Saludos a todos, espero se encuentren de maravilla. Hoy ya nos toc贸 quitar la Navidad, no puedo creer lo r谩pido que pas贸 todo, siento que el tiempo se fue volando y me parece que fue ayer que montamos el arbolito y los adornos... Mi abuela y yo somos las que siempre nos encargamos de todo, 铆bamos a quitar la Navidad ayer pero como llego el agua toc贸 lavar as铆 que dejamos la tarea de recoger todo para hoy
Greetings to all of you, I hope you feel great. Today we had to take Christmas away, I can't believe how fast everything happened, I feel that time flew away and it seems like yesterday that we mounted the tree and the decorations... My grandmother and I are the ones who always take care of everything, we were going to remove Christmas yesterday but as the water came we had to wash so we left the task of collecting everything for today.
Mi abuela comenz贸 recogiendo el nacimiento, los adornos de la cocina, los ba帽os y las mesas, ya guardado todo eso en cajas, comenzamos a quitar los adornos del arbolito. El arbolito es definitivamente lo m谩s dif铆cil de desmantelar jajaja, tiene muchos adornos, adem谩s es gigante y pesado as铆 que sacarle las piezas genera mucho trabajo. Pero vale la pena cada gota de sudor a la hora de poner la Navidad, es hermosa, a mi le encanta y a mi abuela tambi茅n. As铆 que, que nos agote ponerla y quitarla no es impedimento
My grandmother began by collecting the birth, the kitchen, bathroom and table decorations, already stored in boxes, we began to remove the ornaments from the tree. The tree is definitely the most difficult thing to dismantle hahaha, it has many ornaments, besides it is giant and heavy so taking out the pieces generates a lot of work. But it is worth every drop of sweat when it comes to putting up Christmas, it is beautiful, I love it and so does my grandmother. So, that we are tired of putting it on and taking it off is not an impediment
Desmantelamos todo pero no consegu铆amos las cajas y bolsas d贸nde guardar todo, as铆 que perdimos bastante tiempo tratando de recordar donde guardamos eso y buscando por toda la casa 馃槀 result贸 que estaban en una gaveta en la cual ni imaginamos que pod铆a estar todo, bastante desastroso de nuestra parte. No les pasa que guardan algo en un sitio para que no se les olvide d贸nde lo guardaron pero igual se les olvida... Esa es la historia de mi vida
We dismantled everything but we couldn't find the boxes and bags where to keep everything, so we lost quite a bit of time trying to remember where we kept that and searching all over the house 馃槀 it turned out that they were in a drawer in which we didn't even imagine that everything could be, quite a mess on our part. It doesn't happen to them that they keep something in one place so that they don't forget where they kept it but they still forget... That's the story of my life
A煤n estamos terminando de recoger, tenemos que embolsar y meter cada cosa en su caja y repartir las cajas entre los cuartos de la casa. Nos estamos tomando un breve descanso jajaja <
We are still finishing collecting, we have to bag and put each thing in its box and distribute the boxes among the rooms of the house. We are taking a short break hahaha
Mi Laika 馃惥 tambi茅n nos esta ayudando, no le gusta que desordenemos la casa as铆 que se pone a oler todo y ladra o llora para que terminemos de recoger r谩pido 馃槀. Saludos a todos, tengan un lindo d铆a
My Laika 馃惥 is also helping us, she doesn't like us to mess up the house so she smells everything and barks or cries so we can finish the collection quickly 馃槀. Greetings to all, have a nice day