El trabajo de vencer sombras. (ESP-ENG)

Le tengo miedo al miedo, a esa energía que paraliza, a ese temblor de las manos, a ese caballo loco que cabalga en el pecho y quita la respiración Desde niña «aprendí» a convivir con él, estaba allí en las formas que se dibujaban en la penumbra del cuarto, en los gritos de mi papá, en los ruidos del viento, en las cucarachas que se arrastraban por el suelo, en los cuentos infantiles, en las historias que hablaban de muertos y espíritus, en la maestra que enarbolaba una regla y golpeaba sin razón.

untitled.gif

Un día le empecé a tener miedo a la gente, al que me mirara feo, al que me hablara en voz alta, a los que caminaban por la misma acera y tenían actitud sospechosa, a los choferes de carros que podrían pararse en cualquier sitio e invitarme a subir, a los ladrones, a la noche, a las personas que salían detrás de las sombras y me abordaban en la parada, a las nueve de la noche, cuando ya había salido del trabajo, y me tocaba regresar a la casa.

Sí, el miedo era el compañero constante que se hizo aún más visible, cuando nació mi primera hija: el no saber ser madre, el cómo cuidarme para no faltarle; luego vinieron los otros hijos, cada uno con su carga diferente, y yo la misma que los vigilaba para saber si respiraban o no, y cuando ya salían a la calle, el querer saber que ya estaban de regreso para estar tranquila.

Un día me di cuenta de que nada feo de lo que yo pensara se iba a concretar, que siempre había un Dios protector, que estaba allí permanentemente, y que agradecer todo lo que tenía, era mejor que tener miedo.

Entonces llegó la tercera edad con con sus cambios, sus verdades y los miedos cambiaron, perder la lucidez y tener que depender de otros, dejar de ver, a no tener cómo mantenerme. Muchas de estas preocupaciones forman parte del equipaje de mucha gente, pero son, si se quiere, inofensivos; peores son los miedos que tengo y no sé que los tengo.

untitled.gif

Hace un poco más de un año pasé por una situación desagradable y, coincidencialmente, en esos días me empezaron unas pesadillas o lo que llaman terror nocturno, la frecuencia ha bajado bastante, pero no se van del todo, en este presente mi duda mayor es qué miedo oculto habita en mí, que me trae, justo en las horas de descanso, este sobresalto a veces con gritos, y siempre con taquicardia. No quiero seguir siendo medicada con pastillas para dormir, ni nada de eso, tampoco tengo dinero para pagar un terapeuta que hurgue por mí, creo que es mi trabajo pendiente, identificar bien que se me removió aquella vez, para que yo no volviera a conseguir un sueño completo y reparador. Han sido días difíciles porque luego de un día de labores lo que más se desea es poder descansar y él temerle a la llegada de la noche se volvió una pesadilla más.
He intentado muchas cosas y creo que estoy bastante cerca de lograrlo, quizá estos ejercicios de escritura sean la terapia más idónea para limpiar el alma y vencer las sombras.

Gracias por tu amable lectura.

Mi contenido original ha sido creado en esta oportunidad para la columna
Empower Talent, para acudir a la invitación de @talentos, Rompe las cadenas de miedos.
Gifs de Peakd
He utilizado el traductor de Google.


English Version

I am afraid of fear, of that energy that paralyzes, of that trembling of the hands, of that crazy horse that rides in the chest and takes the breath away. Since I was a child I "learned" to live with it, it was there in the shapes that were drawn in the darkness of the room, in my father's screams, in the noises of the wind, in the cockroaches that crawled on the floor, in children's stories, in the stories that spoke of the dead and spirits, in the teacher who held up a rule and hit for no reason.

untitled.gif

One day I began to be afraid of people, of those who looked at me ugly, of those who spoke to me in a loud voice, of those who walked on the same sidewalk and had a suspicious attitude, of car drivers who could stop anywhere and inviting me up, to the thieves, to the night, to the people who came out from behind the shadows and approached me at the stop, at nine at night, when I had already left work, and it was my turn to return home.

Yes, fear was the constant companion that became even more visible when my first daughter was born: not knowing how to be a mother, how to take care of myself so as not to fail her; Then the other children came, each one with their different load, and I was the same one who watched them to see if they were breathing or not, and when they went out into the street, wanting to know that they were already back so I could be calm.

One day I realized that nothing ugly that I thought was going to come to fruition, that there was always a protective God, who was there permanently, and that being grateful for everything I had was better than being afraid.

Then came old age with its changes, its truths and fears changed, losing lucidity and having to depend on others, stopping seeing, not having a way to support myself. Many of these concerns are part of many people's baggage, but they are, if you will, harmless; The worst are the fears I have and I don't know that I have them.

untitled.gif

A little over a year ago I went through an unpleasant situation and, coincidentally, during those days I started having nightmares or what they call night terrors. The frequency has gone down a lot, but they don't go away completely. Right now my biggest doubt is What hidden fear lives in me, that brings me, just in the hours of rest, this shock sometimes with screams, and always with tachycardia. I don't want to continue being medicated with sleeping pills, or anything like that, nor do I have the money to pay a therapist to look for me, I think it's my pending job, to clearly identify what was removed that time, so that I wouldn't get it again. a complete and restful sleep. They have been difficult days because after a day of work what we most want is to be able to rest and fearing the arrival of night became another nightmare.
I have tried many things and I think I am pretty close to achieving it, perhaps these writing exercises are the most suitable therapy to cleanse the soul and overcome the shadows.

Thank you for your kind reading.

My original content has been created on this occasion for the column
Empower Talent, to attend the invitation by @talentos, Break the chains of fears.
Peakd gifs
I have used Google translator.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
12 Comments
Ecency