Dicen que Santa premia con el regalo prometido a quienes se hayan portado bien durante todo el año. A quienes no, les trae carbón en señal de “castigo” o “penalización” por el mal comportamiento. Bueno, alguien al parecer no se portó muy bien que digamos, pues al abrir mis regalos me encontré con un saquito lleno de carbón. Por fortuna, es carbón dulce, y es una especie de terrón de azúcar muy sabroso.
Aunque de haber sido un trozo de carbón tal y como lo conocemos, habría gritado: ¡Parrilla! 😂😁
Lo cierto es que estos días, como ya es habitual en época decembrina, son días de excesos, de mucho comer y beber. Diría que ya está próximo enero y con ello enmendaría mis faltas, pero no, enero es el mes de mi cumpleaños, así que ya será para febrero… si acaso. ¡Felices fiestas!
! [ENGLISH VERSION]
They say Santa rewards those who have behaved well throughout the year with the promised gift. For those who haven’t, he brings coal as a “punishment” or “penalty” for bad behavior. Well, someone apparently didn’t behave too well, because when I opened my gifts, I found a little sack full of coal. Fortunately, it’s sweet coal, a kind of tasty sugar lump.
Although, had it been an actual piece of coal as we know it, I would have shouted: Barbecue time! 😂😁
The truth is, these days, as is customary during the holiday season, are days of excess, of indulging in eating and drinking. I would say January is around the corner and with it, I would redeem myself, but no, January is my birthday month, so it will be for February… maybe. Happy holidays!
***
Translation: ChatGPT
Photography & Edition: by @gorayii | iPhone 12 Pro Max
Fotografía & Edición: por @gorayii | iPhone 12 Pro Max
