It is the turn to present a wild Asian plant called Emilia sonchifolia commonly called scarlet magica is an annual plant that does not measure more than 60 cm in height is very common to find it as evil between plantations.
Es el turno de presentar una planta silvestre asiatica llamada Emilia sonchifolia comunmente llamada escarlata magica es una planta anual que no llega a medir mas de los 60 cm de altura es muy comun encontrarla como malesa entre plantaciones.
It is a curious aspect since its flowers are small and grow in small clusters and the buds are opening with the passage of the days, it has tiny petals among which its pistils stand out and are noticeable loaded with pollen in addition to being of a yellow color, its leaves are scarce and elongated.
Es de un aspecto curioso ya que sus flores son pequeñas y crecen en pequeños racimos y los capullos van abriendo con del paso de los dias, tiene petalos diminutos entre los cuales sobresalen sus pistilos y se notan cargados de polen ademas de ser de eun color amarillo, sus hojas son escasas y alargadas.
The flowers mature with the passage of the days and the petals are separated and the floret can be observed more and more fluffy and pollen is increasingly scarce, there are other species with different colors ranging from pale pinks to more intense reds. It has medicinal properties although discretion and care is recommended when ingesting it and is left under the responsibility of those who recommend and consume it.
Las flores van madurando con el paso de los dias y los pétalos se van separando y la florecilla se puede observar cada vez mas esponjosa y el polen cada vez es mas escaso, existen otras especies con colores diferentes van desde los rosas palidos hasta los rojos mas intensos. tiene propiedades medicinales aunque se recomienda discrecion y cuidado al ingerirlo y se deja bajo la responsabilidad de quien lo recomienda y lo consume.
When the flower reaches its maturity completely the petals have already taken on a fluffier shape, acquiring an appearance to the dandelion, the small seeds are elongated and brown and are subject to several vellocities which are of great help to travel with the help of the wind to distant places.
Cuando la flor llega completamente a su madurez los petalos ya han tomado una forma mas esponjosa, adquierendo una apariencia al diente de leon, las pequeñas semillas son alargadas y de color marron y van sujetas a varias vellocidades las cuales les son de gran ayuda para recorrer con ayuda del viento a lugares lejanos.
A PROUD MEMBER OF
Densifying Nature Appreciation (DNA)