Saludos mis queridos amigos,

Hi dear friends

Ayer 5 de septiembre estuvo de cumpleaños mi esposa y mis hijos y yo quisimos sorprenderla con una torta rellena de coco. Buscamos la receta en la internet y procedimos a elaborar la torta. Fue la primera vez que hacemos una y a pesar de ello, nos quedo muy rica. Mi esposa se sintió muy alegre. Edité un vídeo con la preparación y tomamos algunas fotografías con mi teléfono celular.

Yesterday,September 5th, was my wife's birthday. My sons and I wanted to surprise her with a coconut cake. We looked the recipe up in the internet and proceded to prepare tghe cake. It was the first time we prepared a cake on our own, but it was delicious after all. My wife was very happy. I edited a video of the preparation of the cake and took some pictures.

Mis hijos, Edgar y Adrián, preparamos con mucho amor este rico pastel para su mamá y por acá les dejo el vídeo con los pasos que seguimos para hacerlo. Espero que les guste y también puedan prepararla en casa. El fondo musical del vídeo lo hice con mi teclado.

Our sons and I prepared this delicious cake with all our love. Here you have the video with the steps we followed. Hope you like it and can also make it at home. The musical background is me playing the keyboard.

Pasamos un lindo domingo en casa viendo película, cantamos cumpleaños. Elaboramos también una gelatina, pizza casera, tequeños, cotufas y jugo. Les mostraré algunas fotografías.

We had a nice Sunday at home watching movies and singing. We also made Jell-o, home.made pizza, cheese fingers, pop corn and juice. Here you are, some pictures.

Y LOS CUMPLIÓ FELIZ *
¡GRACIAS POR PASAR!