Non bussare a quella porta - Don't knok on that door [ Hive Buzz Halloween Contest] [ ENG/ITA]

La versione italiana dell'articolo è subito dopo quella Inglese - The Italian version of the article is immediately after the English version.

Good morning to all my fellow Hivers! Today I decided to participate in @hivebuzz's contest to win an exclusive Halloween 2022 badge! I always enjoy participating in new contests and new initiatives, especially when writing skills are required! Without wasting too much time on small talk, I hope you enjoy my Halloween night story! ;)

It's all talk at school, everyone is hyperactive. Halloween night is back, after exactly one year since the last trick-or-treating. The girls are getting organised with make-up, making dates, finalising their costumes. The boys, on the other hand, are more and more electric: tonight is the night.

For a couple of weeks, the boys had been planning something; it wasn't going to be a simple Halloween night. But it was going to be THE night. There were various rumours in the village about an alleged haunted house, inhabited by an alleged madman. Some said he was simply insane, others said he had embraced the devil's faith. Some had spread gruesome rumours about him: 'be careful, stay away from him and his house' had been heard on more than one occasion.

But you know, Halloween is Halloween. Maybe those rumours were spread to scare kids and youngsters. Or maybe not.

Rick, Nicolai and Timot had just come out of school.

" Guys meet me at 5pm at my house, on time," Rick told his friends.

So Rick left Nicolai and Timot and started walking home. As he walked he thought and thought about what was going to happen that evening, he felt a mixture of fear and impatience. He only wanted evening to come.

At 5pm sharp Nicolai and Timot arrived at Rick's house.

" Rick open up, it's us" shouted Timot towards the window of Rick's house.

"I'm coming" Rick answered them.

Once inside the house, the friends set about getting everything ready for the big night.

Rick, Timot and Nicolai dressed quickly. All in black, no costumes. They were big on costumes, as they claimed. In their backpacks they put torches and balaclavas. It looked as if they were going to carry out a robbery with all that material.

"Did you take the camera?" asked Timot.

"Of course! I also have two spare batteries!" replied Rick.

The three then left the house around 6 p.m. The direction was one and only one: the house of Divock the madman.

Divock was a 57-year-old man, a strange fellow. Always a loner, not very fond of social life; he was almost always holed up at home, mostly in the garage where he worked on all his weird projects between carpentry and mechanics. Divock was not well liked by everyone because of his unsociability and the fact that various rumours began to circulate in the village that he was crazy. Some swore they heard strange noises from Divock's garage. Wailing-like noises. But you know, people talk a lot and when they talk a lot most of the things they say could be made up.

"Guys! Tonight's the night! We'll put the video on YouTube, you know how many visuals? Man, it's going to go viral for sure... we're going to get millions of views!" said Nicolai.

"Take care guys, as soon as something goes wrong we're outta here!" replied Timot.

" Come on... it's all false rumours! Crazy Divock wouldn't hurt a fly!" said Rick.

" It will be. Mrs Miller swore she saw Divock wandering around in the woods with a big black sack after he left the garage." said Timot.

" But Mrs Miller is a gossip! She talks a lot of nonsense!" replied Rick.

The boys, contemptuous of danger, typical of their age, headed to the square to meet their other friends.

After a few beers in company, they decided to visit Divock's house.

"There she is!" shouted Timot.

"Camera on!" said Rick.

"No fear guys," replied Nicolai.

So the three friends headed for the door. No sound came from the house, no noise.... No light! The only light bulb lit was in the garage. But as the boys approached Divock's front door, a light suddenly came on in the house.

The boys froze, almost froze... then they remembered it was the suggestion of Halloween and so without much regret they knocked vigorously on the door.

"GO AWAY!" they shouted.

The boys started laughing among themselves, then tried knocking again.

"I SAID GO AWAY!" shouted Divock.

" Trick or treat?" shouted Timoti.

" You useless kids, go away! I have no time to waste!" shouted Divock.

But the three friends absolutely did not want to miss the close-up of Crazy Divock's face, so they continued knocking on his door.

Suddenly Divock no longer answered, the boys could distinguish the sound of footsteps of the madman who was apparently on his way to open the door. Then, when Divock seemed to have got close enough, suddenly the footsteps stopped.

"Now open up, ready?" asked Timot to Rick who had the camera in his hand.

