Hi, I missed the black and white world a little bit.
Recently, my friends and I traveled to wonderful places, including the Old Village ("Stare selo"). It is very close to Lviv, about 20 km, but I was there only twice a long time ago. There is a very beautiful ancient castle of the 15th century, built by the princes of Ostroh. In ancient times there was a palace, and buildings for the army and a chapel.
Unfortunately, now there are only walls. But they also impress with their power. The area of the castle is about two hectares! You go inside and your head spins from this space!
There are relatively few tourists here, and the main owners here are horses, cows and chickens :( I dream that these ruins are preserved for posterity.
Привіт, я трішки скучила за чорно-білим світом.
Нещодавно ми з друзями мандрували у чудові місця, зокрема у Старе село. Воно знаходиться зовсім поряд зі Львовом, якихось 20 км, але я була там лише двічі дуже давно. Там є дуже гарний старовинний замок 15 століття, збудованими родиною Острозьких. У давні часи тут були і палац, і корпуси для війська і капличка. Жаль, тепер залишилися лише стіни. Але і вони вражають потужністю. Площа замку приблизно два гектари! Заходиш всередину і голова крутиться від цього простору!
Туристів тут відносно мало, а головні господарі тут коні, корови і кури:( Я мрію про те, щоб ці руїни законсервували і постаралися зберегти для нащадків.
Last time, that is, somewhere in 2012, I climbed more on all corners and towers. And now it's scary. The castle is built of stone (some of them hewn and others without a clear shape), as well as brick. It is interesting to consider the texture of these materials, which have survived the centuries.
Минулого разу, тобто десь у 2012 я більше лазила по всіх кутках і вежах. А тепер страшно. Зрештою і таблиця забороняє підходити близько! Замок збудований з каменів (деякі з них обтесані, а інші без чіткої форми), а також з цегли. Цікаво розглядати фактуру цих матеріалів, які пережили століття.
And there is life on the ruins! Trees bloom, leaves grow, grass abounds. And next there are the dry plants that add gloom to the picture.
The bright sun has already disappeared behind the clouds, and will soon disappear over the horizon. So it's time to go ...
To new journeys in the black and white world!
І на руїнах є життя! Цвітуть дерева, розпускаються листочки, буяє трава. А поряд і сухі рослини, що додають картині похмурості.
Різке сонце вже заховалось за хмари, а скоро зникне за горизонтом. Тому час іти...
До нових мандрів у чорно-білому світі!
This is my entry to the monomad challenge by @monochromes and @brumest. Thanks for your reading 🙂🙂.
