My #HiveTestimony Initiative - Traducción al Español y Mi Testimonio sobre Hive [ENG-SPA]


Esta es una traducción de la iniciativa por parte de @theycallmedan.

Publicación Original

Además les comparto mi testimonio sobre Hive en Español e Inglés.

Traducción al Español

¡Hola Hivers!

Todos los días muchas personas me contactan con ideas sobre Hive. ¡Es genial ver a tantas personas emocionadas por el futuro de Hive! ¡Esta vez quisiera mandar un agradecimiento especial para @clivemartin por la idea para esta iniciativa!

Hoy quiero hacer una invitación a todos para que compartan su testimonio acerca de Hive. ¡Tus historias pueden ayudar a motivar a futuros Hivers!


Para participar

  • Escribe una publicación completa compartiendo tu testimonio sobre Hive. También puedes subir un video y compartirlo por medio de @threespeak.
  • Comparte tu publicación en Twitter usando los hashtags (etiquetas de Twitter) #hive #hivetestimony #posh y cualquier otra etiqueta que tenga relación con tu publicación. ¡Regístrate aquí: @acidyo/posh-info-and-faq para recibir tokens POSH!
  • En tu publicación o video de Hive usa la etiqueta #hivetestimony.
  • Coloca tus links de HIVE en un comentario. Twitter está ocultando algunos links de HIVE y todos los de 3speak, pero si los colocas en la sección´ón de comentarios tu Tweet no será ocultado.
  • Al crear un video, sube un pequeño clip del video a Twitter para que funcione como una pequeña muestra. Los videos obtienen una gran visibilidad y si las personas quieren ver el resto del video tendrán que ir a tu perfil en 3speak.

Puedes ser tan creativo como quieras, por ejemplo, puedes compartir cómo es que conociste Hive, tus luchas, tus primeras impresiones y la forma en la que compartes tus pasiones y talentos. Y lo más importante, puedes compartir cómo te sientes como miembro de la comunidad en Hive.

Esto no es sólo para compartir historias positivas dentro de Hive, por favor comparte las malas experiencias que has tenido, y también comparte una recomendación (crítica constructiva) para que los desarrolladores de Hive tengan formas de remediar los desafías que probablemente haz enfrentado.

Los 10 mejores testimonios recibirán votos al 100%. ¡Los videos que sean subidos a 3Speak también podrán ser candidatos para recibir hasta 10 votos al 100% por parte de @threespeak!

Una mención para @stateofthedapps por ayudar a curar este evento!

¿Tienes ideas para futuras iniciativas? Contacta a @eddiespino (eddiespino#1698 on Discord) para hacerle saber tus ideas y el me las hará llegar a mi.

Asegúrate de seguir a @hiveangelists para futuras iniciativas.

Fuente de la imagen


My #HiveTestimony - Mi Testimonio sobre Hive


This story began in early 2018. I was a frustrated entrepreneur, I had tried several businesses and none of them had worked. I don't blame them, I didn't always do my best, I didn't try as hard as I should and I didn't have the skills. From time to time I visited the page of the most famous search engine of this land and with little faith I tried to find information, a business, a magic formula that would allow me to make money from my home. I must say that I was never successful, I fantasized about being able to find ways to generate passive income or to make my thoughts crystallize into money so that I could help my family.

One day in January 2018 I saw an ad on Facebook. The truth sounded too good to be true, the first times I saw it I didn't believe it and ignored it. The next day it came up again on my Facebook feed, I saw a little more of the ad which was a video where a person with a funny voice and character was talking. I saw that it was free so I decided to sign up.

I'm not exaggerating when I say that day changed my life. I think that in general in my person there is a before 2018 and after 2018. I say this because also at that time I started a love relationship with @grisvisa, my current wife. At that time it didn't cross my mind that we were going to make a great team and that we were going to be able to live (in great part) from this.