" Yes!" replied Rick dryly.

"trick or treat?" shouted Timot.

The sound of the key turning in the lock was heard, then the sound of the padlock opening... finally the front door began to creak.

When the door opened, the boys found themselves facing Divock the madman.

Divock looked at them, glanced at the camera and said "SCHERZZETTO" and immediately closed the door in their faces.

"Did you get it?" asked Timot to Rick.

"Of course!" replied Rick.

Nicolai knocked on the door again.

" Go away! Damn you!" shouted Divock.

But the boys kept banging on the door.

Divock then opened it again. He looked them in the eyes one by one, then looked into the camera. He kept silence for a few moments. Then he turned to Rick and said: "This will be the best video of your lives!

The boys burst out laughing.

Divock looked at them strangely.

"Hey Old Man! So it's true that you're crazy!" said Timot laughing.

Divock continued to look them in the eye, with an unassuming gaze. But the boys perceived absolutely nothing.

Divock then decided to go on the attack.

"Come, I do not have many sweets... but I can do something... if you are afraid, leave the door open so that you can escape,' he told them.

The three friends looked at each other and decided to enter, all in all Divock seemed like a very normal person. The rumours about him were just lies....

As soon as the three went inside, however, they suffered a blow to the head.

Divock, with a club, had hit all three of them. Then he closed the door.

The camera was on the floor. Divock picked it up, looked into the lens and said: "And now, I'll play.

He picked up the unconscious bodies of the three boys and carried them to the garage. He tied their hands and feet so they could not escape. He taped their mouths shut so they couldn't scream. He placed the camera in the right spot and, as soon as he was ready, woke them up.

"Good morning dear ones, did you sleep well?" said Divock.

As soon as the three friends realised what had happened to them, they began to struggle and tried to untie themselves.

"It's no use struggling, don't even try to scream... it'll be useless... this room is soundproof!" said Divock.

Then slowly he approached Nicolai and said: "You will be the first.

The boys were terrified, looking at each other desperately trying to escape.

But, without mincing words, Divock approached the camera and said towards the lens: 'The first to leave us will be the boy with red hair, for you the game ends here'.

The friends were startled by those words, they were terrified.

Divock approached Nicolai and with a feline movement slashed his throat.

Timot and Rick began to scream loudly, but the tape around their mouths did its job well.

Divock looked at them, then walked over to the camera and said, 'who's next?

Timot and Rick looked at each other again, struggling, trying to free themselves.

Rick managed to free himself from the tape: ' What have you done!? You crazy murderer, let us go!" he shouted.

Divock looked at him and burst out laughing: "I told you to leave".

Then he approached Timot and stabbed him in the stomach.

Timot's eyes sought Rick's gaze.


Divock approached the camera again and said, " Now the blond kid will have a chance."

Then he walked up to Rick, put the knife to his throat and asked, " Do you want to live boy?"

" Let me go!" shouted Rick.

" Perfect, youtube friends. The boy can save himself. All he has to do is help me with his little friends."

" Let go " yelled Rick almost in tears.

" First you will have to help me hehe you have to dispose of your little friends! We'll saw them off, then lock them in sacks and go throw them into the woods!" said Divock.

Rick was in a kind of trance, he was clearly afraid and terrified by what he had seen. He had seen his friends murdered in cold blood, he felt anger, but at the same time he wanted to save himself. He wanted to live so he could denounce that damned madman.

Divock untied his arms, then prepared everything.

He took the chainsaw and started sawing Nicolai's body.

Rick, now in shock, could not say or do anything. He just wanted the nightmare to end.

"Now it's your turn!" said Divock to Rick.

" You can't ask me that!" cried Rick in tears.

" Trick or treat?" replied Divock to him.

Divock approached him and said: 'while I'm tearing the other one to pieces, you pick up the pieces of this one... put them in this sack'.

Rick did not know what to do, he could not react, he was helpless.

"FORCE! UP! GO! " shouted Divock.

Rick picked up a piece, it looked like a part of his arm... he almost threw up but managed to put it in the black bag.

"That's it... you'll see it's very easy... once you've done that you can leave," said Divock.

"You dirty bastard! You'll pay for this!" shouted Rick.

"You think so?" said Divock defiantly.

