[ESP-ENG] Iniciativa: ¿Cómo he cambiado en 10 años? ⏳ Initiative: How have I changed in 10 years?

Bienvenidos a mi blog ❤️

Welcome to my blog ❤️

Navegando por otra red social vi este reto y quise traerlo a HIVE. Se trata de dar un vistazo 10 años atrás y comparar cómo eramos en ese entonces y como somos ahora.

Enumerar esos cambios físicos, intelectuales y emocionales que hemos vivido en estos años, me parece entretenido.

Browsing another social network, I saw this challenge and wanted to bring it to HIVE. It's about taking a look back 10 years and comparing how we were then and how we are now.

Enumerating those physical, intellectual and emotional changes that we have experienced in these years seems entertaining to me.

Mi cambio físico

My physical change

mi cambio fisico-01.jpg

Físicamente he cambiado mucho y pienso que para bien. En 2011 recuerdo que siempre pesaba mas de 55 kgs. Actualmente he logrado controlar un poco más mi peso y si ven ambas fotos podrán verlo en mis cachetes jajaja.

Physically I have changed a lot and I think for the better. In 2011 I remember that I always weighed more than 55 kgs. Currently I have managed to control my weight a little more and if you see both photos you can see it in my cheeks hahaha.

Los dientes es otra cosa que he cambiado mucho. He pasado por 2 procesos de ortodoncia desde 2011 y ahora están mucho mejor.

The teeth is another thing that I have changed a lot. I have gone through 2 orthodontic procedures since 2011 and now they are much better.

Sin embargo, en términos generales no es mucho el cambio físico que he tenido, pero desde mi perspectiva he mejorado. 😂

However, in general terms it is not much physical change that I have had, but from my perspective I have improved. 😂


Mi cambio de estilo

My change of style

mi cambio estilo-01-01.jpg

Creo que el cambio más notable ha sido el pelo. En ese entonces usaba el pelo más corto y con flequillo, ahora lo uso más largo porque siento que es como mejor me queda para la forma de mi rostro.

I think the most notable change has been the hair. Back then I used my hair shorter and with bangs, now I use it longer because I feel that it is the best fit for my face shape.

También he cambiado un poco en la forma de vestir. Recuerdo que en ese entonces estaba de moda el estilo emo😂 y yo sucumbí ante esa moda, en especial entre 2009 y 2010. Ya para 2011 estaba más alejada de ese estilo, pero usaba mucho negro jajajaja.

I have also changed a bit in the way I dress. I remember back then the emo style 😂 was in fashion and I succumbed to that fashion, especially between 2009 and 2010. By 2011 I was further away from that style, but I used a lot of black hahahaha.

Mi cambio intelectual

My intellectual change

mi cambio intelectual-01.jpg

En 10 años es mucho el cambio a nivel intelectual, tengo más capacidad de retención ahora, he aprendido a expresarme mucho mejor y por supuesto sé muchas cosas más que en ese entonces.

In 10 years there is a lot of change at the intellectual level, I have more retention capacity now, I have learned to express myself much better and of course I know many more things than back then.

En 2011 estaba en 4to año del colegio, cerca de graduarme de bachillerato. Ahora soy profesional, con muchos conocimientos y sobre todo experiencia. Me he involucrado mucho más con los aspectos científicos de todo lo que me rodea y tengo una visión más amplia de todo.

In 2011 I was in my 4th year of college, close to graduating from high school. Now I am a professional, with a lot of knowledge and above all experience. I have become much more involved with the scientific aspects of everything around me and I have a broader vision of everything.

Mi cambio emocional

My emotional change

mi cambio emocional-01.jpg

En 2011 yo sólo tenía 15 años, era inmadura y tenía una visión muy cerrada. No tenía responsabilidades, mi única preocupación era estudiar y salir con mis amigas.

In 2011 I was only 15 years old, immature and had very closed vision. I had no responsibilities, my only concern was studying and going out with my friends.

Ahora, con 25, son una mujer mucho más madura, de mente abierta, con un sentido de responsabilidad mucho más desarrollado.

Now 25, they are a much more mature woman, open-minded, with a much more developed sense of responsibility.

También tengo que decir que en ese entonces sufría de muchos complejos por mi cuerpo, solía tener un autoestima muy bajo. Me afectaban muchos los comentarios. Ahora vivo mucho más libre de complejos y prejuicios, he logrado subir mi autoestima, pero ha sido gracias a mucho trabajo psicológico.

I also have to say that at that time I suffered from many complexes because of my body, I used to have very low self-esteem. The comments affected me a lot. Now I live much more free of complexes and prejudices, I have managed to raise my self-esteem, but it has been thanks to a lot of psychological work.

No soy la misma Mariana de hace 10 años, pero he cambiado para mejor en todos los aspectos. Espero esta dinámica les haya gustado mucho.

I am not the same Mariana from 10 years ago, but I have changed for the better in all aspects. I hope you liked this dynamic very much.

Si te quieres unir a esta iniciativa debes:

  • Compartir tus cambios (CON FOTOS) en al menos dos de estos aspectos: físico, emocional, intelectual y de estilo.
  • Etiquetarme en tu post.
  • Invitar a alguien para que también se anime a compartir sus cambios.

If you want to join this initiative you must:

  • Share your changes (WITH PHOTOS) in at least two of these aspects: physical, emotional, intellectual and style.
  • Tag me in your post.
  • Invite someone to also be encouraged to share their changes.

16 Comments