[ESP | ENG] Escala de Bristol: un sistema útil que nos ayuda a valorar las heces / Bristol scale: a useful system that helps us assess stool






Dentro del área de la salud debemos de contar con diversos materiales que ayuden a nuestro día a día en la recuperación del paciente, así mismo existen técnicas o procedimientos plasmados a través de diferentes formas, en esta ocasión hablaremos de una escala llamada escala de Bristol.

Within the health area we must have various materials that help our day to day in the recovery of the patient, likewise there are techniques or procedures embodied in different ways, this time we will talk about a scale called the Bristol scale.





Primero que nada debemos dar gracias a Heaton y Lewis quienes desarrollaron ésta escala en la universidad de Bristol, de allí el significado de su nombre.

First of all we must thank Heaton and Lewis who developed this scale at the University of Bristol, hence the meaning of its name.


Primeramente debemos saber que las heces obtendrán su forma dependiendo del tiempo que pasen dentro de nuestro organismo, para ser más específico en este trabajo está a cargo nuestro colon.

First of all, we must know that the feces will obtain its shape depending on the time they spend inside our body, to be more specific in this work our colon is in charge.


Personal10.png


La escala de Bristol nos ayuda al personal médico y de enfermería a calificar la contextura, es decir la forma en la que está conformada, y la forma de como se perciben las heces al momento de la evaluación.

The Bristol scale helps us medical and nursing staff to rate the texture, that is, the way it is shaped, and the way the stool is perceived at the time of evaluation.


La tabla está organizada con siete tipos diferentes de heces los cuales nos ayudarán a diferenciar cuál es la que estamos evaluando en ese momento.

The table is organized with seven different types of stool which will help us to differentiate which one we are evaluating at that moment.


ojitos.png


¿Cómo se puede leer ésta escala? / How can you read this scale?


Primero que nada debemos tener nuestra escala a un lado que se pueda apreciar de forma visual, es importante detallar la contextura que mantienen las heces para saber que tipo debemos atribuir dentro de la escala.

First of all, we must have our scale on one side that can be seen visually, it is important to detail the texture that the feces maintain to know what type we must attribute within the scale.


La interpretación de la escala se mide de la siguiente manera / The interpretation of the scale is measured as follows


Tipo 1 - 2 / Type 1 - 2


Indican estreñimiento, es decir que posiblemente el paciente no está ingiriendo suficiente líquidos o falta un ingrediente necesario en su alimentación diaria. De igual manera pueden indicar cualquier problema a nivel del intestino.

They indicate constipation, that is to say that the patient is possibly not ingesting enough fluids or is missing a necessary ingredient in their daily diet. In the same way, they can indicate any problem at the level of the intestine.





Tipo 3 - 4 / Type 3 - 4


Son las heces normales, una persona que no tenga problemas al momento de evacuar sus heces mantendrán éste aspecto.

They are normal stools, a person who does not have problems when evacuating their stools will maintain this aspect.





Tipo 5 - 6 - 7 / Type 5 - 6 - 7



Indican diarrea, sin embargo la tipo 5 dentro de la escala podría indicar falta de consumo de fibra, por lo que es indispensable vigilar la alimentación del paciente.

They indicate diarrhea, however type 5 on the scale could indicate a lack of fiber consumption, so it is essential to monitor the patient's diet.






Gracias a esta escala se puede lograr valorar de forma descriptiva y gráfica según su forma y consistencia a través de los 7 tipos presentes dentro de la misma, esto nos ayuda demasiado cómo personal de salud al momento de realizar preguntas al familiar o el paciente ya qué al no tener que utilizar palabras tan complicadas los pacientes pueden entender con mayor factibilidad.

Thanks to this scale, it is possible to assess descriptively and graphically according to its shape and consistency through the 7 types present within it, this helps us too much as health personnel when asking questions to the family member or the patient and what By not having to use such complicated words, patients can understand more easily.





Gracias a esta técnica se puede mantener un mejor control dentro de cualquier centro de salud.

Thanks to this technique, better control can be maintained within any health center.






▪️ El separador que acabas de ver, es de mi autoridad.
▪️ Las imágenes que acabas de ver, son de mi autoridad.

▪️ The separator you just saw is from my authority.
▪️ The images you just saw are my authority.




Me gusta enseñar sobre las cosas que sé, y dar así un poquito de mi para ustedes, muchas gracias por leer, cualquier comentario o alguna duda que tengas será bien recibida.

I like to teach about the things I know, and thus give a little of myself to you, thank you very much for reading, any comments or questions you have will be well received.

Técnica superior universitaria de enfermería / Higher university nursing technique. - @arisita


H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
2 Comments
Ecency