A cockroache? (EN) / Uma barata? (PT-BR)


405opjikyeirs01_barata3.jpg
405opjikyeis46l_barata2.jpg
405opjikyeisdy9_barata1.jpg

(EN)

Hey guys!

Sun came back with force around here! Fortunately!

Yesterday I decided to take a break to enjoy the family! And I took the opportunity to take some pictures to post here!

But when night came and we were having lunch in the backyard, which has a garden and stuff, dimly lit, an animal walking almost entering the door of the house.

Here everyone is afraid of cockroaches! Hahahaha

We soon thought it was a giant cockroach! We watched from afar, seeing what this animal would do, cockroaches here have a habit of flying at us! Hahahaha

These flying cockroaches are so tense! So much place for them to jump, come right on top of us!

But it was too big to be a cockroach...

We took courage and got closer, we saw that it wasn't a cockroach...

We live close to the beach, but there is no pool or lake in my house. What will this insect be?

I went there to search. I really like Inaturalist, a mobile application that helps to identify fauna and flora. I have a habit of taking pictures of animals and posting them there.

We found out that it was a cockroach, but not the most common Blattaria cockroach we see, and that it flies all over us!

It was a kind of water cockroach! Perhaps a Lethocerus, which is a distant cousin of the common cockroach we have around here.

It is an angry animal, it was difficult to catch it and put it in the pot. However we made it! We released near a lake...

In the end, we were glad it wasn't a flying cockroach! :P

See ya!


(PT-BR)

Fala galera!

Sol voltou com força por aqui! Ainda bem!

Resolvi ontem tirar uma folga para curtir a família! E aproveitei para tirar umas fotos para postar aqui!

Só que quando chegou a noite e estávamos lanchando no quintal, que tem um jardim e tal, meio escuro, um bicho andando quase entrando na porta de casa.

Aqui todo mundo tem medo de barata! kkkkk

Logo pensamos que era uma barata gigante! Ficamos de longe olhando, vendo o que esse bicho iria fazer, as baratas aqui tem o costume de voar em cima da gente! kkkkk

Essas baratas voadoras são tensas! Tanto lugar para elas pularem, vem logo em cima da gente!

Mas era muito grande para ser uma barata...

Tomamos coragem e chegamos mais perto, vimos que não era uma barata...

Moramos perto da praia, mas não tem piscina ou lago dentro da casa. O que será esse inseto?

Aí fui pesquisar. Gosto muito do Inaturalist, aplicativo de celular que ajuda a identificar fauna e flora. Tenho costume de tirar fotos de animais e postar lá.

Descobrimos que era uma barata, porém não a barata Blattaria mais comum de vermos, e que voa em cima da gente!

Era um tipo de barata-d'água! Talvez um Lethocerus, que é um primo distante da barata comum que temos por aqui.

É um bicho bravo, foi difícil pegar ele e colocar no pote. Contudo conseguimos! Soltamos perto de um lago...

No final, ficamos felizes por não ser uma barata voadora! :P

Até mais!


H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
15 Comments
Ecency