BALLOON (ITA/ESP)

download.jpeg

Un mese fa, una sera al rientro dal lavoro in palestra, mentre cenavo, ho visto un film che volevo vedere da tempo.
Un film tedesco; “Balloon”. Ambientato in Turingia, DDR, nel 1979 narra la storia vera delle famiglie Strelzyk e Wetzel che sviluppano un piano per fuggire nella Germania Federale a bordo di una mongolfiera artigianale, ovviamente con la Stasi sulle loro tracce.
Quando e' possibile seguo sempre i film che parlano della Repubblica Democratica Tedesca, quasi tutti di una faziosita disarmante, sopratutto per uno come il sottoscritto che nel 1986 in DDR c'e' andato davvero.
Non era il paradiso ma men che meno la prigione che vogliono far credere per giustificare una vera e' propria annessione. La vulgata potrebbe obiettare che anche in questo caso, come e' avvenuto a Cuba la gente fugge dalla miseria e dalla poverta' abbagliata dalle luci dell'opulento occidente. In realta' le similitudini con Cuba sono davvero poche.
Se l'Ungheria (che visitai sempre in quel viaggio solitario del 1986) era considerata la Svizzera del Patto di Varsavia la DDR era il polmone industriale di quel patto.
Mentre moltissimi che hanno lasciato Cuba, spesso con mezzi di fortuna, si sono lasciati alla spalle una casa che era una grotta nell'ultimo campo ai piedi dell'ultimo monte e situazioni di vita per certi versi complicate, i protagonisti del film in questione non se la passavano affatto male.
Nel film, ma anche nella realta' certe cose le ho viste coi miei occhi, i protagonisti vivevano in villette unifamigliari di buon livello, avevano un'auto che non era una Trabant ma un modello piu' grande e piu' recente anche se non ne conosco il nome, casa arredata di tutto punto, televisore a colori con decoder clandestino per vedere i canali dell'altra Germania, moto, biciclette ecc...
Nel film si vedono negozi forniti di tutto, ristoranti pieni, gente vestita piu' che decorosamente quindi un cubano si chiederebbe “ma questi perche' scappano? Da cosa fuggono visto che non manca quasi nulla?” Ah...si...la “liberta'”
La pellicola, come vi dicevo, narra la vita del 1979, forse allora certi sofismi culturali andavano di moda, forse ci si poteva permettere di barattare un buon tenore di vita con la possibilita' di esprimere tutte le proprie opinioni come se questo fosse davvero il sinonimo di vera liberta'.
Oggi prova a dare a molti italiani (con la libertà quasi compromessa da un anno e mezzo) una casa come quella, quei mobili, quelle auto, quel potere d'acquisto che ti consentiva di vivere decorosamente e poi vorrei vedere quante mongolfiere verrebbero costruite...
Certo esattamente come a Cuba com Miami le luci di West Berlino potevano abbagliare, potevano come capita a molti cubani, portare a pensare che dall'altra parte del muro tutto fosse gratis.
Ricordo che il Vopos, il famoso soldato di frontiera DDR che salta la recinzione gettando il fucile per ritrovarsi all'Ovest, dopo pochi anni di vita dall'altra parte si e' suicidato non adattandosi ad un mondo cosi' competitivo, non tutto cio' che luccica e' oro. Vedendo quel film mi sono venute in mente le parole di tanti amici cubani che da sempre mi raccontano che se la situazione economica nel paese migliora un po' nessuno penserebbe di lasciarlo.
Basti pensare, sempre per continualre l'analogia col film, come migliaia e migliaia di cubani hanno avuto una casa gratis dallo stato sopratutto se si tratta di persone che hanno perso la propria a causa dei cicloni o che si sono distinti come medici o professionisti della salute in missioni in giro per il mondo.
Provate a chiedere a chi ha visto la propria casa distrutta ad Amatrice, l'Aquila, in Friuli od Irpinia se hanno ricevuto una casa dallo stato in cambio di quella che avevano perduto.
Certo in DDR c'era la Stasi che controllava tutto e tutti, ma perche' negli anni 50' negli States chi si professava Comunista non veniva privato praticamente di tutto grazie alle delazioni di amici e colleghi?
La storia di Charlie Chaplin la conoscete? Quindi la liberta' e' una gran bella cosa ma lo e' anche una bella casa, un lavoro, una sicurezza sociale con scuola e sanita' gratuite. Sopratutto in questi tempi difficili.

