EN ESPAÑOL
Tiempos de controversia, aunque sea entre celebridades, resulta interesante reflexionar desde la postura del emprendedor las formas en las que se está manejando toda esta situación a partir de la canción de Shakira. Más allá de todo el significado que desde pareja pueda darse, aquí algo interesante también es la evidente inmersión en el mundo del marketing que esta situación ha desatado.
Las marcas nombradas en la canción no perdieron chance para hacerse posicionar, hoy todos hablan de esto y ya han pasado más de 100 horas y todavía el vídeo suma seguidores y vistos, en un solo día los vistos fueron de total sal-pique.
Teniendo como referente esa marcas twingo , rolex, casio, Ferrari. Cualquiera de ellas son un buen lienzo, dependiendo del significado que le demos así que a mí me gustan, el casio y los twingo pero al mundo le gusta el rolex.
Y en vista de esta situación yo también tengo mi rolex y lo que quiero es mostrarlo como mi producto o servicio para que ustedes juzguen también que marca le otorgan. En fin todos queremos facturar. Pueda que también llorar, pero lo más recurrente es facturar. Aunque facturar es un acto administrativo codiciado por los emprendedores, llorar nos puede también llevar a la reflexión… jajaja. Bajo este preámbulo:
Les presento mi Rolex.
IN ENGLISH
In times of controversy, even if it is between celebrities, it is interesting to reflect from the entrepreneur's point of view on the ways in which this whole situation is being handled after Shakira's song. Beyond all the meanings that can be given from a couple, something interesting here is also the evident immersion in the marketing world that this situation has unleashed.
The brands named in the song did not miss a chance to position themselves, today everyone is talking about it and it has already been more than 100 hours and the video still has followers and views, in a single day the views were total salt-pique.
Having as a reference those brands twingo, rolex, casio, Ferrari. Any of them are a good canvas, depending on the meaning we give it so I like the casio and the twingo but the world likes the rolex.
And in view of this situation I also have my rolex and what I want is to show it as my product or service so that you also judge what brand you give it. In short, we all want to invoice. We may also cry, but the most recurrent thing is to invoice. Although invoicing is an administrative act coveted by entrepreneurs, crying can also lead us to reflection... hahaha. Under this preamble:
I present to you my Rolex.
Fotografía de mi propiedad, fondo en su versión gratuita de la aplicación Canva. Usuario en Hive: @rosahidalgo / Photo of my property, background in its free version of the Canva application. User on Hive: @rosahidalgo
Y lo comparto, este Rolex puede ser tuyo también… Pues yo propicio, ESCAPADAS… si esas que todo el mundo añora y que solo necesita la decisión para disfrutarla. Esas mismas que queremos y la postergamos. Pero mis ESCAPADAS, no están pa´novatos.
No quiero hacer un esquema pautado como una especie de estudio en el que puntualizo de que se trata entonces a modo de cuento, les quiero mostrar de que se trata propiciar Escapadas.
And I share it, this Rolex can be yours too... Well I propitiate, ESCAPADES... yes those that everyone longs for and just need the decision to enjoy it. Those same ones that we want and we postpone it. But my ESCAPADES are not for beginners.
I don't want to make an outline as a kind of study in which I point out what it's about, so as a story, I want to show you what it's about to propitiate ESCAPADES.
Fotografía de mi propiedad, fondo en su versión gratuita de la aplicación Canva. Usuario en Hive: @rosahidalgo / Photo of my property, background in its free version of the Canva application. User on Hive: @rosahidalgo
Se trata de un lugar para hospedarse, en pareja o en pequeñas familias, también es propicio para actividades y eventos familiar y así pasar una tarde de Escapada. Estamos ubicados muy cerca de la ciudad de Caracas-Venezuela a 30 minutos exactamente y a pocos minutos de el pueblo de El Junquito, conocido por sus servicios de turismo, en restaurantes y postres. Y somos una excelente alternativa para llegar a la Colonia Tovar un rincón alemán en Venezuela.
Tenemos una vista privilegiada al horizonte que da al mar, así como lo escuchar, aunque estamos en la montaña podemos ver al horizonte y en ocasiones ver el mar desde la alcoba.
It is a place to stay, in couple or in small families, it is also suitable for activities and family events and so spend an afternoon getaway. We are located very close to the city of Caracas-Venezuela, exactly 30 minutes away and a few minutes from the town of El Junquito, known for its tourism services, restaurants and desserts. And we are an excellent alternative to reach Colonia Tovar, a German corner in Venezuela.
We have a privileged view to the horizon overlooking the sea, as well as listening to it, although we are in the mountains we can see the horizon and sometimes see the sea from the bedroom.