After picking up all the pieces and cleaning the floor as best he could, Divock forced Rick to drag one of the two bags into the woods. They both went out the back door, the one that faced the path leading into the woods. Once they had entered the vegetation, Divock spoke to the camera again: "What a beautiful Halloween night! Thank you all YouTube friends, I'll see you in the next video!".

Then he took the camera, placed it in a suitable spot and pointed it at Rick.

Rick changed colour, he couldn't speak. All I could see was Divock with a knife in his hand walking towards him. The light of the torch aimed at his face was blinding him. Suddenly he felt a twinge in his stomach. He saw Divock flinch. Rick bowed his head to the ground and saw only red, it was his blood. It was the last thing he saw.

Buongiorno a tutti amici Hivers! Oggi ho deciso di partecipare al contest di @hivebuzz per vincere il badge esclusivo di Halloween 2022! Mi fa sempre piacere partecipare a nuovi contest e nuove iniziative, soprattutto quando è richiesta l'abilità di scrittura! Senza perderci troppo in chiacchiere, spero che il mio racconto sulla notte di Halloween vi piaccia! ;)

A scuola non si parla d'altro, sono tutti iperattivi. La notte di Halloween è tornata, dopo un anno esatto dall'ultimo "dolcetto o scherzetto". Le ragazze si organizzano con il trucco, si danno appuntamento, ultimano i loro costumi. I ragazzi, invece, sono sempre più elettrici: stanotte è la notte.

Da un paio di settimane i ragazzi avevano architettato qualcosa, non sarebbe stata una semplice notte di Halloween. Ma sarebbe stata LA notte. Giravano varie voci in paese su una presunta casa stregata, abitata da un presunto pazzo. Alcuni dicevano fosse semplicemente pazzo, altri dicevano che avesse abbracciato la fede del diavolo. Qualcuno aveva messo in giro voci raccapriccianti sul suo conto: "state attenti, state lontani da lui e dalla sua casa" si erano sentiti dire in più di una occasione.

Ma si sa, Halloween è Halloween. Magari quelle voci erano state messe in giro per far spaventare ragazzi e bambini. O magari no.

Rick, Nicolai e Timot erano appena usciti da scuola.

" Ragazzi ci vediamo alle 17 a casa mia, puntuali" disse Rick agli amici.

Così Rick lascio Nicolai e Timot e si accinse a prendere la via di casa. Mentre camminava pensava e ripensava a quello che sarebbe successo quella sera, provava un misto tra paura e impazienza. Voleva soltanto che arrivasse sera.

Alle 17 in punto Nicolai e Timot arrivarono a casa di Rick.

" Rick apri, siamo noi" urlò Timot verso la finestra di casa di Rick.

" Arrivo" rispose loro Rick.

Una volta dentro casa, gli amici si accinsero a preparare il tutto per la grande notte.

Rick, Timot e Nicolai si vestirono in fretta. Tutti di nero, nessun costume. Erano grandi per i costumi, come sostenevano loro stessi. Nello zaino misero torce elettriche e passamontagna. Sembrava quasi che dovessero compiere una rapina con tutto quel materiale.

" Hai preso la telecamera?" chiese Timot.

" Certo! Ho anche due batterie di riserva!" rispose Rick.

I tre, quindi, uscirono di casa attorno alle 18. La direzione era una e soltanto una: la casa di Divock il pazzo.

Divock era un uomo di 57 anni, un tipo strano. Sempre solitario, non molto amante della vita sociale; stava quasi sempre rintanato in casa, per lo più in garage dove lavorava a tutti i suoi strambi progetti tra falegnameria e meccanica. Divock non era ben visto da tutti a causa della sua asocialità e dal fatto che in paese iniziarono a girare varie voci sul fatto che fosse pazzo. Alcuni giuravano di aver sentito rumori strani dal garage di Divock. Dei rumori simili a dei lamenti. Ma si sa, la gente parla molto e quando parla molto la maggior parte delle cose che dice potrebbe essere inventata.

"Ragazzi! Stanotte è la notte! Metteremo il video su YouTube, sai quante visual? Cavolo, andrà virale di sicuro... faremo i milioni di views!" disse Nicolai.

" Mi raccomando ragazzi, appena qualcosa non va ce la diamo a gambe!" rispose Timot.

" Ma dai.. sono tutte dicerie false! Divock il pazzo non farebbe male a una mosca!" disse Rick.

