When nature is a resource to balance emotions (Es-Eng)

Hola apasionados de esta hermosa ¨NatureLoversCommunity¨ : Es un placer volver a estar aquí junto a personas que tienen amor y respeto por la vida natural; me encanta cuando encuentro una comunidad que sienten mis mismas pasiones, se que al compartir fotografías de la naturaleza de mi pueblo sabrán apreciar y disfrutar tanto como yo, es lo que me motiva hacer este tipo de publicaciones

Hello passionate about this beautiful ¨NatureLoversCommunity¨ : It is a pleasure to be here again with people who have love and respect for natural life; I love when I find a community that feels the same passions as me, I know that by sharing photos of the nature of my town they will know how to appreciate and enjoy it as much as I do, it is what motivates me to make these types of publications

Vivo en un país de ¨América¨ de ¨Sur¨, en una pequeña provincia de ¨Argentina¨ llamada ¨Corrientes¨. Nuestra ciudad es una con los peores recursos, en materia económica es muy complicado vivir aquí, tenemos los costos de los servicios más altos, y con los ingresos promedios más bajo de ¨Argentina¨. No importa cuantos sean tus ingresos mensuales, nunca alcanzas a cubrir todas tus necesidades, lo que hace que sea muy estresante el día a día, y sobre todo cuando no cuentas con un ingreso fijo y dependes de las compensaciones. Para sobre llevar el día a día tienes que ser muy inteligente y buscar actividades que sirvan como cable a tierra para no terminar enfermo del estrés

I live in a country of ¨America¨ of ¨South¨, in a small province of ¨Argentina¨ called ¨Corrientes¨. Our city is one with the worst resources, in economic matters it is very difficult to live here, we have the highest costs of services, and with the lowest average income in ¨Argentina¨. No matter how much your monthly income is, you can never cover all your needs, which makes day-to-day very stressful, especially when you do not have a fixed income and depend on compensation. In order to carry on from day to day, you have to be very intelligent and look for activities that serve as a grounding cable so as not to end up sick with stress

Nadie mejor que uno para conocer su organismo y saber detectar que actividad ayuda a equilibrar las emociones, en mi caso se siente muy bien caminar en cercania de la naturaleza, otra actividad que me relaja es hacer tomas de fotografías a la vida silvestre. La naturaleza es un excelente recurso para equilibrar mis emociones, las fotografías que hago de las plantas me sirven para hacer investigaciones sobre el tipo de planta y a que especie pertenece, otra excelente actividad para mantener la mente ocupada y no pensar en lo duro que resulta la vida en estas ¨latitudes¨. En esta oportunidad les quiero enseñar hermosas fotografías de dos tipos de plantas florales, una de ella es conocida científicamente con el nombre de ¨Podranea¨ : esta es una especie que esta muy lejos de su casa, y por el tipo de clima que tenemos en esta zona del mundo se ha adaptado muy bien

Nobody better than one to know your body and know how to detect what activity helps to balance emotions, in my case it feels very good to walk close to nature, another activity that relaxes me is doing wildlife photography. Nature is an excellent resource to balance my emotions, the photographs I take of plants help me to do research on the type of plant and to which species it belongs, another excellent activity to keep my mind busy and not think about how hard life is. life in these ¨latitudes¨. This time I want to show you beautiful photographs of two types of floral plants, one of which is scientifically known as ¨Podranea ¨ : This is a species that is very far from home, and due to the type of climate we have in this area of the world, it has adapted very well

La otra variedad de planta es una muy conocida en gran parte del mundo, aquí la conocemos con el nombre de ¨Rosa¨China¨ cuyo nombre científico es ¨Hibiscus¨¨rosa¨¨sinensis¨:  Esta es una de esas plantas que tienen muchas sub especies y dependiendo de ella varían el color y formas de sus flores, estas imágenes son de una de las variedades más comunes, aquí las utilizamos para adornar los jardines o como objeto de ornamentación de interiores. Esta es otras de esas plantas que se han adaptado muy bien en diferentes partes del mundo, ya que sus orígenes están en ¨Asia¨

The other variety of plant is a well-known one in a large part of the world, here we know it by the name of ¨Rosa¨China¨ whose scientific name is ¨Hibiscus¨¨rosa¨¨sinensis¨:  This is one of those plants that have many subspecies and depending on it they vary the color and shapes of its flowers, these images are of one of the most common varieties, here we use them to decorate gardens or as interior ornamentation objects. This is another of those plants that have adapted very well in different parts of the world, since their origins are in "Asia"

Se que todos somos diferentes, y cada uno tiene sus propias maneras de equilibrar sus emociones, a mi me encanta hacerlo en contacto a la naturaleza, además, de hacer tomas fotográficas del entorno en donde camino, que me permite la investigación de las diferentes de plantas que habitan aquí. Estas imágenes que pueden ver las hicimos con nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ una cámara que tuve la oportunidad de adquirir hace algunos años cuando se podía comprar, ahora con el alto costo del ¨dólar¨ es casi imposible comprar algo igual

I know that we are all different, and each one has their own ways of balancing their emotions, I love doing it in contact with nature, as well as taking photos of the environment where I walk , which allows me to investigate the different plants that inhabit here. These images that you can see were made with our ¨nikoncoolpixb500¨ a camera that I had the opportunity to acquire a few years ago when it could be bought, now with the high cost of the ¨dollar¨ it is almost impossible to buy something like it