Reflexión ¿Qué tan alto quiere llegar? [ESP | ENG] - How high will you climb? by John Maxwell

El tema principal que John Maxwell resalta en este libro es la actitud y cómo podemos aplicarla en nuestro diario vivir. La actitud es un sentimiento que se puede ver reflejado en nuestra conducta, es decir, la actitud que una persona tenga hacia determinada situación se puede notar sin que esa persona diga una sola palabra.

The central theme that John Maxwell highlights in this book is the attitude and how we can apply it in our daily lives. Attitude is a feeling that can be reflected in our behavior; that is, the attitude that a person has towards a specific situation can be noticed without that person saying a single word.

En este libro se desarrollan ideas interesantes acerca de cómo las cosas que ocurren en nuestra vida pueden ocasionar que nuestra actitud positiva florezca o se marchite. Por ejemplo, una buena actitud puede decaer cuando tenemos miedo al fracaso. En este caso la recomendación sería hacernos conscientes que el fracaso es un paso necesario para el éxito. De hecho me gusta mucho la idea del autor cuando dice que es imposible triunfar sin sufrir, si en estos momentos eres una persona exitosa y no has sufrido es porque alguien más lo ha hecho por ti. Pero si tú has sufrido mucho y no eres exitoso posiblemente hayas dedicado tu sufrimiento al éxito de alguien. Otro ejemplo en que nuestra actitud puede decaer es cuando sentimos o pensamos que nuestra oportunidad de éxito se ha ido. Pero quizás está ni se ha ido, nada más lo estamos pensando y hemos perdido la batalla antes de luchar.

This book develops interesting ideas about how things in our lives can cause a positive attitude to flourish or wilt. For example, the right attitude can fade when we are afraid of failure. In this case, the recommendation would be to make us aware that failure is necessary to succeed. I like the author's idea very much when he says that it is impossible to achieve without suffering. If at this moment you are a successful person and you have not suffered, it is because someone else has done it for you. But if you have suffered a lot and you are not successful, you have probably dedicated your suffering to someone else's success. Another example where our attitude may falter is when we feel or think our chance of success is gone. But maybe it is not even gone, we are just thinking about it, and we had lost the battle before we fought.

Otro punto que me pareció interesante y que quiero dejarte se llama la noche del negativismo. Voy a poner un ejemplo personal que para que sepas en que consiste. Como científica me enfrentó a constantes cuestionamientos y evaluaciones. Las personas que tienen más experiencia que yo siempre me están preguntando con el fin de evaluar mi conocimiento y muchas veces me dan nervios porque puede que conteste mal y sea avergonzada frente a mis compañeros por contestar mal. Evitar la noche del negativismo en este ejemplo significa pensar que en el momento que me hagan cualquier pregunta va a ser el momento en que mejor recordaré la respuesta.

Another point that I found interesting and that I want to leave you with is called the night of negativism. I'm going to give you a personal example so that you know what it is. As a scientist, I was faced with constant questioning and evaluation. People who have more experience than me are always asking me to evaluate my knowledge and often get nervous because I may answer wrong and be embarrassed in front of my peers for answering wrong. Avoiding the night of negativity in this example means thinking that the moment I am asked any question will be when I will best remember the answer.

Por último evitemos la cercanía a la crítica, esto se refiere a evitar a las personas que nos hacen deprimir quienes siempre nos están criticando de forma negativa y que no nos permiten crecer. Esto también se puede convertir en un factor que hará que nuestra buena actitud se difumine.

Finally, let's avoid the closeness to criticism; this refers to avoiding the people who make us depressed, who are always negatively criticizing us, and who do not allow us to grow. The criticism can also become a factor that will cause our right attitude to fade away.

Definitivamente la actitud es un sentimiento muy importante y vale la pena resaltar su importancia como lo hizo el autor en su libro. Si eres una persona que necesita mejorar su actitud ante la vida te recomiendo este libro, es corto, fácil de leer y trae muchos ejemplos.

Attitude is a powerful feeling, and it is worth highlighting its importance, as the author did in his book. If you are a person who needs to improve your attitude towards life, I recommend this book; it is short, easy to read, and brings many examples.