RICORDI D'ESTATE [ITA] - SUMMER MEMORIES [ENG]

Cammino veloce, il sole mi acceca gli occhi, i raggi illuminano tutto, sento caldo, l'aria è fresca e la sensazione è piacevole. Prima che me ne renda conto, l'aria è diversa, ha un odore diverso, è aria con un tocco salato, e all'orizzonte il mare.
Una striscia azzurra che si fonde con l'azzurro del cielo, solo una leggera sfumatura di azzurro la differenzia, una gamma naturale perfetta. E io continuo verso lì.

L'immensità del cielo abbraccia tutto, copre l'immensa spianata di metri e metri di sabbia, e prima ancora ci danno il benvenuto le palme.
Un lungo lungomare su entrambi i lati, ma meglio continuare dritto, alla passerella, e togliersi le scarpe e calpestare la sabbia finissima. Che sensazione!

Una sensazione che in realtà abbiamo vissuto molto di recente, ma in un altro modo, cosa è successo? Ebbene, gli ombrelloni colorati, le amache, i materassini gonfiabili, le grida dei bambini quando entrano in acqua sono scomparsi... Rimaniamo con le onde del mare, il suono che continua instancabilmente ogni giorno dell'anno, indipendentemente dal fatto che sia estate, autunno, inverno o primavera.
Adesso è autunno, credo di sì, ma l'estate è riluttante ad andare via, continua a lasciarci frammenti di momenti che ci ricordano quelle sensazioni estive di così poco tempo fa.

La sensazione di sdraiarsi sulla sabbia, su grumi da appiattire sotto l'asciugamano, sentire il sole sulla pelle, sentire sudore e calore, e correre verso la riva, calpestare con cura pezzi di conchiglia, mettere i piedi, provare sollievo e freschezza , inizia a camminare verso l'interno, mentre ti infrange contro le piccole onde che non ti fanno avanzare, il movimento che ci vuole, la freschezza che ti abbraccia, ti tuffi e nuoti e nuoti, felicità.

E intorno alla gente, che si muove al suono della marea, e noi continuiamo a nuotare, guardando l'orizzonte, quanto lontano andiamo? Vediamo le immancabili barche a vela bianche, da una parte all'altra, a destra e a sinistra, come sentinelle, godendosi la solitudine e l'ondeggiare delle onde. Soltanto relax!

Gli occhi bruciano per la salsedine, ma è inevitabile immergersi di nuovo, voltarsi, sentirsi leggeri, senza peso quasi senza gravità, lasciarsi andare, ma non troppo... le dita iniziano a raggrinzirsi, inghiottiamo acqua, un'onda ci ha sorpreso senza guardare. È ora di uscire.

Camminiamo guardando lontano, strizzando gli occhi, aguzzando gli occhi, dove sono le nostre cose? Individuiamo il nostro punto d'incontro, ci lasciamo cadere, tutte le gocce scivolano sulla nostra pelle, e il sole ci abbraccia di nuovo.

Cosa possiamo chiedere di più?

Tutto ciò che è andato, non accade più, anche se è lo stesso posto, non è lo stesso, ma continuiamo ad andare avanti, continuiamo a guardare l'orizzonte, sentiamo il mare muoversi, calpestiamo la soffice sabbia, sentiamo i raggi di sole che ci aspettava, e noi ci sentiamo fortunati e diciamo grazie, ci vediamo presto estate.

20210903_nuevomar10.jpg
#Duvincaphoto


I walk fast, the sun blinds my eyes, the rays illuminate everything, I feel warm, the air is fresh and the sensation is pleasant. Before I know it, the air is different, it smells different, it's air with a salty touch, and the sea is on the horizon.
A blue stripe that merges with the blue of the sky, only a slight shade of blue differentiates it, a perfect natural range. And I continue towards there.

The immensity of the sky embraces everything, covers the immense esplanade of meters and meters of sand, and even before that, the palm trees welcome us.
A long promenade on both sides, but better to continue straight, to the walkway, and take off your shoes and step on the fine sand. What a feeling!

A feeling that we have actually experienced a lot recently, but in another way, what happened? Well, the colored umbrellas, the hammocks, the inflatable mattresses, the cries of the children when they enter the water have disappeared ... We are left with the waves of the sea, the sound that continues tirelessly every day of the year, regardless of whether it is summer , autumn, winter or spring.
Now it is autumn, I think so, but summer is reluctant to go away, it continues to leave us fragments of moments that remind us of those summer sensations of so recently.

The sensation of lying on the sand, on lumps to be flattened under the towel, feeling the sun on the skin, feeling sweat and heat, and running towards the shore, carefully stepping on pieces of shell, putting on your feet, feeling relief and freshness, begins to walk inwards, while it breaks you against the small waves that do not make you move forward, the movement that it takes, the freshness that embraces you, you dive and swim and swim, happiness.

And around the people, moving to the sound of the tide, and we keep swimming, looking at the horizon, how far do we go? We see the inevitable white sailboats, from side to side, left and right, like sentries, enjoying the solitude and the rolling of the waves. Just relaxation!

The eyes burn from the salt, but it is inevitable to plunge again, to turn around, to feel light, weightless almost without gravity, to let go, but not too much ... the fingers begin to wrinkle, we swallow water, a wave surprised us without to look. Time to get out.

We walk looking away, squinting, squinting, where are our things? We identify our meeting point, we let ourselves fall, all the drops slide on our skin, and the sun embraces us again.

What more can we ask for?

All that is gone, no longer happens, even if it is the same place, it is not the same, but we keep going, we keep looking at the horizon, we feel the sea move, we step on the soft sand, we feel the rays of the sun waiting for us, and we feel lucky and say thank you, see you soon summer.

20211020_143614.jpg
#Duvincaphoto

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
14 Comments