[ESP | ENG] Fibrosis quística: tratamiento y cuidados dentro de la patología. / Cystic fibrosis: treatment and care within the pathology.

1627696410731.png

Cómo se ha mencionado anteriormente, ésta es una enfermedad que requiere de diversos cuidados ya qué al ser una patología crónica y potencialmente mortal se busca prolongar la vida del paciente de la forma más larga posible.

As mentioned above, this is a disease that requires various care since, being a chronic and potentially fatal pathology, it is sought to prolong the life of the patient as long as possible.




El poder diagnosticar de forma temprana la FQ y el llevar un plan de tratamiento puede ayudar a mejorar la supervivencia de la persona que la padece.

Being able to diagnose CF early and follow a treatment plan can help improve the survival of the person who has it.


Al ser una enfermedad que requiere de estricta vigilancia y control, sus cuidados en clínicas especializadas en FQ es un punto importante como parte del tratamiento.

Being able to diagnose CF early and follow a treatment plan can help improve the survival of the person who has it.


Cuando existen problemas pulmonares se indican diversos fármacos tales como...

When there are lung problems, various drugs are indicated such as ...


1.- Antibióticos: los antibióticos son fundamental en el tratamiento de la FQ, ayudan a prevenir y tratar infecciones de los senos paranasales y de los pulmones. La dosis y el tipo de antibiótico será recetado bajo prescripción médica, pueden ser administrado por vía oral o vía endovenosa.

1.- Antibiotics: antibiotics are essential in the treatment of CF, they help prevent and treat sinus and lung infections. The dose and type of antibiotic will be prescribed by prescription, they can be administered orally or intravenously.


2.- Broncodilatadores: ayudan a despejar el moco de las vías aéreas, facilitando así el proceso fisiológico de respiración.

2.- Bronchodilators: help to clear the mucus from the airways, thus facilitating the physiological process of breathing.


3.- Vacunas antigripales y antineumocócica: las vacunas hacen de la vida de un paciente con FQ más llevadera ya qué los protegen contra virus del entorno.

3.- Flu and pneumococcal vaccines: vaccines make the life of a CF patient more bearable and because they protect them against viruses in the environment.


En algunas ocasiones los pacientes requieren transplante de pulmón en caso de que la patología empeore, por lo mismo requieren de oxigenoterapia para así administrar la correcta cantidad de oxígeno que el cuerpo requiere.

Sometimes patients require lung transplantation in case the pathology worsens, for the same reason they require oxygen therapy in order to administer the correct amount of oxygen that the body requires.


Entre los cuidados de la FQ destaca la fisioterapia respiratoria ya qué ésto ayuda a diluir el moco para que sea más fácil su expectoración fuera de los pulmones. Cuando se realizan estos cuidados es importante realizar ejercicios de respiración profunda.

Among CF care, respiratory physiotherapy stands out as this helps to thin the mucus so that it is easier to spit out of the lungs. When performing this care it is important to perform deep breathing exercises.


El tratamiento para los problemas a nivel del sistema intestinal y nutricional abarcan: dieta, enzimas pancreáticas y suplementos vitamínicos.

Treatment for problems with the intestinal and nutritional system includes: diet, pancreatic enzymes and vitamin supplements.


La dieta rica en proteínas y calorías ayuda a favorecer la digestión, las enzimas pancreáticas ayudan al metabolismo y los suplementos vitamínicos ayudan al nivel de minerales en el organismo, siendo los más destacados las vitaminas A, D, E y K.

A diet rich in protein and calories helps to promote digestion, pancreatic enzymes help metabolism and vitamin supplements help the level of minerals in the body, the most prominent being vitamins A, D, E and K.


Gracias a éste tratamiento y los cuidados se logra bajar la acumulación de moco espeso en los pulmones, disminuyendo así el riesgo de infecciones.

Thanks to this treatment and care, the accumulation of thick mucus in the lungs is reduced, thus reducing the risk of infections.


Hay maneras de cuidarse en casa como evitar el humo, el polvo, vapores, químicos, moho y hongos. Realizar ejercicio moderado siempre y cuando esté autorizado por el médico, mantener las vías respiratorias despejadas a través de la persecución torácica y el drenaje postural, también evitar mantener contacto con otras personas que tengan FQ para no intercambiar infecciones.

There are ways to take care of yourself at home like avoiding smoke, dust, fumes, chemicals, mold and mildew. Perform moderate exercise as long as it is authorized by the doctor, keep the airways clear through thoracic pursuit and postural drainage, also avoid maintaining contact with other people who have CF so as not to exchange infections.


Recordemos que al ser una enfermedad fuerte suele afectar a nivel psicólogico, por lo que contar con grupos de apoyo puede ser de buena idea para liberar el estrés causado por toda la patología.

Remember that being a strong disease usually affects psychologically, so having support groups can be a good idea to release the stress caused by all the pathology.


El pronóstico de ésta enfermedad abarca un periodo de vida hasta los 44 años aproximadamente, la muerte casi siempre es ocasionada por problemas respiratorios.

The prognosis of this disease covers a period of life up to approximately 44 years, death is almost always caused by respiratory problems.






▪️ El separador que acabas de ver, es de mi autoridad.
▪️ Las imágenes que acabas de ver, son de mi autoridad.

▪️ The separator you just saw is from my authority.
▪️ The images you just saw are my authority.






Me gusta enseñar sobre las cosas que sé, y dar así un poquito de mi para ustedes, muchas gracias por leer, cualquier comentario o alguna duda que tengas será bien recibida.

I like to teach about the things I know, and thus give a little of myself to you, thank you very much for reading, any comments or questions you have will be well received.

Técnica superior universitaria de enfermería / Higher university nursing technique. - @arisita


H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
5 Comments