sky do it when it growls? but the only way for it to be extinguished is by fulfilling our natural cycle on earth, however, we will continue to be energy and energy always transforms.
En el proceso podremos disminuir algunas luces, así como la nuestra también puede verse afectada, pero la única responsabilidad de alimentarla es meramente individual. El universo sonríe cuando trabajas contigo mismo y, mientras más trabajes tu conexión, más brillarás.
Si, si hay suficiente luz en el mundo para todos, es parte de nuestro espíritu brillar, pero de igual manera lo es recorrer los procesos necesarios para encenderte tan fuerte como puedas. Sólo así, podremos también ser como las flores para con otros, ser otra fuente de energía renovable, ponerle nuevos candelabros a una casa que yace entre luces tenues.
No te detengas si ves a alguien más centrado en su pesar, no intenta apagar tu luz, simplemente también está aprendiendo a como brillar más fuerte y, las únicas herramientas que tiene en ese momento, son las que ofrece.
In the process we may dim some lights, just as our own may also be affected, but the sole responsibility for nurturing it is purely individual. The universe smiles when you work on yourself, and the more you work on your connection, the brighter you will shine.
Yes, if there is enough light in the world for all of us, it is part of our spirit to shine, but so is going through the necessary processes to light up as brightly as you can. Only in this way, we can also be like flowers for others, be another source of renewable energy, put new candelabras to a house that lies among dim lights.
Don't stop if you see someone else focused on their grief, they are not trying to put out your light, they are simply also learning how to shine brighter and, the only tools they have at that moment, are the ones they offer.
Ésta es mi participación en la rondas del ENERGY REFILL, que si no has participado aún, te invito a que le des un vistazo a ésta iniciativa. Me gustaría invitar a @yaderlin a participar en ésta ronda, para que nos de una sobrecarga de energía y así, se integre a nuevas comunidades. Bienvenida a hive. 💚🌼
This is my participation in the ENERGY REFILL round, and if you haven't participated yet, I invite you to take a look at this initiative. I would like to invite @yaderlin to participate in this round, to give us an energy overload and thus, integrate into new communities. Welcome to hive. 💚🌼