Sole, cuore, amore [ITA]
Tanti anni fa una canzone si è fatta conoscere in estate per qualche mese, poi è stata dimenticata come tante altre ma non so perchè sembra che sia rimasta anche nella mia memoria, perchè, non so perchè ho ricordato tre parole di quella canzone adesso... Canzoni che evocano ricordi e momenti nostalgici.
È una canzone italiana intitolata "Tre parole" di Valeria Rossi e diceva: "dammi tre parole: sole, cuore, amore..." Si è sentita molto in Spagna per qualche settimana, si sa, quei colpi effimeri.
Ed effimera è l'ora dell'alba, quella magia dura pochi minuti. La sfera solare fa capolino timidamente, arrossisce e anche il cielo intorno diventa rosso. Ma subito il bel sole prende forza, la sua luce diventa più potente in quanto si mostra già come un cerchio perfetto, mentre le nuvole e il cielo intorno continuano a cambiare colore con il suo riflesso.
Il suo riflesso ci emoziona, ci stupisce e ci ispira. I nostri occhi brillano, le nostre menti volano via o salpano verso altri mondi. Ci immaginiamo su quella nave all'orizzonte, e l'orizzonte non è il limite, c'è un limite?
Il limite lo decidiamo noi, forse il cuore, è quello che ci indica la strada, la strada che dobbiamo seguire... E il sole illumina il nostro cuore, che batte forte vedendolo brillare ogni mattina, ci illumina e dona noi la vita, ogni giorno. Ci sentiamo fortunati, felici e grati. Anche questo è amore?
Amore per la vita, per noi e per tutto ciò che ci circonda. Sentiamo i raggi e sentiamo il calore che ci conforta, come l'amore ci conforta. In quel momento tutto è perfetto, sentiamo il calore della stella regale che sempre ci accompagna, che non ci abbandona, la sua presenza ci fa sentire meglio, ci ricorda che siamo vivi, che non siamo soli, che ogni giorno, c'è ancora speranza. Forse è anche amore, amore per tutta la bellezza che abbiamo intorno a noi, di cui siamo parte, mentre assistiamo a questo momento effimero, unico ed eterno.
Sun, heart, love [ENG]
Many years ago a song became known in summer for a few months, then it was forgotten like many others but I don't know why it seems that it also stayed in my memory, because, I don't know why I have remembered three words of the song now... Songs that evoke nostalgic memories and moments.
It is an Italian song called "Tre parole" (three words) by Valeria Rossi and it said: "dammi tre parole: sole, cuore, amore..." (give me three words: sun, heart, love). And it was heard a lot in Spain for a few weeks, you know, those ephemeral hits.
And ephemeral is the time of dawn, that magic lasts a few minutes. The solar sphere shyly peeks out, blushes, and the sky around it turns red too. But immediately the sun gains strength, its light becomes more powerful as it is already shown as a perfect circle, while the surrounding clouds and sky continue to change color with its reflection.
Its reflection excites us, amazes us and inspires us. Our eyes shine, our minds fly away, or sail to other worlds. We imagine ourselves on that ship on the horizon, and the horizon is not the limit, is there a limit?
The limit is decided by us, perhaps the heart, is the one that shows us the way, the route that we must follow... And the sun lights up our heart, which beats strong when we see it shine every morning, it lights us up and gives us life, every day. We feel lucky, happy and grateful. Is that also love?
Love for life, for us and for everything around us. We feel the rays and we feel the warmth that comforts us, as love comforts us. At that moment, everything is perfect, we feel the warmth of the king star that always accompanies us, that does not abandon us, its presence makes us feel better, reminds us that we are alive, and that we are not alone, that every day, there is still hope . Perhaps that is also love, love for all the beauty that we have around us, of which we are a part, as we witness this ephemeral, unique and eternal moment.
Sol, corazón, amor [ESP]
Hace ya bastantes años una canción se hizo conocida en verano durante unos meses, después quedó en el olvido como muchas otras pero no sé porqué parece que también se quedó en mi memoria, porque, no sé porqué me he acordado de tres palabras de esa canción ahora... Canciones que evocan recuerdos y momentos nostálgicos.
Se trata de una canción italiana llamada "Tre parole" (tres palabras) de Valeria Rossi y así decía: "dammi tre parole: sole, cuore, amore..." (dame tres palabras: sol, corazón, amor...) y se escuchó mucho en España durante unas semanas, ya sabéis, esos éxitos efímeros.
Y efímero es el momento del amanecer, esa magia dura unos minutos. La esfera solar se asoma tímidamente, se sonroja, y el cielo a su alrededor se torna rojo también. Pero enseguida el sol toma fuerzas, su luz se hace más potente a medida que se muestra ya como un círculo perfecto, mientras las nubes y el cielo alrededor siguen cambiando de color con su reflejo.
Su reflejo nos emociona, nos maravilla y nos inspira. Nuestros ojos brillan, nuestra mente vuela lejos, o navega a otros mundos. Nos imaginamos en ese barco en el horizonte, y el horizonte no es el límite, ¿hay límite?
El límite lo decidimos nosotros, quizás el corazón, sea el que nos indica el camino, la ruta que debemos seguir... Y el sol ilumina nuestro corazón, que late fuerte al verlo resplandecer cada mañana, nos ilumina y nos da vida, cada día. Nos sentimos afortunados, felices y agradecidos. ¿Es eso también amor?
Amor por la vida, por nosotros y por todo lo que nos rodea. Sentimos los rayos y sentimos el calor que nos reconforta, como nos reconforta el amor. En ese momento, todo es perfecto, sentimos la calidez del astro rey que nos acompaña siempre, que no nos abandona, su presencia nos hace sentir mejor, nos recuerda que estamos vivos, y que no estamos solos, que cada día, aún hay esperanza. Quizás eso sea también amor, amor por toda la belleza que tenemos alrededor, de la que formamos parte, al presenciar este momento efímero, único y eterno.
La canzone "Tre parole" di 2001 / The song of 2011 / La canción de 2001
I'M ALSO HERE:
Noise.cash: https://noise.cash/u/Duvinca
Read.Cash: https://read.cash/r/Duvinca
Publish0x: https://www.publish0x.com/@Duvinca
Odysee: https://odysee.com/@duvinca:5