Сестрорецкое болото. Ленинградская область.
Шикарная экотропа. 3.5 км. Говорят, лучше тут на закате, но я была днём. Тоже красиво.
На закате, наверное, трава становится рыжих оттенков. Должно быть восхитительно.
Sestroretsk bog. Leningrad region.
Chic eco-trail. 3.5 km. They say it's better here at sunset, but I was in the daytime. It's beautiful, too.
At sunset, the grass must turn a reddish hue. It must be delightful.
Дул сильный ветер. Даже немного замёрзли. Конечно, такие просторы, огромная территория. Одевайтесь теплее.
Перепутали начало экотропы и прошли ее наоборот, но это и неважно, потому что она закольцована.
Часто спрашивают, можно ли с коляской. Нет, здесь будет неудобно. И тропа не предназначена для велосипедов, только пеший маршрут.
The wind was blowing hard. It even froze a bit. Of course, such an expanse, such a huge area. Dress up warmer.
We mixed up the beginning of the eco trail and walked it backwards, but it doesn't matter, because it is looped.
People often ask whether you can take the pram. No, it is not comfortable. And the trail is not intended for bicycles, only for walking.
🌿 Ещё в тот день мы были в форте Риф в Кронштадте. Не девчачья тема, но мне там понравилось. Познавательно. Форт не участвовал в войнах. Я думаю, он был так экипирован, что противник просто понимал, что бой бесполезен. Прилагаю фотографии подземелья.
От парковки до форта 30 мин пешком по косе бодрым шагом.
We also went to Fort Reef in Kronstadt that day. Not a girly topic, but I liked it there. It's educational. The fort was not involved in the wars. I think it was so equipped that the enemy just knew the fight was useless. I enclose pictures of the dungeon.
From the car park to the fort, 30 min walk along the spit at a brisk pace.
"На недельку, до второго
Я уеду в Комарово..."
🌲 Да. Именно то самое Комарово, которое прославилось благодаря песне Игоря Скляра 🤗
Поселок Комарово стал четвертым пунктом Ленинградской области нашего недельного отпуска.
"For a week, until the second.
I'll go to Komarovo..."
🌲 Yes. Exactly the same Komarovo, which became famous thanks to Igor Sklyar's song 🤗
The village of Komarovo was the fourth destination of our week-long holiday in the Leningrad region.
Советую посетить экотропу Комаровский берег. Она начинается в лесопарке и выходит на берег залива. Удастся подышать и лесным, и морским воздухом. Мы обошли маршрут за 2 часа, примерно 3 км.
Шикарный ельник, огромные муравейники, мостики, мох. Всё как любит моя лесная душа.
Больше всего понравился информационный щит про муравьев. Я его в карусель вставила.
На каждом повороте указатели маршрута. Удобно.
P.S. По поводу песни. Стихи - Михаил Танич, музыка - Игорь Николаев. А Игорь Скляр - исполнитель.
You are advised to visit the Komárovský bereg eco-trail. It starts in a forest park and runs to the shore of the bay. You can breathe in both forest and sea air. We walked the route in 2 hours, about 3 km.
Chic spruce forest, huge anthills, bridges, moss. Everything as my forest soul likes.
Most of all I liked the information board about ants. I put it in the carousel.
There are wayfinding signs at every turn. Convenient.
P.S. About the song. Lyrics - Mikhail Tanich, music - Igor Nikolaev. And Igor Sklyar is the performer.
Photos of my authorship.