Escribir y viajar...viajar y escribir, una dicotomía esencial en una búsqueda eterna, por saber, por ser, por encontrar. Quizás deseamos algo inalcanzable. Ninguna cabeza humana está preparada para albergar tanto. Y creemos, tampoco, ningún cerebro tecnológico que la raza humana haya creado. Pero viajar, para éste servidor, es la actividad cumbre. Es la respuesta a muchas preguntas y es el potencial encuentro de sí mismo. Como un todo.

To write and to travel...to travel and to write, an essential dichotomy in an eternal search, to know, to be, to find. Perhaps we desire something unattainable. No human head is prepared to hold so much. And neither, we believe, is any technological brain the human race has ever created. But travel, for yours truly, is the ultimate activity. It is the answer to many questions and it is the potential meeting of self. As a whole.

A cap

---

     Hive ha sido como viajar. Ha sido como salir fuera de mi país, de mi hogar. Ha servido para conocer la naturaleza humana a distancia. Lecciones de todo tipo que jamás aprenderías de otro modo. Lo bueno, lo malo, lo feo, lo mezquino, lo bondadoso, lo humilde. Respuestas que jamás obtendría si preguntaba, solo haciendo, solo interactuando, solo queriendo ayudar, solo cometiendo errores. Nada ha sido igual desde hace ya cinco años, cuando entramos de lleno a la Web 3.0

Hive has been like traveling. It has been like leaving my country, my home. It has served to learn about human nature from a distance. Lessons of all kinds that you would never learn otherwise. The good, the bad, the ugly, the mean, the kind, the humble. Answers you'd never get if you asked, just by doing, just by interacting, just by wanting to help, just by making mistakes. Nothing has been the same since five years ago, when we entered fully into Web 3.0.

In the garden

---

     Y hoy hemos querido traer ésta pequeñísima galería de imágenes inéditas propias, donde expresamos un poco de esa vida...de ese viaje...de ese eterno aprendizaje. En vísperas de una diligencia necesaria para trascender las fronteras patrias, una vez más, quería mostrar a Hive desde mi lente. A veces, creo, no le hago justicia a nuestro ecosistema con ellas, pero es el mejor homenaje que puedo hacer con nuestros recursos y con lo que tenemos a mano.

And today we wanted to bring this very small gallery of unpublished images of our own, where we express a little of that life...of that journey...of that eternal learning. On the eve of a necessary diligence to transcend the national borders, once again, I wanted to show Hive from my lens. Sometimes, I think, I do not do justice to our ecosystem with them, but it is the best tribute I can do with our resources and with what we have at hand.

Driving

---

     Imágenes que hablan por sí solas, que transmiten cuanto nuestro ecosistema ha influido en nuestras vidas y como estamos dispuestos a seguir adelante en defensa de él. Puede que suene dramático, sí, pero nunca con el fin de conseguir reconocimientos submarinos. No. Suena dramático porque amo muchísimo lo que hacemos acá. Personas reales con sentimientos y emociones reales. Construyendo un mañana en el que creen ¿No es así?

Images that speak for themselves, that convey how much our ecosystem has influenced our lives and how we are willing to go forward in defense of it. It may sound dramatic, yes, but never for the purpose of getting underwater accolades. No. It sounds dramatic because I love what we do here so much. Real people with real feelings and real emotions. Building a tomorrow we believe in, aren't they?

In the dining room

---

_{P.S. English is not my native language, I apologize for that.
I used a web translator for English text (DeepL)}

---