ESP/ENG) Concurso: The Entrepreneur in me / La emprendedora que está en mí.

MPC00001.png

Separador 2.png
English version at the end of the Spanish version

      Imagina madera preparada para hacer una fogata muy grande. Así se encontraban todos los muebles de oficina, la papelería, equipo y documentos, que habían quedado después de cerrar las oficinas de la empresa que llegué a desarrollar. Apilados en una montaña listos para ser consumidos por el fuego, si así lo hubiera querido.

      Hola mi nombre es Mireya Lara y este post va de cómo resurgió el espíritu emprendedor en mí, después del fracaso empresarial que tuve.

      Recuerdo que no tendría ni más de 7 u 8 años cuando parte de mis juegos ya consistían en ser dueña de una empresa o de un negocio. A esa edad normalmente las niñas tenían muñecas, yo prefería los juegos de mesa, aún así llegué a tener unas dos o tres, que junto con las muñecas de mi hermana (cuatro años menor que yo), teníamos suficiente ropa para ellas y algunos otros juguetes como juegos de té.

      Esos juguetes nos permitían jugar al restaurante o a la panadearía, sí agarrábamos la ropa como piezas de pan dulce (lo que en Argentina llaman facturas). Mi hermana normalmente era quien compraba y yo me encargaba de las ventas.

No sé exactamente de dónde surge la emprendedora que hay en mí, pero sé que una vez el fracaso la dejó agonizando y al borde de la muerte, pero esto ya te lo contaré en otro post.

      De esos juegos vino el primer negocio que fue gracias a otro juguete, que fue la venta de raspados (o granizados de hielo con saborizantes). Así sigue la historia de negocios y emprendimientos que no llegaron más allá de validar la idea, hasta que salí de la universidad.

      El primer trabajo que tuve fue iniciar un despacho de arquitectura con mis amigos, cosa que no duró mucho tiempo y al titularme opté por conseguir un empleo en una empresa constructora.

      De esa empresa en la que pasé poco más de seis meses, vinieron otras empresas, otros despachos de terceros, y lo más importe dos despachos propios de los cuales uno de ellos, gracias a la experiencia adquirida en los años anteriores, pude llevarlo hasta convertirse en una empresa.

      Esa empresa era un sueño que tuve desde niña, desde esas veces que jugaba con mi hermana. La había visualizado y me había visualizado desempeñando el papel de Directora de una Empresa.

MPC00005.png

      Me había llevado casi diez años hacer realidad ese sueño pero lo había conseguido, todo el esfuerzo y amor que había puesto en mi trabajo estaba dando frutos. todo iba bien hasta que un gurpo de eventos me llevaron a cerrar la empresa casi de golpe dejándome con deudas de más de 100mil dólares.

      El cierre de la empresa significó vivir el fracaso más grande que había vivido en mi vida, a que la pasión por la arquitectura casi me matara, y que la confianza y fe que tenía para desarrollar proyectos de negocios, se desvaneciera al grado de pensar que ya no servía para eso.

      En esos momentos la emprendedora que vivía en mí empezó a agonizar, no había un futuro para ella, ni energía para luchar por ella. Me sentía tan sola y pedida que la habitación en casa de mis padres, a donde tuve que regresar por estar en banca rota, se volvió mi refugio.

      Lo días pasaron hasta convertirse en meses, no salía de casa si no pasaban por mí y casi me llevaban a la fuerza. Hubo días que sólo salí de la cama para comer e ir al baño. Pasa horas con la laptop sobre mi pecho, mi panza o mis piernas, viendo vídeos o escuchando música (deprimente obvio).

      Hasta que un día gracias al algoritmo de youtube apareció un vídeo con el título Something More - Nick Vujicic (Algo más). Lo reproduje por inercia y cuando terminé de ver el vídeo algo pasó en mi interior. Algo como lo que sientes cuando estás en una habitación oscura que no sabes donde encender la luz, y cuando estás a punto de darte por vencido, tu mano toca algo que parece ser el interruptor de alguna lámpara.

