Monomad: Portraits of rappers [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Most of the time when I go to freestyle events my intention is to capture these moments in the battles, where you can appreciate the euphoria, adrenaline and how each participant reacts, but in this last event I gave myself the task of making some portraits of the participants, doing something quieter outside the battles, so I hope you like them.

En la mayoría de ocasiones cuando voy a eventos de freestyle mi intención es capturar estos momentos en las batallas, donde se aprecia la euforia, la adrenalina y el cómo reacciona cada participante, pero en este último evento me di a la tarea de hacerle algunos retratos a los participantes, haciendo algo más tranquilo fuera de las batallas, por lo que espero que les gusten.

I am a fan of making portraits, besides, to make them while the competitors are in the battles does not always get an optimal result and that's why I thought it was interesting to tell each competitor before their battles to make them a portrait, so they can see themselves in a more relaxed and calm way.

Yo soy un fanático de hacer retratos, además que, para hacerlos estando los competidores en las batallas no siempre se obtiene un resultado óptimo y por eso me pareció interesante el decirle a cada competidor antes de sus batallas para hacerles un retrato, así pueden verse de una manera más relajada y tranquila.

As we were in a square and there were many things around I thought it was best that these photographs were in black and white, besides generating an excellent contrast also makes them more striking to give attention to perfection to each protagonist, thus leaving a result that I honestly like a lot.

Como estábamos en una plaza y había muchas cosas a los alrededores me pareció que lo mejor era que estas fotografías fuesen en blanco y negro, además de generar un excelente contraste también las hace más llamativas para dar la atención a la perfección a cada protagonista, dejando así un resultado que honestamente me gusta mucho.

So far this post, thank you very much for stopping by for another day. This is a publication of battles different from what I usually share, but it doesn't hurt to have some different portraits, see you next time!

Hasta aquí la publicación, muchas gracias por pasarse un día más por aquí. Es una publicación de batallas distinta a lo que suelo compartir, pero no está de más unos retratos distintos. ¡Hasta la próxima!