Hace días leí una publicación del compañero @ibrahimc la cuál tituló Emprendimiento: Corazón o Cerebro y me pareció un tema muy bueno para compartir y discutir.
Days ago I read a post by fellow @ibrahimc which he titled Entrepreneurship: Heart or Brain and I thought it was a very good topic to share and discuss.
Hoy voy a contarles en el caso de Pantuflas y Cojines que es lo que hay detrás 🙃.
Today I'm going to tell you in the case of Slippers and Cushions what's behind it 🙃.
Mi punto de vista sobre el tema es que no es sencillo, tampoco determinante, simplemente dependerá del momento en el que tú quieras iniciar algo (proyecto) y si tienes o no el recurso o capital. Esas tres cosas para mí son las que determinarán si podemos ponerle solo corazón o un poco de cerebro a la cosa.
My point of view on the subject is that it is not simple, neither determinant, it will simply depend on the moment in which you want to start something (project) and whether or not you have the resource or capital. Those three things for me are the ones that will determine if we can put just heart or a little bit of brains to the thing.
Tal vez yo sea romántica lo acepto pero es que mi proyecto definitivamente sería algo que yo disfrutara hacer, porque para cerebro tengo la ingeniería 😂😂😂
Maybe I'm romantic I accept that but my project would definitely be something that I would enjoy doing, because for brains I have engineering 😂😂😂
Y sí, Pantuflas y Cojines es puro corazón así nació, hace un par de años es que le empecé a meter un poquito de cerebro. Pero la base fundamental del proyecto es puro corazón.
And yes, Slippers and Cushions is pure heart so it was born, a couple of years ago is that I started to put a little bit of brain. But the fundamental basis of the project is pure heart.
Esto es la esencia de la marcaYo les comentaba que mis papás desde que estaba muy pequeña los veía dedicados al comercio, de hecho yo disfruté mucho gracias a las ganancias de sus negocios. Sin embargo jamás me sentí atraída.
I told you that my parents since I was very little I saw them dedicated to trade, in fact I enjoyed a lot thanks to the profits of their business. However, I never felt attracted.
Ahora algo si les digo, hace 6 años que inicie mi emprendimiento pude hacerlo con solo corazón, si me tocara iniciar hoy mismo se que no me servirá poner solo el corazón. (Esto aplica para los que vivimos en 🇻🇪).
Now I can tell you something, 6 years ago when I started my business I was able to do it with only my heart, if I were to start today I know that it would not help me to put only my heart (This applies to those who live in 🇻🇪).
Hay una anécdota que en algunos encuentros de emprendedores yo he contado y esta vez lo compartiré con ustedes. Mi objetivo estaba muy claro, es más sin saber yo inicie con un modelo de cliente definido y se supone que eso es lo ideal porque definirá el rumbo del emprendimiento.
There is an anecdote that I have told in some entrepreneurs meetings and this time I will share it with you. My goal was very clear, in fact without knowing I started with a defined customer model and that is supposed to be ideal because it will define the course of the venture.
Resulta que a los pocos meses de iniciar, empezaron a llegar clientes que me cambiaron por completo el objetivo. Mamás embarazadas que me decían es que tú haces cosas muy bellas y yo quiero que me hagas la lencería para la cuna de mi bebé 😳 y yo decía pero bueno que pasa con las personas, yo no sabía hacer eso, estaba muy alejada por más de que pudiera hacer muñecos o pantuflas. Bueno ahí estaba yo aprendiendo buscando tutoriales, viendo vídeos, etc y haciendo lencería para cunas de bebés. Fueron varios años y no se porque pero me llegaron muchas mamás y hubo un momento en el que todo se descontroló y no me di cuenta cuando mi objetivo sencillamente lo perdí.
It turns out that a few months after starting, clients began to arrive that completely changed my objective. Pregnant moms who told me that you make beautiful things and I want you to make me the lingerie for my baby's crib 😳 and I said but well what about people, I did not know how to do that, I was very far away even though I could make dolls or slippers. Well there I was learning by looking for tutorials, watching videos, etc and making lingerie for baby cribs. It was several years and I don't know why but many moms came to me and there was a moment when everything got out of control and I didn't realize when my goal was simply lost.
Parte de los trabajos que hice para varias mamitas embarazadas o abuelas. Set de protectores para cuna o corral¿Estaba generando dinero?
Si
¿Estaba creciendo como marca?
Mucho
¿Estaba Feliz?
Nooooo, nada feliz. Tener varias mamás abrumandote porque necesito una lencería para cuna y estoy del otro lado del país con 3cm de dilatación y quiero que la hagas tú porque haces todo bello y tiene que llegar mañana como que si yo fuese una madrina mágica no es nada sencillo. Créanme.
Was I making money?
Yes
Was it growing as a brand?
Very much so
Was I happy?
Nooooo, not happy at all. Having several moms overwhelming you because I need a crib lingerie and I'm on the other side of the country with 3cm of dilation and I want you to make it because you make everything beautiful and it has to arrive tomorrow like I'm some magical godmother is not easy at all. Believe me.
Fotos enviadas por la cliente, luego de recibir el pedido y ordenar la habitación de la bebé. A pocos días de nacer
Continúe por varios años así, desconecte por completo mi corazón y estaba trabajando con el cerebro. No disfrutaba solo pensaba en el dinero, en planificar porque tenía lista de espera, el tiempo no me alcanzaba, las mamás me hacían perder mucho tiempo, estaba modo automático. Hasta que decidí volver a lo que me gustaba esto va más allá de generar dinero como una máquina. Es mi tranquilidad, mi momento de crear, de soñar de imaginar. Que lo complicado aún así lo disfruto porque es lo que me gusta y me encanta hacer.
I continued for several years like this, I completely disconnected my heart and was working with my brain. I didn't enjoy myself, I only thought about money, about planning because I had a waiting list, I didn't have enough time, the moms made me waste a lot of time, I was in automatic mode. Until I decided to go back to what I liked, this goes beyond generating money like a machine. It is my peace of mind, my time to create, to dream, to imagine. I still enjoy the complicated stuff because it's what I like and I love to do.
Aprendí mucho, crecí no les voy a negar de hecho aprendí hacer cosas que no sabía sin embargo Yo no puedo hacer algo o bueno a estas alturas no me lo permito hacer algo que no disfruto.
I learned a lot, I grew up, I will not deny it, in fact I learned to do things that I did not know, however I can not do something or at this point I do not allow myself to do something that I do not enjoy.
Siempre lo digo si yo debo hacer algo que no disfrute eso será como Ingeniera (porque ahí tengo jefes) mis proyectos personales que han sido por desición propia sin duda son desde el corazón.
I always say that if I have to do something I don't enjoy it will be as an engineer (because I have bosses there) my personal projects that have been by my own decision are undoubtedly from the heart.
Puro CorazónClaro pasa algo, jamás veo mis proyectos como la puerta que me llevará a la libertad financiera en un tiempo definido e inmediato, eso lo buscaré a largo plazo.
Of course something happens, I never see my projects as the door that will lead me to financial freedom in a definite and immediate time, I will look for that in the long term.
Derechos Reservados®️ 2020
Traductor deepl
Imágenes propiedad de @pcojines tomadas con teléfono Samsung J2 prime
Banner y separadores diseñado con Photoshop