      Ese vídeo me dejó algo con la letra de la canción, pero lo más importante es que me dio la curiosidad de saber quién era el interprete, saber si él era realmente así como aparecía en el vídeo o si eran efectos especiales.

      Gracias a esa curiosidad conocí la vida de Nick Vujicic y después de leer su libro Una Vida sin Límites , me sentí muy avergonzada de sentirme deprimida por algo tan banal como el fracaso empresarial. Avergonzada de estarme quejando y de estar viviendo como víctima.

      Es verdad, tampoco es que sea cosa sin importancia un fracaso, pero era algo que sólo requería decidir querer salir de ahí, decidir querer cambiar esa situación, para entonces tomar acción.

      Recuerdo que casi todo el tiempo que pasé leyendo ese libro lo pasé llorando, y no por mí o por la vida de Nick, sino que fue lo que me ayudó a sacar todos los sentimientos que tenía atorados y que no me permitían cambiar mi mentalidad para poder darle vuelta a la hoja.

      En cuanto terminé de leer el libro hice un plan, lo primero que haría sería investigar por qué con ninguno de mis emprendimientos había alcanzado el éxito. Cuando tuviera claro lo que seguía era aprender a hacer negocios. Una vez estuviera listo eso, lo que seguiría sería emprender de nuevo, con toda la experiencia que tenía y los nuevos conocimientos, hacerlo de manera que me llevara a alcanzar el éxito.

MPC00003.png

      Los primeros seis meses fue de entendimiento, de echarme dos clavados, uno al pasado para recordar algunas de las decisiones que había tomado y que yo sabía que eran parte de lo que me llevó a fracasar. El segundo clavado si fue al agua, primero empecé a bañarme todos los días con agua fría, tal y como saliera de la tubería, y después en una alberca, me inscribí a clases de natación, que si bien ya sabía nadar, no lo hacía con estilo y ni de la manera más adecuada.

      Esas actividades me ayudaron a cambiar mi mentalidad, a aprender que el fracaso es sólo el resultado de haber soñado en grande y haber intentado alcanzar el sueño de una manera, que debía levantarme y seguir soñando y seguir intentando hasta alcanzarlo.

      Después pasé dos años preparandome y desarrollando diferentes fuentes de ingresos que me permitieran seguir aprendiendo, seguir adquiriendo conocimientos sobre negocios. Pasé de consumir todo lo que pude de manera gratuita, hasta poder pagar un programa de coaching de desarrollo personal de más de 600usd.

      Todo lo que hice en esos dos años y medio después del cierre de la empresa me llevaron a revivir la emprendedora que hay en mí, a hacerlo con más pasión que antes, y principalmente a darle un propósito.

MPC00002.png

      Ahora esta emprendedora tiene el propósito de ayudar a otras personas desarrollar sus negocios con bases firmes, con la mentalidad que les permitirá alcanzar los objetivos de su emprendimientos y principalmente a darse cuenta de que los negocios son parte de la vida, no son la vida entera.

      Actualmente he desarrollado una guía de negocios para emprendedores principiantes con la marca Nextia Map donde también estoy trabajando en el desarrollo web del ecommer donde la tengo en venta (anexar link del sitio web), doy Asesoría Estratégica a emprendedores que tienen un negocio pero que no han podido alcanzar las metas que se propusieron. Además doy Asesoría Estratégica en Innovación para emprendedores que quieren dar el siguiente paso en su negocio y convertirlo en una micro, pequeña o mediana empresa.

      Además estoy colaborando en el proyecto de un club para mujeres con dos mujeres que admiro Marié Vaitengewon y con Naia @naialagra y donde se les ayuda en temas de finanzas. Este proyecto ya tiene su perfil en HIVE, lo encuentras como @vaitengewon y este primero de septiembre empieza a compartir contenido de manera constante.

      Ve este post si quieres saber más de mi historia.

MPC00004.png

      Para terminar mi participación en este concurso de beentreprenur quiero dejarte 3 de las muchas lecciones que a mí me dejó el fracaso.

