Con subtítulos en inglés/ With English subtitles

Hola mis queridísimos amigos de @espavlog y #Hive, les debía este video de un día bien loco. Resulta que mi novia, mi amigo @bettogongora y yo decidimos salir hace unas semanas a visitar la terraza de uno de los hoteles más grandes y lujosos de La Habana. Pero desgraciadamente al llegar allí nos encontramos conque estaba el sitio lleno, eso y que al final los encargados del hotel querían engañarnos para que nos quedáramos consumiendo en el Lobby bar y nunca subiéramos a la terrasa.

Al final se nos ocurre caminar un poquito más e ir a uno de mis lugares favoritos en toda la ciudad. Se trata de la fonda o taberna Al Pirata Club. Un sitio mágico donde siempre hay amigos con quienes compartir y tomarnos el trago de la casa: El Garfio.

Pues bien, al final logramos tener una tarde increíble como siempre ocurren en ese lugar. Pero no escribiré más sobre el tema, no señor... toca ver el video que he realizado con amor para ustedes e incluso he subtitulado para que los amigos de habla inglesa también lo puedan disfrutar.

Déjame en los comentarios qué otros sitios quisieras que visitara o si deseas que vuelva a intentarlo con el hotel.

¡Mil gracias a todos!

English version

Hello my dearest friends from @espavlog and #Hive, I owed you this video of a very crazy day. It turns out that my girlfriend, my friend @bettogongora and I decided to go out a few weeks ago to visit the terrace of one of the largest and most luxurious hotels in Havana. But unfortunately when we got there we found that the place was full, that and that in the end the hotel managers wanted to trick us into staying consuming in the Lobby bar and never going up to the terrace.

In the end we think of walking a little more and going to one of my favorite places in the whole city. This is the fonda or tavern to the Pirate Club. A magical place where there are always friends with whom to share and have the drink of the house: The Hook.

Well, in the end we managed to have an incredible afternoon as they always happen in that place. But I won't write more on the subject, no sir... it's time to see the video that I have made with love for you and I have even subtitled it so that English-speaking friends can also enjoy it.

Leave me in the comments what other sites would you like me to visit or if you want me to try again with the hotel.

A thousand thanks to everyone!

Grabación y Edición: @noakmilo
Texto del post: @noakmilo, con elementos de artículo de ecured.
Música empleada: Música en vivo, ambiente.
Portada: Canva.
Software: Final Cut Pro, OcenAudio.
Equipamiento: Macbook Pro 13", Xiaomi Redmi Note 9, ZaxSound SF-666 Pro Condenser Microphone.

▶️ 3Speak