Вітаю усіх любителів монохрому.
Моє місто Львів славиться своєю старовинною історією. Кожна вулиця мого міста, особливо центральної частини , є архітектурною, історичною спадщиною. Але, як в кожної людини, в мене є свій погляд на моє місто. Тому сьогодні я вам покажу фотографії, які мене зацікавили в певний день, під певний настрій. Я навіть спробую дати назви моїм фото. А ви можете в коментарях написати назви, які вам асоціюється моя фотографія монохрому. Думаю, що це має бути цікаво!
Congratulations to all fans of #monochrome.
My city Lviv is famous for its ancient history. Every street of my city, especially the central part, is an architectural, historical heritage. But, like everyone, I have my own view of my city. So today I will show you photos that interested me on a certain day, in a certain mood. I will even try to name my photo. And you can write in the comments the names that you associate with my photo of monochrome. I think it should be interesting!
Пам'ятник Іванові Трушу, українському художнику- імпресіоністу. Мій син називає цей памятник " Чоловік з парасолею"
Monument to Ivan Trush, Ukrainian impressionist artist. My son calls this monument "The Man with the Umbrella"
Старовинний кран артезіанської води. На жаль не працює. Потрібно кілька разів натиснути ручку і потече вода. Колись в моєму місці було дуже часте відключення води. І люди набирали в ємності з таких кранів. Зараз їх мало збереглося. Я хотіла синові показати, як він працює. Але кран заржавів, і порухати ним було мені дуже важко.
Ancient artesian water tap. Unfortunately it doesn't work. You need to press the handle a little and the water will flow. There used to be a very frequent water outage in my city. And people were recruiting in containers from such cranes. Now few of them have survived. I wanted to show my son how he works. But the faucet rusted, and it was very difficult for me to move it.
Поштова скринька. Але хто зараз, в час інтернету, користується поштою, щоб надіслати листа? Хіба що на Різдвяні, та Великодні свята. І то сумніваюся.
Mailbox. But who now, in the age of the Internet, uses mail to send a letter? Except for Christmas and Easter holidays. I doubt it.
В парках міста старовинні дерева. Їхні коріння глибокі. Я б хотіла, щоб ці дерева могли розповісти все, що бачили. А я б сиділа на його міцному корінні і слухала шепіт його листя.
Ancient trees in the city parks. Their roots are deep. I wish these trees could tell everything they saw. And I would sit on its strong roots and listen to the whispers of its leaves.
Чи вам оце щось нагадує?
Це схоже мені на котика. Гляньте уважніше! Вушка, лапки, чітко виділяється голова і тіло котика.
Наче хтось навмисне його створив на стіні.
Does this remind you of anything?
It looks like a cat to me. Take a closer look! Ears, paws, clearly distinguished head and body of the cat.
It was as if someone had deliberately created it on the wall.
Міські голуби знайшли прихисток.
City pigeons found shelter.
Ці споруди, наче дві петарди. Насправді це були каси для продажу білетів на тролейбус.
These buildings are like two firecrackers. In fact, it was a ticket office for trolleybus tickets.
This is my entry to #monomad challenge
by @monochromes.
See you !