  1. Aprendí que Ser Emprendedor es un estilo de vida, más que una actividad. Un estilo de vida para quienes están dispuestos a desarrollar su resilencia, y dispuestos a soñar y a trabajar para hacer esos sueños realidad.
  2. Que nunca hay que dejar de estudiar, de aprender, tanto de negocios como de otros temas de la vida. Nunca dejar de aprender de nosotros mismos y de cómo funciona el mundo. y
  3. Que si no tienes balance en tu vida, no importan cuan lejos lleves tu emprendimiento, el mayor fracaso que estarás experimentando es el de no disfrutar de la vida con plenitud. El balance no es 50% y 50%, el balance consiste en estar consciente de cómo se encuentran las otras áreas de tu vida y estar satisfecho con cómo están.

      Gracias por leer este post, y espero poder aportar algo a tu vida emprendedora durante mi paso por esta cadena de bloques y en especial por esta comunidad.

      Gracias a los que hacen posible que @beentreprenur esté funcionando, y les deseo mucho éxito en esta y todas las iniciativas que propongan.

Invito a @marisolmagica y a @andresmancera a que se unan a Be Entrepreneur y si llevan gusto a que participen en este concurso. (link del concurso)

Notas: Este post puede contener links de afiliados, ya que el marketing de afiliados es una mis fuentes de ingresos.
Foto puesto limonada descargada de Pixabay




Separador 1.png

English version translated in Deepl Translate

      Imagine wood prepared to make a very large bonfire. That's how all the office furniture, stationery, equipment and documents that had been left after closing the offices of the company I came to develop were found. Stacked in a mountain ready to be consumed by fire, if I had so desired.

      Hello, my name is Mireya Lara and this post is about how the entrepreneurial spirit resurfaced in me, after the business failure I had.

      I remember that I was no more than 7 or 8 years old when part of my games consisted of being the owner of a company or a business. At that age usually girls had dolls, I preferred board games, even so I got to have about two or three, which together with the dolls of my sister (four years younger than me), we had enough clothes for them and some other toys like tea sets.

      Those toys allowed us to play restaurant or panadearía, yes we grabbed the clothes like pieces of pan dulce (what in Argentina they call facturas). My sister was usually the one who bought and I was in charge of the sales.

      I don't know exactly where the entrepreneur in me comes from, but I know that failure once left her in agony and on the verge of death, but I'll tell you about that in another post.

      From those games came the first business that was thanks to another toy, which was the sale of raspados (or flavored ice slushies). Thus continues the history of business and entrepreneurship that did not go beyond validating the idea, until I left the university.

      The first job I had was to start an architectural firm with my friends, which did not last long and when I graduated I chose to get a job in a construction company.

      From that company, where I spent a little more than six months, came other companies, other offices of third parties, and most importantly two of my own offices of which one of them, thanks to the experience gained in previous years, I was able to take it to become a company.

      That company was a dream I had had since I was a child, since those times I used to play with my sister. I had visualized it and I had visualized myself playing the role of Director of a company.

MPC00005e.png

      It had taken me almost ten years to make that dream come true but I had achieved it, all the effort and love I had put in my work was paying off. everything was going well until a series of events led me to close the company almost suddenly leaving me with debts of more than 100,000 dollars.

      The closing of the company meant the biggest failure I had ever experienced in my life, the passion for architecture almost killed me, and the confidence and faith I had to develop business projects, faded to the point of thinking that I was no longer good for it.

      In those moments the entrepreneur in me began to agonize, there was no future for her, no energy to fight for her. I felt so lonely and begged that the room at my parents' house, where I had to return because I was broke, became my refuge.

      Days went by until they turned into months, I would not leave the house unless I was picked up and I was almost taken by force. There were days that I only got out of bed to eat and go to the bathroom. Spend hours with the laptop on my chest, my belly or my legs, watching videos or listening to music (depressing obviously).

