This post is in english and german.
You can find the last post of this gameplay project here:
Ihr könnt den letzten Beitrag zu diesem Gameplay-Projekt hier finden:
Life is Feudal: Forest Village 007 (EN+DE)
You can find me also here with topics like that or other topics:
Ältere Beiträge oder Beiträge zu anderen Themen von mir, findet ihr hier:
Yalunas Blog on LeoFinance
Yalunas Blog in the City of Neoxian
Yalunas Blog on Peakd
Spring Year 11 | Frühling Jahr 11
English:
We upgrade the second Stone House and we will upgrade later the third one. As you can see the Lampposts gives the village a nice look.
Deutsch:
Wir werten das zweite Steinhaus auf und werden später das dritte Steinhaus aufwerten. Wie ihr sehen könnt, verleihen die Straßenlaternen dem Dorf einen schönen Anblick.
English:
It's still Spring and we upgrade the third Stone House.
Deutsch:
Es ist noch immer Frühling und wir werten das dritte Steinhaus auf.
Summer Year 11 | Sommer Jahr 11
English:
Ok, now wi should fix the problem with the Storage for the Barn. We start to build the Castle Barn but it will need time now, because we have not enough resources at the moment.
Deutsch:
Ok, jetzt sollten wir das Problem mit dem Lagerplatz im Speicher (Barn) beheben. Wir beginnen damit den Burgspeicher (Castle Barn) zu bauen, aber das wird einige Zeit in Anspruch nehmen, da wir zur Zeit nicht genügend Ressourcen dafür haben.
Winter Year 11 | Winter Jahr 11
English:
We have the resources for the Castle Barn and they start to build it. It should be finished before we get the next crop between Summer and Fall.
Deutsch:
Wir haben genügend Ressourcen für den Burgspeicher (Castle Barn) und sie beginnen damit diesen zu bauen. Er sollte fertig sein, bevor wir die nächste Ernte zwischen Sommer und Herbst einlagern.
Spring Year 12 | Frühling Jahr 12
English:
The Castle Barn is builded and now we have enough storage space. At the moment the village have 15 workers, 9 childs and 4 Babys. It looks like we will get a new problem.
Deutsch:
Der Burgspeicher (Castle Barn) ist jetzt fertig und wir haben nun genügend Platz im Speicher. Im Augenblick hat das Dorf 15 Arbeiter, 9 Kinder und 4 Babys. Es sieht so aus, als würden wir ein neues Problem bekommen.
English:
One of our villagers is ill. That is one of the disaster which can kill the whole village. I don't know what it is but I think it is not Corona :P
Deutsch:
Einer der Dorfbewohner ist krank. Das ist eines der Katastrophen, die ein ganzes Dorf auslöschen kann. Ich was nicht genau was es ist, aber ich denke es ist kein Corona :P
Summer Year 12 | Sommer Jahr 12
English:
No one died, so I thing it was an absolutely random event. But we have to start now to build a hospital (Healer's shop) immediately. There is the next problem. A hospital is extremely expansive. It needs so much resources and we have at the moment no "Herbs".
Deutsch:
Keiner ist gestorben. Ich denke also, dass es ein absolut zufälliges Ereignis war. Aber wir müssen nun sofort damit beginnen ein Krankenhaus (Healer's shop)zu bauen. Aber da ist schon das nächste Problem. Es ist extrem teuer, da es so viele Ressourcen benötigt und wir haben zur zeit keine Heilkräuter (Herbs).
Winter Year 12 | Winter Jahr 12
English:
My only hope were destroyed. I tryed to go far away with the ill villager in the first person view and let him die far away the village. I hoped It can stop the pandemic, but.... nope!
Now 3 of them are ill and without the Healer's shop they can't be healed. The Healer's shop will have only space for 9 ill guys. Now we have 63 Herbs but that is not realy much and there are no more Herbs in the Winter.
Deutsch:
Meine einzige Hoffnung wurde zerstört. Ich versuchte den kranken Dorfbewohner zu spielen und weit weg vom Dorf zu gehen um ihn dort sterben zu lassen. Ich erhoffte mir dadurch die Pandemie zu stopen, aber.... nein!
Jetzt sind 3 von ihnen krank und ohne das Krankenhaus (Healer's shop) gibt es keine chance sie zu heilen. Zudem wird es dort nur Platz für bis zu 9 leute geben. Wir haben jetzt 63 Heilkräuter (Herbs), was allerdings nicht sehr viel ist und im Winter wächsts davon nichts.
English:
Will the village survive? Will everyone die or can we build the Healer's shop fast enough and everyone can be cured? Don't miss the next post to see what will happen.
Deutsch.
Wird das Dorf überleben? Werden alle sterben oder kann das Krankenhaus (Healer's shop) schnell genug gebaut werden und jeden heilen? Verpasst nicht den nächsten Beitrag um zu sehen, was passieren wird.