I devoured the question and answer section of the page, no doubt it was a lot of information, but fortunately I was a frustrated businessman who had a lot of free time. I remember saving and saving pages to read to quench my thirst for information. There were so many tabs open that the browser was eating up all the resources on my laptop. I had to save them as bookmarks to be able to read them little by little. In a couple of days I had my presentation and first publication on the platform.

I entered a good time, I was lucky or maybe I wrote well, but I could get good votes on that post, I think it came to a total of $8.5 or something close to that. I did a post about a band I liked and it didn't get many votes. Then I found out that there was a Spanish-speaking community and decided to do a different introductory publication but in Spanish. It went even better, I remember it went to a little over $20. I was happy to have won $20 for writing a blog, but I still didn't know if it was real.

I'm lucky, this kind of things in spite of being new to me (at that time) are very intuitive and I learn the mechanics quickly so when I got my first publications I got to work, I researched and was able to convert the coins to BTC and then to Mexican pesos through Bitso and transferred them to my bank account. **It was real and it was more than I thought.

My first withdrawals, that's a total of about $167. It doesn't mean that everyone can earn this in their first 30 days, the currency had a much higher value than it has now, but it's not impossible either, I have seen people who today are managing to earn those amounts monthly, even more.

For me it was great to be able to talk about earning extra money by publishing about the things I like: video games, music, tutorials to help new people. I remember very well that with this publication I was able to earn 300 pesos, that's how much an average person earns in 8 hours of work, it took me about an hour and a half (or less) to write it and it didn't feel like a job: @eddiespino/searching-for-sugar-man-or-history-of-sixth-driguez

From that moment on I realized that I didn't have to look back, I decided to dedicate a lot of my time to this and I don't regret it at all. Thanks to Hive we have been able to achieve many of our goals, both material, professional, and personal achievements. Of course, not everything has been honey on the side, there have been moments where I felt that we were getting nowhere, I had to watch the coin go down from 8 dollars to 10 cents, there have been ups and downs.

This publication bears witness to the things we have been able to buy thanks to Hive: @eddiespino/hiveisrealmoney-hive-is-money-real

And in conclusion I can tell you that Hive is a great place to monetize our talent and our passions. For me it's like a big massively online role-playing game where we can level up and make real money. In the beginning you don't need to invest money necessarily, those of us who have been here the longest are here to help you. And one last thing, Hive is not easy, it has its challenges, but I think that that is what makes it fun and defiant. Hive is not perfect but without a doubt it is very cool to me and one of the best opportunities that have arrived to my life, a dream come true.


My testimony was translated from Spanish to English with the help of:

The translation for @theycallmedan's initiative was done by hand.

Mi testimonio sobre Hive fue traducido de español a inglés con la ayuda de:

La traducción de la iniciativa de @theycallmedan fue hecha a mano.



Esta historia empezó a principios del año 2018. Yo era un empresario frustrado, había intentado varios negocios y ninguno me había funcionado. No los culpo a ellos, yo no siempre di lo mejor de mi, no me esforcé cómo debería y tampoco tenía las habilidades necesarias. De tiempo en tiempo visitaba la página del motor de búsqueda más famoso de esta tierra y con poca fe trataba de encontrar información, un negocio, una fórmula mágica que me permitiera hacer dinero desde mi casa. Debo decir que nunca tuve éxito, fantaseaba con poder encontrar maneras de generar ingreso pasivo o de hacer que mis pensamientos se cristalizaran en dinero y poder así ayudar a mi familia.

Un día de enero de 2018 vi un anuncio en Facebook. La verdad sonaba muy bien para ser verdad, las primeras veces que lo vi no lo creí y lo ignoré. Al siguiente día volvió a parecer en mi feed de Facebook, vi un poco más del anuncio que era un video donde una persona de carácter y voz chistosa hablaba. Vi que era gratis así que decidí registrarme.