      Until one day thanks to youtube's algorithm a video with the title Something More - Nick Vujicic appeared. I played it by inertia and when I finished watching the video something happened inside me. Something like what you feel when you are in a dark room that you don't know where to turn on the light, and when you are about to give up, your hand touches something that seems to be the switch of some lamp.

      That video left me something with the lyrics of the song, but the most important thing is that it made me curious to know who the interpreter was, to know if he was really like he appeared in the video or if they were special effects.

      Thanks to that curiosity I got to know Nick Vujicic's life and after reading his book Life Without Limits, I felt very ashamed to feel depressed about something as trivial as business failure. Ashamed to be complaining and living as a victim.

      It's true, it's not that failure is unimportant, but it was something that only required deciding to want to get out of there, deciding to want to change that situation, and then taking action.

      I remember that I spent almost all the time I spent reading that book crying, and not for myself or for Nick's life, but it was what helped me to get out all the feelings that I had stuck and that did not allow me to change my mentality to turn the page.

      As soon as I finished reading the book I made a plan, the first thing I would do would be to investigate why none of my ventures had been successful. Once that was clear, the next thing to do was to learn how to do business. Once that was done, the next thing I would do would be to start over again, with all the experience I had and the new knowledge, to do it in a way that would lead me to success.

MPC00003E.png

      The first six months was one of understanding, of taking two dives, one into the past to remember some of the decisions I had made that I knew were part of what led me to fail. The second dive was to the water, first I started to bathe every day with cold water, just as it came out of the pipe, and then in a pool, I enrolled in swimming lessons, although I already knew how to swim, I did not do it with style or in the most appropriate way.

      Those activities helped me to change my mentality, to learn that failure is only the result of having dreamed big and tried to achieve the dream in one way, that I had to get up and keep dreaming and keep trying until I achieved it.

      I then spent two years preparing myself and developing different sources of income that would allow me to keep learning, keep acquiring knowledge about business. I went from consuming everything I could for free, to being able to pay for a personal development coaching program of more than 600usd.

      Everything I did in those two and a half years after the closing of the company led me to revive the entrepreneur in me, to do it with more passion than before, and mainly to give it a purpose.

MPC00002E.png

      Now this entrepreneur has the purpose of helping other people to develop their businesses with firm foundations, with the mentality that will allow them to achieve the goals of their ventures and mainly to realize that business is part of life, not the whole life.

      Currently I have developed a business guide for beginner entrepreneurs with the brand Nextia Map where I am also working on the web development of the ecommer where I have it for sale (attach link to the website), I give strategic advice to entrepreneurs who have a business but have not been able to achieve the goals they set. I also give strategic advice on innovation for entrepreneurs who want to take the next step in their business and turn it into a micro, small or medium enterprise.

      I am also collaborating in the project of a club for women with two women I admire, Marié Vaitengewon and Naia @naialagra , where they are helped in financial matters. This project already has its profile in HIVE, you can find it as @vaitengewon and this first of September begins to share content on a constant basis.

MPC00004e.png

      To end my participation in this beentreprenur contest, I would like to leave you with 3 of the many lessons that failure taught me.

  1. I learned that being an entrepreneur is a lifestyle, more than an activity. A lifestyle for those who are willing to develop their resilience, and willing to dream and work to make those dreams come true.
  2. That we must never stop studying, learning, both about business and other topics in life. Never stop learning about ourselves and how the world works. and
  3. That if you do not have balance in your life, no matter how far you take your venture, the biggest failure you will be experiencing is not enjoying life to the fullest. Balance is not 50% and 50%, balance is being aware of how the other areas of your life are and being satisfied with how they are.

      Thank you for reading this post, and I hope I can contribute something to your entrepreneurial life during my time on this blockchain and especially in this community.

      Thanks to those who make it possible that @beentrepreneur is working, and I wish you much success in this and all the initiatives you propose.

Notes:
This post may contain affiliate links, since affiliate marketing is one of my sources of income.
Translation using Deepl Translate

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
17 Comments
Ecency