GLOBO
Hace un mes, una noche después de regresar del trabajo en el gimnasio, mientras cenaba, vi una película que había querido ver durante mucho tiempo. Una película alemana; "Globo". Ambientada en Turingia, DDR, en 1979, cuenta la historia real de las familias Strelzyk y Wetzel que desarrollan un plan para escapar a la Alemania Federal a bordo de un globo aerostático hecho a mano, obviamente con la Stasi tras su pista. Siempre que puedo, sigo películas que hablan sobre la República Democrática Alemana, casi todas con un sesgo desarmante, especialmente para alguien como yo que realmente fue a la RDA en 1986. No era el paraíso pero menos la prisión en la que quieren creer para justificar una anexión real. La vulgar podría objetar que incluso en este caso, como sucedió en Cuba, la gente huye de la miseria y la pobreza deslumbrada por las luces del opulento Occidente. En realidad, las similitudes con Cuba son muy pocas. Si Hungría (que siempre visité en ese viaje solitario en 1986) fue considerada la Suiza del Pacto de Varsovia, la RDA fue el pulmón industrial de ese pacto. Mientras muchos que han salido de Cuba, muchas veces con medios improvisados, han dejado atrás una casa que fue cueva en el último campo al pie de la última montaña y situaciones de la vida que en cierto modo son complicadas, los protagonistas de la película en cuestión lo hacen. no lo estaban pasando mal. En la película, pero también en la realidad, vi ciertas cosas con mis propios ojos, los protagonistas vivían en casas unifamiliares de alta calidad, tenían un auto que no era un Trabant sino un modelo más grande y más reciente aunque yo sepa el nombre, casa totalmente amueblada, televisión en color con decodificador clandestino para ver los canales de la otra Alemania, motos, bicicletas etc ... En la película se pueden ver tiendas equipadas de todo, restaurantes llenos, gente vestida más que decentemente por lo tanto un cubano preguntaba “pero ¿por qué se están escapando? ¿De qué se escapan ya que no falta casi nada? " Ah ... sí ... la "libertad" La película, como dije, cuenta la vida de 1979, quizás entonces ciertos sofismas culturales estaban de moda, quizás podríamos permitirnos cambiar un buen nivel de vida por la posibilidad de ' expresar todas sus opiniones como si esto fuera realmente el sinónimo de verdadera libertad. Hoy trata de regalar a muchos italianos (con la libertad casi comprometida desde hace año y medio) una casa así, esos muebles, esos autos, ese poder adquisitivo que te permitía vivir decentemente y luego me gustaría ver cuántos globos se construiría ... Por supuesto, exactamente como en Cuba con Miami las luces de Berlín Occidental podían deslumbrar, podían, como les pasa a muchos cubanos, hacer pensar que al otro lado del muro todo era gratis. Recuerdo que el Vopos, el famoso soldado fronterizo de la DDR que salta la valla lanzando su rifle para encontrarse en Occidente, después de unos años de vida en el otro lado, se suicidó al no adaptarse a un mundo tan competitivo, no todos. esto que reluce es oro. Al ver esa película me vinieron a la mente las palabras de muchos amigos cubanos que siempre me han dicho que si la situación económica del país mejora un poco, nadie pensaría en dejarlo. Basta pensar, siempre para continuar con la analogía con la película, cómo miles y miles de cubanos han tenido un hogar libre del Estado sobre todo si son personas que han perdido la suya por los ciclones o que se han distinguido como médicos o profesionales del mundo. salud en misiones alrededor del mundo. Prueba a preguntar a quienes han visto su casa destruida en Amatrice, L'Aquila, Friuli o Irpinia si recibieron una casa del estado a cambio de la que habían perdido. Por supuesto que en la RDA estaba la Stasi que controlaba todo y a todos, pero ¿por qué en los años 50 en los Estados que profesaban ser comunistas no se veían privados de prácticamente todo gracias a las acusaciones de amigos y compañeros? ¿Conoces la historia de Charlie Chaplin? Así que la libertad es una gran cosa, pero también lo es una casa bonita, un trabajo, una seguridad social con escuela y salud gratuitas. Especialmente en estos tiempos difíciles.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Ecency