ENG 🇺🇲
Here we are again, my life partner, my son and I, with a day of walking on the beach (dos cavaleiros) in Rio de Janeiro, happy for a special date which is my birthday, for what I felt and feel so grateful to God for the life he has granted me, for the dreams I have made come true, for the love, for this world and above all for this beautiful family. They were not the best photos, but for me they are the most beautiful and precious. My partner asked me what do you want for a birthday present and I looked at him aware of all that we are struggling to get a home of our own so I reminded him that when we get it that will be the best present for everyone.
We just took a walk on the beach which at 20:30 was packed with people: The beach and the lakes here are very special places for the Cariocas, and it is contagious that joy that identifies them, We had a soda and ate hamburgers, enjoyed the good music and the breeze, and then went back home to watch movies, really this year has been very rewarding and from my point of view has been much progress we have had in our family, so I could say that I really enjoyed my happy birthday.
ESP 🇪🇸
Aquí estamos de nuevo, mi compañero de vida, mi hijo y yo, con un día de paseo por la playa (dos cavaleiros) en Río de Janeiro, feliz por una fecha especial que es mi cumpleaños, por lo que me sentí y me siento tan agradecida a Dios por la vida que me ha concedido, por los sueños que he hecho realidad, por el amor, por este mundo y sobre todo por esta hermosa familia. No fueron las mejores fotos, pero para mí son las más bellas y valiosas. Mi pareja me preguntó qué quieres de regalo de cumpleaños y yo le miré consciente de todo lo que estamos luchando por conseguir un hogar propio lo que le recordé que cuando lo consigamos ese será el mejor regalo para todos.
Acabamos de dar un paseo por la playa que a las 20:30 estaba llena de gente: La playa y los lagos aquí son lugares muy especiales para los cariocas, y es contagiosa esa alegría que los identifica, Tomamos una gaseosa y comemos hamburguesas, disfrutamos de la buena música y la brisa, y luego regresamos a casa a ver películas, realmente este año ha sido muy gratificante y desde mi punto de vista ha sido mucho el progreso que hemos tenido en nuestra familia, por lo que podría decir que disfruté mucho mi feliz cumpleaños.