" Sarà.. La signora Miller ha giurato di aver visto Divock aggirarsi nel bosco con un grande sacco nero dopo essere uscito dal garage". disse Timot.

" Ma la signora Miller è una pettegola! Dice un sacco di fesserie!" rispose Rick

I ragazzi, sprezzanti del pericolo, tipico della loro età, si diressero in piazza per incontrare gli altri amici.

Dopo qualche birra in compagnia, decisero di visitare la casa di Divock.

" Eccola!" urlò Timot.

" Telecamera accesa!" disse Rick.

" Senza paura ragazzi" rispose Nicolai.

Così i tre amici si diressero alla porta. Dalla casa non proveniva nessun suono, nessun rumore... Nessuna luce! L'unica lampadina accesa era in garage. Ma, mentre i ragazzi si avvicinavano alla porta di casa di Divock, si accese improvvisamente una luce in casa.

I ragazzi si bloccarono, gelarono quasi.. poi si ricordarono che era la suggestione di Halloween e allora senza troppi rimpianti bussarono vigorosamente alla porta.

" ANDATE VIA!" si sentì urlare.

I ragazzi iniziarono a ridere tra di loro, poi riprovarono a bussare.

" HO DETTO ANDATE VIA!" urlò Divock.

" Dolcetto o scherzetto?" urlò Timoti.

" Brutti ragazzini inutili, andate via! Non ho tempo da perdere!" urlò Divock.

Ma i tre amici non volevano assolutamente perdersi il primo piano della faccia di Divock il pazzo, quindi continuarono a bussare alla porta di casa sua.

Improvvisamente Divock non rispose più, i ragazzi poterono distinguere il rumore dei passi del pazzo che stava a quanto pare andando ad aprire la porta. Poi ,quando Divock sembrava essersi avvicinato a bastanza, di colpò i passi si fermarono.

" Ora apre, pronto?" chiese Timot a Rick che aveva la telecamera in mano.

" Si!" rispose secco Rick.


Si senti il suono della chiave che girava nella serratura, poi il rumore del lucchetto che si apriva.. finalmente la porta di casa iniziò a scricchiolare.

Quando la porta si aprì, i ragazzi si trovarono di fronte Divock il pazzo.

Divock li guardò, guardò la telecamera e disse "SCHERZZETTO" e gli chiuse immediatamente la porta in faccia.

" L'hai preso?" chiese Timot a rick.

" Certo!" rispose Rick.

Nicolai bussò di nuovo alla porta.

" Andate via! Maledetti!" urlò Divock.

Ma i ragazzi continuarono a bussare alla porta.

Divock, allora, aprì di nuovo. Li guardò negli occhi uno ad uno, poi guardò in telecamera. Mantenne il silenzio per qualche attimo. Poi si girò verso Rick e disse: " sarà il video più bello della vostra vita!".

I ragazzi scoppiarono a ridere.

Divock li guardò stranito.

" Ehi Vecchio! Allora è vero che sei pazzo!" disse Timot ridendo.

Divock continuava a guardarli negli occhi, con uno sguardo poco rassicurante. Ma i ragazzi non percepivano assolutamente nulla.

Divock, allora, decise di passare all'attacco.

" Venite, non ho molti dolcetti... ma posso fare qualcosa.. se avete paura lasciate la porta aperta così che possiate scappare" disse loro.

I tre amici si guardarono e decisero di entrare, tutto sommato Divock sembrava una persona normalissima. Le dicerie che giravano sul suo conto erano solo bugie...

Appena i tre entrarono dentro, però, subirono un colpo in testa.

Divock, con una mazza, aveva colpito tutti e tre. Poi chiuse la porta.

La telecamera era a terra. Divock la prese in mano, guardò nell'obbiettivo e disse: " E ora, gioco io".

Prese i corpi svenuti dei tre ragazzi e li portò in garage. Lego loro mani e piedi così che non potessero scappare. Tappò loro la bocca con del nastro adesivo così che non potessero urlare. Posizionò la telecamera nel punto giusto e, appena fu pronto, li svegliò.

" Buongiorno cari, avete dormito bene?" disse Divock.

I tre amici appena si resero conto di cosa gli fosse accaduto iniziarono a dimenarsi cercando di slegarsi.

" Inutile che vi dimeniate, non provate neanche ad urlare.. sarà tutto inutile.. questa stanza è insonorizzata!" disse Divock.