Fotografía de mi propiedad, fondo en su versión gratuita de la aplicación Canva. Usuario en Hive: @rosahidalgo / Photo of my property, background in its free version of the Canva application. User on Hive: @rosahidalgo
Y tenemos un estilo
Nuestros Escapistas, se han referido a la experiencia así:
Una Escapada es más “hacia la persona, hacia el cuidado, hacia el autoescucha. Es otro cosa y eso en este momento es satisfacer una necesidad importantísima del ser humano”, la dinámica de las ciudades es otra cosa, es un corre, corre, es el día a día, vives permanentemente en lo rápido. El espacio del silencio que se vive aquí, te invita a detente, disfrutate. Es un espacio que se pierde de vista, porque no es de consumo.
Aquí dejas la cotidianidad, las compras, el trabajo, los pendientes que te quedan. Mi único pendiente hoy es compartir, escuchar al otro, lo que tienes que hacer para dejar que alguien se ocupe de tu comida, de tu tranquilidad, de prepararlo todo. Y te permite estar aquí y ahora disfrutando-te.
And we have a style
Our Escapists have referred to the experience in this way:
An Escapade is more "towards the person, towards care, towards self-listening. It is something else and that at this moment is to satisfy a very important need of the human being", the dynamics of the cities is something else, it is a run, run, run, it is the day to day, you live permanently in the fast. The space of silence that is lived here, invites you to stop, enjoy yourself. It is a space that you lose sight of, because it is not for consumption.
Here you leave the daily routine, the shopping, the work, the pending things. My only pending today is to share, to listen to the other, what you have to do to let someone else take care of your food, your tranquility, to prepare everything. And it allows you to be here and now enjoying yourself.
Fotografía de mi propiedad / Photograph of my property
Cada espacio está pensado en un quehacer del disfrute. Tenemos disponible un espacio de estar, dotado de un sofá frente a la panorámica que es para contemplar, para conversar, compartir un café.
Tenemos un sillón para descansar y también lo usan para meditar.
Una hamaca, deliciosa” un elemento de descanso a modo de una cama”
Una zona de bar, para compartir una copa, un trago un coctel.
Un espacio para comer… Un recinto para degustar los alimentos y tenemos platos para refrescar los mejores paladares.
Una cama paraaa… Soñar. Dotada para el descanso y la comodidad, con nuestra mejor lencería.
Escapar es una foma de salirse de lo cotidiano, que es la obligación, hacer un pare y entregarse al disfrute.
Each space is designed with a purpose of enjoyment in mind. We have a living space available, equipped with a sofa in front of the panoramic view that is for contemplation, conversation, sharing a coffee.
We have an armchair to rest and it is also used for meditation.
A hammock, delicious" an element of rest like a bed".
A bar area, to share a drink, a cocktail or a drink.
A space to eat... A place to taste the food and we have dishes to refresh the best palates.
A bed to ... Dream. Equipped for rest and comfort, with our best lingerie.
Escape is a way to get away from the everyday, which is the obligation, make a stop and surrender to the enjoyment.
Fotografía de mi propiedad / Photograph of my property
DEGUSTA, DISFRUTA ES NUESTRA MEJOR VERSIÓN
Además de propiciar Escapadas, la cual la adecuamos a las necesidades del cliente, siempre y cuando nos sea posible, pero siempre es más que posible, ofrecemos postres gourmet y eso lo hacemos en una alianza, la experiencia nos ha resultado de generar postres para 2 o más personas. Adicional hemos ofrecido, acupuntura, masajes y ahora barbería y peluquería. Todo en alianza local.
Y donde estamos ubicados nos permite, realizar caminatas por el campo de Golf de la zona.
Este post lo he elaborado para entrar en las [prácticas publicitarias] de la comunidad @beentrepreneur
Mi usuario en hive @rosahidalgo y también lo he dejado en mi red social también. De colofón dejaré mi emprendimiento, espero indicaciones para usar el de los demás. Abrazos.
Por aquí les dejo la publicidad a la que estoy apoyando en este post. Cuyo usuario en hive es: @zupasteleria
TASTE, ENJOY IS OUR BEST VERSION
In addition to providing Escapades, which we adapt to the needs of the client, as long as it is possible, but it is always more than possible, we offer gourmet desserts and that we do in an alliance, the experience has resulted in generating desserts for 2 or more people. Additionally we have offered acupuncture, massage and now barber and hairdresser. All in local alliance.
And where we are located allows us to walk the golf course in the area.
I put this post together to enter the [advertising practices] of the @beentrepreneur community.
My user in hive @rosahidalgo and I have also left it in my social network as well. As a colophon I will leave my venture, I hope indications to use the others. Hugs.
Here I leave the publicity that I am supporting in this post. My user in hive is: @zupasteleria
Traducido con www.DeepL.com/Translated with www.DeepL.com
Todas las fotografías son de mi propiedad / All photographs are my property
Banners y separadores con imágenes tomadas de Pixabay y editados con Canva con los elementos disponibles en su versión gratuita / Banners and dividers with images taken from Pixabay and edited with Canva with the elements available in its free version.
