VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Hoy se celebra en Cuba el Dia de los Niños y sacamos mi mamá y yo a pasear a mi sobrino de 2 años a una actividad en La Quinta de los Molinos, que en conjunto con la Asociación Nicolás Guillén (nuestro poeta nacional) hicieron una actividad para todos los niños, presentando un libro de cuentos titulado “Por el Mar de las Antillas”. Además de las actividades, se ofertaron servicios gastronómicos con precios bastante elevados para un cubano que viva de su salario, donde una hamburguesa tenía un costo de 400 pesos cubanos y una paleta de helado 170 pesos cubanos. Pero lo más importante es que mi Samuelito la pasó super bien y se divirtió muchísimo y esa es nuestra mayor satisfación. Visitó el mariposario, interactuó con otros niños de su edad hasta que notamos que el sueño le estaba ganando la pelea y tuvimos que irnos. A ti que me lees si tienes un niño en casa le deseo mis Felicitaciones!
Today in Cuba is Children's Day and my mom and I took my 2 year old nephew for a walk to an activity at La Quinta de los Molinos, which together with the Nicolás Guillén Association (our national poet) made an activity for all children, presenting a book of stories titled "Por el Mar de las Antillas". In addition to the activities, gastronomic services were offered at quite high prices for a Cuban who lives on his salary, where a hamburger cost 400 Cuban pesos and an ice cream 170 Cuban pesos. But the most important thing is that my little Samuel had a great time and had a lot of fun and that is our greatest satisfaction. He visited the butterfly garden, interacted with other children his age until we noticed that sleep was winning the fight and we had to leave. To you who read me, if you have a child at home, I wish you my Congratulations!
Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.
