En todas partes
asegúrate de ver
lo que a simple vista
no es fácil de discernir,
lo que solo una mirada
te puede transmitir.
La calma que produce el silencio
cuando te sientes atrapada.
los días que a ti
te trajeron la calma
la felicidad que se presentó
aquella inolvidable mañana.
Aún en los momentos difíciles
puedes percibir
un rayo de esperanza,
que te da un nuevo amanecer
cargado de confianza.
La belleza que antes no veías
ahora se hace presente,
la tristeza que sentías
queda desplazada,
todo gracias a que viste con nuevos ojos
los retos que se te presentaban.
Sabes que tienes
una oportunidad que la vida te regala,
debes procurar aprovecharla,
dando lo mejor de ti para lograr
lo que tu corazón desde hace tiempo anhelaba.
Si te sientes solo,
puedes centrarte en aquellas
personas que aún hoy
no te desamparan que
te brindan una sonrisa cálida,
aunque ellos mismos no tengan
las mejores circunstancias.
be sure to see
what to the naked eye
is not easy to discern,
what only a glance
can convey to you.
The calm that silence produces
when you feel trapped.
The days that to you
brought you the calm
the happiness that came
that unforgettable morning.
Even in the difficult moments
you can perceive
a ray of hope,
that gives you a new dawn
full of confidence.
The beauty you did not see before
now becomes present,
the sadness you felt
is displaced,
all thanks to the fact that you saw
with new eyes the challenges that were presented to you.
You know that you have
you have an opportunity that life gives you,
you must try to take advantage of it,
giving the best of you to achieve
what your heart has long yearned for.
If you feel lonely,
you can focus on those
people who even today
do not forsake you, who
give you a warm smile,
even if they themselves do not have
the best circumstances.
