ENGLISH VERSION
Hi guys and gals, I hope your weekend was excellent.
This morning we went out to the butcher shop to do some shopping, the heat was oppressive, we felt like we were going to melt.
On the way back, we felt we were not going to make it home and like bees attracted to honey we went to our favorite hideout to have a few beers.
It is a place to pass through, not to sit for a while, but, they know it is our obligatory stop and when we go out to do the shopping they give us a special treatment, they care about taking care of us the best possible and that is why we are so fond of them, they make us feel like we are part of their family and that is priceless.
We had our beers, rested, shared and with our batteries recharged we were able to return home 🤭.
VERSIÓN EN ESPAÑOL
Hola chic@s, espero que su fin de semana haya sido excelente.
La mañana de hoy salimos a la carnicería a hacer las compras pertinentes, el calor era agobiante, sentíamos que nos íbamos a derretir.
De regreso, sentíamos que no íbamos a llegar a la casa y como abejas atraídas por la miel nos metimos en nuestro escondite favorito a tomarnos unas cervecitas.
Es un lugar de paso, no es para sentarse un rato, pero, ellos saben que es nuestra parada obligatoria y cuando salimos a hacer las compras y nos dan un trato especial, se preocupan por atendernos lo mejor posible y por eso les tenemos un gran cariño, nos hacen sentir que somos como de su familia y eso no tiene precio.
Nos tomamos nuestras cervezas, descansamos, compartimos y con las baterías recargadas pudimos regresar a casa 🤭.
