Fotos con descripción de mi viaje en bici a Ocumare de la Costa (Parte final, regreso por montaña, reflexiones)- Photos with description of my bike trip to Ocumare de la Costa (Final part, return by the mountain, reflections) By:@Carlitazulay. [ESP-ENG]

Hola a todos mis queridos lectores de Hive Blog❤️, espero que estén bien hoy.

Hello to all my dear Hive Blog readers❤️, I hope you are well today.

En esta ocasión quiero compartir con ustedes la última parte de mi aventura por el municipio Costa de Oro🇻🇪🚲🏖️ y todo lo que sucedió en el camino de regreso a la Ciudad (Maracay)🌆⛰️.

On this occasion I want to share with you the last part of my adventure through the municipality of Costa de Oro🇻🇪🚲🏖️ and everything that happened on the way back to the City (Maracay)🌆⛰️.

Espero que les guste, lo disfruten y se distraigan un poco🍃.

I hope you like it, enjoy it and get a little distracted🍃.

IMG_20210916_170405.jpg

En mi viaje a la playa viví muchos buenos momentos, la verdad lo disfrute bastante, fue toda una experiencia llegar tan lejos en bicicleta;

If my trip to the beach I lived many good times, the truth is that I enjoyed it a lot, it was quite an experience to get so far by bicycle;

IMG_20210916_170550.jpg

Pero lo que más me gustó fue la compañía de mis compañeros del ciclismo, el compartir y conocer cosas, lugares y personas nuevas.

But what I liked the most was the company of my cycling teammates, sharing and getting to know new things, places and people.

IMG_20210916_170639.jpg
⬆️📸En este punto del camino mi compañero Alfredo y yo habíamos recorrido varios kilómetros, íbamos vía a la Ciudad.

⬆️📸 At this point on the road my partner Alfredo and I had traveled several kilometers, we were on our way to the City.

Pero antes de irnos, tuvimos que hacer una parada necesaria, ya que la rueda de mi compañero de rutas tenía un problema;

'But before we left, we had to make a necessary stop, as my fellow route partner's wheel had a problem;*
IMG_20210916_170751.jpg

Por suerte en el pueblo del municipio Costa de Oro, se encuentra esta tienda de repuestos de bicicletas🚲, en la localidad de ''Las monjas".

Luckily in the village of the municipality Costa de Oro, is this bicycle spare parts store🚲, in the town of ''Las monjas'

Luego de haber arreglado la rueda de mi Amigo, decidimos seguir con nuestro camino por el pueblo;

After having fixed my Friend's wheel, we decided to continue on our way through the village;
IMG_20210916_170930.jpg

⬆️⛪Esta es la iglesia de Ocumare de la costa, antigua y conocida. Tuve la oportunidad tomarme esta foto junto a ella, antes de partir.

⬆️⛪Thes is the church of Ocumare on the coast, old and well known. I had the opportunity to take this picture next to her, before leaving.

Nos esperaba un largo trayecto, lleno de naturaleza, ya que para llegar a Maracay hay que atravesar la comunidad de la trilla y la montaña⛰️

I was waiting for a long journey, full of nature, since to get to Maracay you have to cross the community of threshing and the mountain⛰️

IMG_20210916_171118.jpg

⬆️⬇️Estos fueron algunos de los hermosos escenarios que nos regalo el camino📸

⬆️⬇️ These were some of the beautiful scenery that the road gave us📸

IMG_20210916_171308.jpg

Antes de comenzar a subir la montaña, decidimos hacer una parada de almuerzo, para así poder recargar las energías;🥪🥤⚡

Before starting to climb the mountain, we decided to make a lunch stop, in order to recharge the energies;🥪🥤⚡
IMG_20210916_171517.jpg

⬆️En la trilla nos comimos dos empanadas deliciosas de Cazón 🦈 (un tipo de tiburón pequeño) con una salsa llamada Guasacaca🥑 con una Malta🥤, mientras disfrutabamos del hermoso río que había a nuestro lado⬇️.

⬆️ The threshing we ate two delicious empanadas of Cazón 🦈 (a type of small shark) with a sauce called Guasacaca🥑 (a sauce made from avocado, parsley, cilantro and mayonnaise) with a Malta🥤, while enjoying the beautiful river next to us⬇️.

IMG_20210916_171654.jpg

Luego de haber reposado un poco, empezamos a subir la carretera... En la que nos encontramos con esta pequeña serpiente arrollada🐍🚲

After having rested a little, we started to climb the road... In which we find this little snake rolled over🐍🚲

IMG_20210916_171806.jpg
Los animales suelen encontrarse en la carretera🛣️ en muchas ocasiones, ya que esta inmersa en su habitad natural.

The animals are usually found on the road🛣️ on many occasions, since it is immersed in its natural habitat.

IMG_20210916_172311.jpg

Luego de haber recorrido 35 kilómetros desde el pueblo y otro 50 kilómetros de la llegada a Cata, nuestros cuerpos estaban cansados, y yo realmente quería disfrutar la naturaleza que me rodeaba🍃

On the way to 35 kilometers from the village and another 50 kilometers from the arrival in Cata, our bodies were tired, and I really wanted to enjoy the nature that surrounded me🍃

IMG_20210916_172405.jpg

⬆️⬇️Por lo que aceptamos un aventon hasta la ciudad👍🏼🚚🌆

⬆️⬇️ Therefore we accept a ride to the city👍🏼🚚🌆

IMG_20210916_172520.jpg

Vaya que me encantó estar en la cabina de atrás de esa camioneta durante el poco viaje que nos quedaba de regreso...⛰️🍃

I love it that I loved being in the back cab of that van during the little trip we had left back... ⛰️🍃

IMG_20210916_172655.jpg
📸Está en definitiva fue mi fotografía favorita del viaje de regreso.

📸Your was definitely my favorite photograph of the return trip.

Para cuando llegamos a Maracay eran las 6:30🕐de la tarde, estaba exhausta, satisfecha y feliz por mi gran aventura y experiencia.

By the time we arrived in Maracay it was 6:30🕐oon the afternoon, I was exhausted, satisfied and happy for my great adventure and experience.

🚲🍃📸👍🏼🚚🌆🚲🛣️🐍🥤🥑🥪🥤⛰️⛪🚲

Muchísimas gracias por acompañarme hasta aquí, en mi viaje en bici hasta la Bahía de Cata🏖️🚲, cada etapa del viaje fue especial para mi y disfruto mucho poder compartirla con ustedes.

Thank you very much for joining me here, on my bike trip to cata Bay🏖️🚲, each stage of the trip was special for me and I really enjoy being able to share it with you.

Espero que haya gustado, recuerden siempre que;Lo único que nos llevamos al final de este viaje de la vida, son las experiencias, los recuerdos, lo que nos atrevimos a hacer, nunca es tarde para comenzar a hacer eso que te hace feliz.

I hope you liked it, always remember that;The only thing we take to the end of this journey of life, are the experiences, the memories, what we dared to do, it is never too late to start doing that which makes you happy.

🚲🍃📸👍🏼🚚🌆🚲🛣️🐍🥤🥑🥪🥤⛰️⛪🚲

Así me despido una vez más❣️, aquí para ustedes @Carlitazulay.

estás fotos fueron tomadas con mi teléfono Redmi Note pro 9📸

these photos were taken with my Redmi Note pro 9 phone📸

IMG_20210529_100044_351.jpg

Hasta una próxima oportunidad
Until next time

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
14 Comments