[ Esp - Eng ] De viaje por los Médanos de Coro en Venezuela | Traveling through the Medanos de Coro in Venezuela


photo5006134754491345239.jpg

Fuente | Source | Foto de mi autoría captada con mi Iphone 8 editada con App Canva


Los paisajes de Venezuela son muy variados, dependiendo del estado en el que te encuentres puedes estar en una playa, una montaña con nieve y hasta en un desierto. Tal es el caso de los Médanos de Coro, en el estado Falcón, formaciones de arena características de este estado, y parte del sistema Lara- Falcón por sus dunas.

The landscapes of Venezuela are very varied, depending on the state where you are you can be on a beach, a mountain with snow and even in a desert. Such is the case of the Medanos de Coro, in the state of Falcon, sand formations characteristic of this state, and part of the Lara-Falcon system for its dunes.

Estas majestuosas acumulaciones arenosas se desplazan de forma cambiante debido a la acción de los vientos alisios que van de este a oeste. Hoy, comparto con la comunidad de Hive, mi experiencia en la segunda visita que tuve el placer de realizar con mi familia. Aunque esta vez el clima fue lluvioso, no hubo impedimento para disfrutar de este paisaje desértico, digno de recorrer y fotografiar.

These majestic sandy accumulations move in a changing way due to the action of the trade winds from east to west. Today, I share with the Hive community, my experience in the second visit I had the pleasure to make with my family. Although this time the weather was rainy, there was no impediment to enjoy this desert landscape, worthy of touring and photographing.


photo5006134754491345240.jpg

Fuente | Source | Foto de mi autoria captada con Iphone 8 editada con App Canva

Un poco de historia de los Médanos de Coro | A little history of the Médanos de Coro

Con la finalidad de preservar, conservar y proteger, este lugar fue declarado Parque Nacional Médanos de Coro en el año 1974. Sus 91.280 hectáreas, su clima árido que oscila los 26 °C y los 29 °C, con temperaturas extremas de 35 °C en sombra y mínimos por debajo de los 16 °C y sus médanos cambiantes por el fuerte viento, son el escenario perfecto para que convivan especies como reptiles, lagartos o iguanas, el turpial, la perdiz, los chivos, los murciélagos, el oso hormiguero y otros animales, esto gracias a que en los alrededores podemos encontrar, espinares, manglares y espacios de vegetación herbácea. Mientras tanto, la flora escasa del lugar se caracteriza por sus cactus, tunas, espinitos, cujíes yaque, diente de dragón y otros.

In order to preserve, conserve and protect, this place was declared Médanos de Coro National Park in 1974. Its 91,280 hectares, its arid climate that oscillates between 26 °C and 29 °C, with extreme temperatures of 35 °C in the shade and minimum temperatures below 16 °C and its sand dunes that change due to the strong wind, are the perfect scenario for species such as reptiles, lizards or iguanas, turpial, partridge, goats, bats, anteaters and other animals to coexist, thanks to the fact that in the surroundings we can find hawthorns, mangroves and spaces of herbaceous vegetation. Meanwhile, the scarce flora of the place is characterized by its cactus, prickly pears, prickly pears, cujíes yaque, dragon's tooth and others.

Para llegar a uno de los espacios naturales más importantes de Venezuela puede hacerlo por la autopista Coro- Punto Fijo o por la entra del Paseo “Monseñor Iturriza”, las rutas más usadas.

To get to one of the most important natural spaces in Venezuela, you can take the Coro-Punto Fijo highway or the "Monseñor Iturriza" entrance, the most used routes.


photo5006134754491345241.jpg

Fuente | Source | Foto de mi autoria captada con Iphone 8 editada con App Canva

Una tarde lluviosa pero divertida en los Médanos | A rainy but fun afternoon at Los Medanos

Llegamos a los Médanos en horas de la tarde, mi familia y yo, estacionamos en la autopista y nos bajamos a dar una caminata por las arenas. Pocos pasos después fue inevitable quitarse los zapatos para deslizarnos por estas grandes dunas, jugar en ellas y admirar el imponente paisaje que poco a poco se iba tornando gris, dando un aviso de fuerte lluvia. Esto, no arruinaría nuestro momento; pensamos, pero poco después de media hora nos hizo correr. Los vientos se hacían cada vez más fuertes, la arena golpeaba nuestros rostros y las gotas de lluvia empañaban nuestras ropas. Igualmente, disfrutamos la experiencia.

We arrived at Los Medanos in the afternoon, my family and I parked on the highway and got off for a walk along the sands. A few steps later it was inevitable to take off our shoes to slide down these large dunes, play on them and admire the imposing landscape that was gradually turning gray, giving a warning of heavy rain. This, would not ruin our moment; we thought, but shortly after half an hour it made us run. The winds were getting stronger and stronger, the sand was hitting our faces and the raindrops were misting our clothes. Still, we enjoyed the experience.

Un dato curioso es que las grandes cantidades de arena pueden cubrir buena parte de la autopista y es normal que puedas ver algunos camiones despejando un poco la ruta. Caminar y admirar este paisaje desértico no es lo única forma de divertirse, existen excursiones deportes como el surfing, submarinismo, navegación, esquí (en áreas establecidas), puedes acampar, hacer picnics o aumentar la adrenalina con un paseo en una moto de 4 ruedas.

A curious fact is that the large amounts of sand can cover a good part of the highway and it is normal to see some trucks clearing the road a little. Walking and admiring this desert landscape is not the only way to have fun, there are excursions, sports like surfing, scuba diving, sailing, skiing (in established areas), you can camp, have picnics or increase the adrenaline with a ride on a 4-wheel motorcycle.

¡Gracias por leer, que tengan un lindo día y que muy pronto puedan disfrutar de un paisaje como este!

Thanks for reading, have a nice day and may you enjoy a landscape like this very soon!


Traducido con App https://www.deepl.com/translator

Translated with App https://www.deepl.com/translator



photo1629942506.jpeg

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
3 Comments
Ecency