[ESP | ENG] Oxigenoterapia: sistema de alto flujo ¿cómo funciona? / Oxygen therapy: high flow system how does it work?

Recordemos que la oxigenoterapia se puede administrar en tres tipos de flujos, bajo, alto o combinado. En esta ocasión explicaré el sistema de alto flujo en oxigenoterapia.

Remember that oxygen therapy can be administered in three types of flows, low, high or combined. This time I will explain the high flow oxygen therapy system.


Los sistemas de alto flujo nos permiten suministrar una alta concentración de oxígeno al paciente, esto permite suministrar una cantidad por encima de lo que una persona es capaz de inspirar. Se debe utilizar en casos graves donde el paciente presenta hipoxia provocada por insuficiencias respiratorias, edema agudo de pulmón, enfisema pulmonar o por neumonía.

High flow systems allow us to supply a high concentration of oxygen to the patient, this allows us to supply an amount above what a person is capable of inspiring. It should be used in severe cases where the patient has hypoxia caused by respiratory failure, acute lung edema, pulmonary emphysema or pneumonia.


El sistema de alto flujo es capaz de cubrir la demanda de aire del paciente en situaciones de insuficiencia respiratoria aguda o crónica.

The high-flow system is capable of meeting the patient's air demand in situations of acute or chronic respiratory failure.


Además de esto asegura de forma eficaz un FiO2, por lo tanto el personal médico junto al de enfermería saben cuánta concentración de oxígeno está recibiendo el paciente.

In addition to this, it effectively ensures an FiO2, therefore the medical staff together with the nursing staff know how much oxygen concentration the patient is receiving.


Dentro del sistema de alto flujo encontramos cánulas nasales de alto flujo, mascarillas de nebulización de alto flujo, tienda facial, mascarilla venturi y CPAP.

Within the high-flow system we find high-flow nasal cannulas, high-flow nebulization masks, face tent, venturi mask and CPAP.


Las más utilizada en el área clínica es la mascarilla venturi, la cual a través de sus dispositivos de adaptación permiten suministrar cierta concentración de oxígeno al paciente.

The most widely used in the clinical area is the venturi mask, which through its adaptation devices allow the delivery of a certain concentration of oxygen to the patient.


Gracias al sistema de alto flujo se logra estabilizar a un paciente con hipoxemia, así mismo se puede mantener en condiciones para favorecer su recuperación total.

Thanks to the high-flow system, a patient with hypoxemia can be stabilized, and it can also be kept in a condition to promote full recovery.




personal.png



▪️ El separador que acabas de ver, es de mi autoridad.
▪️ Las imágenes que acabas de ver, son de mi autoridad.

▪️ The separator you just saw is from my authority.
▪️ The images you just saw are my authority.



personal.png




Me gusta enseñar sobre las cosas que sé, y dar así un poquito de mi para ustedes, muchas gracias por leer, cualquier comentario o alguna duda que tengas será bien recibida.

I like to teach about the things I know, and thus give a little of myself to you, thank you very much for reading, any comments or questions you have will be well received.

Técnica superior universitaria de enfermería / Higher university nursing technique. - @arisita


personal.png

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
2 Comments