No exagero cuando digo que ese día cambió mi vida. Creo que en general en mi persona hay un antes del 2018 y después del 2018. Esto lo digo porque también en esas fechas inicié una relación amorosa con @grisvisa, mi actual esposa. En ese momento no pasaba por mi cabeza que nosotros íbamos a hacer un gran equipo y que íbamos a poder vivir (en gran parte) de esto.

Devoré la secicón de preguntas y respuestas de la página, sin duda era muchísima información, pero afortunadamente era un empresario frustrado que contaba con mucho tiempo libre. Recuerdo que guardaba y guardaba páginas para leer y así saciar mi sed de información. Eran tantas las pestañas que tenía abiertas que el navegador estaba comiendo todos los recursos de mi laptop. Tuve que guardarlas como marcadores para poder leerlas poco a poco. En un par de días tenía mi presentación y primer publicación en la plataforma.

Entré a un buen tiempo, tuve suerte o tal vez escribí bien, pero pude obtener buenos votos en esa publicación, creo que llegó a un total de $8.5 o algo cercano a eso. Hice una publicación sobre un grupo musical que me gustaba y no tuvo muchos votos. Después descubrí que había una comunidad de habla hispana y decidí hacer una publicación de introducción diferente pero en español. Me fue aún mejor, recuerdo que llegó a un poco más de $20. Yo estaba feliz de haber ganado 20 dólares por haber escrito un blog, pero todavía no sabía si era real.


Soy afortunado, este tipo de cosas a pesar de ser nuevas para mi (en esos momentos) son muy intuitivas y aprendo rápido las mecánicas así que cuando cobré mis primeras publicaciones puse manos a la obra, investigué y pude convertir las monedas a BTC y luego a pesos mexicanos por medio de Bitso y las transferí a mi cuenta de banco. Era real y era más de lo que yo pensaba.


Mis primeros retiros, eso equivale en total a unos 167 dólares americanos. No quiere decir que todos puedan ganar esto en sus primeros 30 días, la moneda tenía un valor mucho mayor al que tiene ahora, pero tampoco es imposible, he visto personas que hoy están logrando ganar esas cantidades mensualmente, incluso más.

Para mi fue genial poder hablar ganar dinero extra publicando sobre las cosas que me gusta: videojuegos, música, tutoriales para ayudar a los nuevos. Recuerdo muy buen que con esta publicación pude ganar 300 pesos, eso es lo que llega a ganar una persona promedio en 8 horas de trabajo, a mi me tomó como hora y media (o menos) escribirlo y no lo sentí como un trabajo: @eddiespino/searching-for-sugar-man-or-la-historia-de-sixto-rodriguez


Desde ese momento me di cuenta que no tenía por qué mirar atrás, decidí dedicar gran parte de mi tiempo a esto y no me arrepiento para nada. Gracias a Hive hemos podido cumplir muchas de nuestras metas, tanto materiales, profesionales, como de logros personales. Claro que no todo ha sido miel sobre ojuelas, ha habido momentos donde sentía que no llegábamos a ningún lado, me tocó ver cómo la moneda bajaba desde 8 dólares hasta 10 centavos, ha habido altas y bajas.


Esta publicación es testigo de las cosas que hemos posido comprar gracias a Hive: @eddiespino/hiveisrealmoney-hive-es-dinero-real

Y para terminar les puedo decir que Hive es un gran lugar para monetizar nuestro talento y nuestras pasiones. Para mi es como un gran video juego masivo de rol en lína donde podemos ir subiendo de nivel y podemos ganar dinero de verdad. Al principio no necesitas invertir dinero forzamente, los que llevamos más tiempo aquí estamos para ayudarte. Y una última cosa, Hive no es fácil, tiene su reto, pero eso lo hace divertido y desafiante. Hive no es perfecto, pero sin duda es genial y una de las mejores oportunidades que han llegado a mi vida, un sueño hecho realidad.


Create a Free Hive Account - Crea una Cuenta en Hive Gratis

Social Media - Redes Sociales | @eddiespino

Discord: eddiespino#1698

3 columns
2 columns
1 column