[ESP | ENG] Neumonía: ¿Qué es? Cómo diferenciarla de una gripe o un resfriado común. / Pneumonia: What is it? How to tell it apart from the flu or the common cold.

personal.png

1630545775030.png

Una neumonía es una infección que afecta a los sacos aéreos de uno o ambos pulmones, esto es lo que se le conoce como alveolos pulmonares.

A pneumonia is an infection that affects the air sacs of one or both lungs, this is what is known as pulmonary alveoli.


personal.png

La neumonía puede ser provocada por diferentes microorganismos como virus, bacterias o inclusive hongos, su variedad dependerá de la condición física del paciente junto con el microorganismo responsable de la infección.

Pneumonia can be caused by different microorganisms such as viruses, bacteria or even fungi, its variety will depend on the physical condition of the patient together with the microorganism responsible for the infection.


Una neumonía puede ser más grave en niños pequeños o bebés, esto ocurre debido a que aún no tienen su sistema inmunológico bien desarrollado, por lo tanto están indefensos ante cualquier tipo de microorganismo patológico.

Pneumonia can be more serious in young children or babies, this occurs because they still do not have a well-developed immune system, therefore they are defenseless against any type of pathological microorganism.


¿Cuáles son sus signos o síntomas? / What are your signs or symptoms?


Los signos o síntomas de un personas que presenta neumonía pueden variar de acuerdo a la condición en la que se presente el paciente, esto es porque pueden ir desde leves, moderados o graves.

The signs or symptoms of a person with pneumonia can vary according to the condition in which the patient is present, this is because they can range from mild, moderate or severe.


Los signos o síntomas dependerán también del tipo de microorganismo causante de dicha patología, una personas suele presentar síntomas similares a un resfrío o una gripe con la diferencia de que estos síntomas duran más de 15 días.

The signs or symptoms will also depend on the type of microorganism causing said pathology, a person usually has symptoms similar to a cold or flu with the difference that these symptoms last more than 15 days.


Pueden presentar dolor en el pecho al momento de respirar o toser, tos con presencia de esputo, fatiga, fiebre con transpiración o escalofríos con temblor, disnea, vómitos, etc.

They may have chest pain when breathing or coughing, cough with the presence of sputum, fatigue, fever with perspiration or chills with trembling, dyspnea, vomiting, etc.


¿Qué causa una neumonía? / What causes pneumonia?


Como se mencionó anteriormente, puede ser ocasionada por diversos gérmenes, se deberá de realizar un examen para diagnosticar cuál es el responsable.

As mentioned above, it can be caused by various germs, an examination must be carried out to diagnose which one is responsible.


Es importante tratar a tiempo una neumonía debido a que puede llevar a complicaciones tales como bacteriemia, disnea, derrame pleural o un absceso pulmonar. Diversas complicaciones si no son tratadas desde la patología base pueden llevar al paciente a un paro cardiorrespiratorio.

It is important to treat pneumonia early because it can lead to complications such as bacteremia, dyspnea, pleural effusion, or a lung abscess. Various complications if not treated from the base pathology can lead the patient to cardiorespiratory arrest.




personal.png



▪️ El separador que acabas de ver, es de mi autoridad.
▪️ Las imágenes que acabas de ver, son de mi autoridad.

▪️ The separator you just saw is from my authority.
▪️ The images you just saw are my authority.



personal.png




Me gusta enseñar sobre las cosas que sé, y dar así un poquito de mi para ustedes, muchas gracias por leer, cualquier comentario o alguna duda que tengas será bien recibida.

I like to teach about the things I know, and thus give a little of myself to you, thank you very much for reading, any comments or questions you have will be well received.

Técnica superior universitaria de enfermería / Higher university nursing technique. - @arisita


personal.png

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
1 Comment