Poi piano piano si avvicinò a Nicolai e gli disse: " Sarai tu il primo".

I ragazzi erano terrorizzati, si guardavano cercando disperatamente di scappare.

Ma, senza troppi giri di parole, Divock si avvicinò alla telecamera e disse verso l'obbiettivo: " Il primo a lasciarci sarà il ragazzo con i capelli rossi, per te il gioco termina qui".

Gli amici restarono straniti da quelle parole, erano terrorizzati.

Divock si avvicinò a Nicolai e con un movimento felino gli squarciò la gola.

Timot e Rick iniziarono ad urlare fortissimo, ma il nastro che avevano attorno la bocca faceva bene il suo lavoro.

Divock li guardò, poi si avvicinò alla telecamera e disse: " chi sarà il prossimo?".

Timot e Rick si guardarono di nuovo, si dimenavano, cercavano di liberarsi.

Rick riuscì a liberarsi del nastro adesivo: " Cosa hai fatto!? Sei un pazzo assassino, lasciaci andare!" urlò.

Divock lo guardò e scoppiò a ridere: " Vi avevo detto di andarvene" .

Poi si avvicinò a Timot e lo pugnalò allo stomaco.

Gli occhi di Timot cercarono lo sguardo di Rick.


Divock si avvicinò di nuovo alla telecamera e disse: " Ora il ragazzino biondo avrà una possibilità".

Poi si avvicinò a Rick, gli puntò il coltello alla gola e gli chiese: " Vuoi vivere ragazzo?".

" Lasciami andare!" urlò Rick.

" Perfetto, amici di Youtube. Il ragazzo può salvarsi. Deve soltanto aiutarmi con i suoi amichetti".

" Lasciamo andare" urlava Rick quasi in lacrime.

" Prima dovrai aiutarmi ehehe bisogna disfarsi dei tuoi amichetti! Li segheremo, poi li chiuderemo in sacco e andremo a gettarli nel bosco!" disse Divock.

Rick era in una specie di trance, aveva chiaramente paura e era terrorizzato da ciò che aveva visto. Avevo visto i suoi amici ammazzati a sangue freddo, provava rabbia.. ma allo stesso tempo voleva salvarsi. Voleva vivere per poter denunciare quel pazzo maledetto.

Divock gli slegò le braccia, poi preparò tutto.

Prese il motosega e iniziò a segare il corpo di Nicolai.

Rick, ormai sotto shock, non riusciva a dire e fare nulla. Voleva soltanto che quell'incubo finisse.

" Ora tocca a te!" disse Divock a RIck.

" Non puoi chiedermi questo!" urlò Rick in lacrime.

" Dolcetto o scherzetto?" gli rispose Divock.

Divock si avvicinò a lui e disse: " mentre faccio a pezzi anche l'altro, tu raccogli i pezzi di questo.. mettili in questo sacco".

Rick non sapeva cosa fare, non poteva reagire, era inerme.

" FORZA! SU! DAI! " urlava Divock.

Rick prese in mano un pezzo, sembrava un parte del braccio.. stava quasi per vomitare ma riuscì a metterlo nel sacco nero.

" Bravo, così.. vedrai che è facilissimo... fatto questo potrai andartene" disse Divock.

" Sei uno sporco bastardo! La pagherai!" urlò Rick.

" Tu dici?" disse Divock in segno di sfida.

Dopo aver raccolto tutti i pezzi e pulito alla meglio il pavimento, Divock costrinse Rick a trascinare uno dei due sacchi nel bosco. Uscirono entrambi dalla porta sul retro, quella che affacciava al sentiero che portava al bosco. Una volta entrati nella vegetazione, Divock parlò di nuovo alla telecamera: " Che bella notte di Halloween! Grazie a tutti amici di YouTube, vi aspetto al prossimo video!".

Poi prese la telecamera, la poggio in un punto adatto, la puntò verso Rick.

Rick cambiò colore, non riusciva a parlare. Vedevo soltanto Divock con un coltello in mano che si stava dirigendo verso di lui. La luce della torcia puntata in faccia lo stava accecando. Improvvisamente avvertì una fitta allo stomaco. Vide Divock indietreggiare. Rick chinò il capo verso terra e vide solo rosso, era il suo sangue. Fu l'ultima cosa che vide.

3 columns
2 columns
1 column