@saulosVamos a llevarles flores a mamá, al salir de la escuela en el camino de regreso a la casa hay unas plantas muy hermosas, las hemos visto florecer estos días. Ella ama las flores, las coloca en un jarrón en la mesa de la cocina y nos dice "Miren niños estas flores alegran el lugar, le dan vida a estos cacharros" y se ríe a carcajadas de su propia gracia y nosotros reímos con ella.
Es tan alegre que cuando le llevemos las flores nos caerá a besos, esos besos que huelen a la colonia que se pone todas las mañanas, mezclada con el aroma del ajo, la cebolla y el cilantro que siempre usa en la comida. Y tomará un ramito de flores, se las colocara en su cabello castaño tan largo que le cubre toda la espalda, y nos preguntará toda coqueta. "¿Me veo linda?". Mi madre siempre se verá hermosa.
Esta es mi participación en el Extraño Concurso No 24. Día de las madres, organizado por @saulos.
Las flores nos ayudan a expresar los sentimientos
We go to bring flowers to mom, on the way home from school there are some beautiful plants, we have seen them blooming these days. She loves flowers, she puts them in a vase on the kitchen table and says to us "Look children these flowers brighten up the place, they bring life to these pots" and she laughs out loud at her own grace and we laugh with her.
She is so cheerful that when we bring her the flowers she will shower us with kisses, those kisses that smell like the cologne she puts on every morning, mixed with the aroma of garlic, onion and cilantro that she always uses in the food. And she will take a sprig of flowers, place them in her brown hair so long that it covers her entire back, and ask us all flirtatious. "Do I look pretty?". My mother will always look beautiful.
This is my entry in the Strange Contest No 24. Mother's Day, organized by @saulos.
Flowers help us to express feelings.
La traducción al ingles la realice en el programa www.deepl.com