[ENG/ESP] Twisted Metal 4: Massacre in destructive cars // Masacre en carros destructivos

  "Twisted Metal 4" arrived to the PlayStation in 1999 from "989 Studios", who was also in charge of producing the previous installment, this developer wanted to shake off the criticism generated by his past game that the fans argued wasn’t as good as of the first two games developed by the “SingleTrac” studio. Although the game retains certain details of its predecessor, it adds certain interesting elements that in the eyes of the public made it a better than the third one, however, for popular opinion, it still without overcoming the first two editions. Personally, I find this game quite addictive and fun, ideal to spend a few hours of fun with this crazy and entertaining tournament where destruction becomes more and more present as we progress through it, I think to keep this crazy atmosphere, captivating and destructive as the first installments did, despite being heavily criticized by analysts and fans, in general due to the inevitable comparison with its predecessors, the game was likewise a success at the sales level and that is why is fondly remembered as part of one of the most popular sagas on the PlayStation.

  "Twisted Metal 4" llegó a la PlayStation en 1999 de la mano de “989 Studios”, quien también se encargó de producir la entrega anterior, esta desarrolladora quería sacudirse un poco las criticas generadas por su pasado juego que para los fanáticos no logró estar a la altura de los dos primeros desarrollados por el estudio “SingleTrac”. Si bien el juego conserva ciertos tintes de su predecesor, añade ciertos elementos interesantes que a los ojos del publico la hicieron una mejor entrega que la tercera, sin embargo, para la opinión popular, sigue sin poder superar las dos primeras ediciones. Personalmente, encuentro este juego bastante adictivo y divertido, ideal para pasar unas cuantas horas de diversión con este loco y entretenido torneo donde la destrucción se hace cada vez más presente a medida que vamos avanzando en él, creo que por mantener este ambiente alocado, atrapantemente y destructivo como lo hicieron las primeras entregas, a pesar de ser fuertemente criticado por los analistas y los fanáticos, en general debido a la inevitable comparación con sus predecesores, el juego de igual manera fue un éxito a nivel de ventas y es por ello que es recordado con cariño como parte de una de las sagas más populares de la PlayStation.


image.png

Source

  “Twisted Metal 4” es un entretenido juego de estilo derbi de destrucción, donde diversos conductores al frente del volante de destructivos carros dotados de terribles y mortales armas se enfrentan a lo largo de diversos escenarios para determinar quien será el campeón del torneo de “Twisted Metal”, en esta ocasión dirigido por el malvado payaso “Sweet Tooth”.

  "Twisted Metal 4" is an entertaining destruction derby style game, where many drivers at the wheel of destructive cars equipped with terrible and deadly weapons face off across some scenarios to determine who will be the champion of the "Twisted Metal" tournament, in this occasion directed by the evil clown“ Sweet Tooth ”.

  In the first place, we saw a brief review of the tournament directed by Calypso, who is in charge of organizing it and granting a wish to the winner, there we can also see how a young Sweet Tooth begins his way in this tournament until he wins it and ask Calypso to make him the star of the tournament giving him incredible powers, but not satisfied with that and thirsty for power, he betrays Calypso helped by his group of circus clowns and steals his ring, which is the one that allows him to grant wishes to the winners of the tournament. Since that moment we can choose a character to accept the challenge of the tournament and try to defeat the evil clown.

  En primer lugar se nos da una breve reseña del torneo dirigido por Calypso, quien se encarga de organizarlo y concederle un deseo al ganador del mismo, ahí se nos muestra como un joven Sweet Tooth inicia su camino en este torneo hasta ganarlo y hacer que Calypso lo convierta en la estrella del mismo dándole increíbles poderes, pero no conforme con eso y sediento de poder, traiciona a Calypso ayudado por su grupo de payasos de circo y le roba su anillo, el cual es el que le permite conceder los deseos a los ganadores del torneo. De ahí en adelante podemos escoger a algún personaje para aceptar el desafío del torneo e intentar derrotar al malvado payaso.

image.png
Source

  The game presents us 13 characters initially, among them the presence of Calypso stands out, who competes to recover all his power, most of the initial characters are debutants in the saga. We will have 8 battle scenarios where we will face a certain number of enemies and once all have been defeated, we will start a battle against the boss of that area, except in the sixth level where we will face two bosses at the same time, all this until reach the Last stage guarded by Sweet Tooth, as the clown, mostly of these mentioned bosses are characters we have already been able to play with in past Twisted Metal installments. Once the mission is over and we defeat the evil clown, we will watch a small movie where our selected character will be in front of Sweet Tooth and his henchmen to make his wish, however, we will see that in mostly of the cases, the clown takes care of Intentionally misinterpreting the wish so it results nothing like what the pilots imagine. We can choose among the options to carry out the campaign completely alone, with a friend in cooperative mode, which we will talk about later or accompanied by an ally provided by the game, however, we can only unlock the final movie of the character and bosses such as playable characters if we complete the campaign in single player mode alone.

  El juego nos presenta 13 personajes inicialmente, entre ellos destaca la presencia de Calypso quien compite para recuperar todo su poder, la mayoría de los personajes iniciales son debutantes en la saga. Contaremos con 8 escenarios de batalla donde enfrentaremos a un determinado número de enemigos y una vez derrotados todos, iniciaremos una batalla contra el jefe de esa zona, excepto en el sexto nivel donde nos enfrentaremos a dos jefes al mismo tiempo, todo esto hasta llegar al último escenario custodiado por Sweet Tooth, así como el payaso, la mayoría de estos mencionados jefes, son personajes con los que ya hemos podido jugar en pasadas entregas de Twisted Metal. Una vez terminada la jornada y derrotemos al malvado payaso, observaremos una pequeña película donde nuestro personaje seleccionado estará en presencia de Sweet Tooth y sus secuaces para pedirle su deseo, sin embargo, veremos que en la mayoría de los casos, el payaso se encarga de intencionalmente malinterpretar el deseo para que no sea nada parecido a lo que los pilotos se imaginan. Se nos presentan las opciones de realizar la campaña totalmente solos, con un amigo en el modo cooperativo, del cual hablaremos más adelante o acompañado de un aliado provisto por el juego, sin embargo, solo podremos desbloquear la película final del personaje y a los jefes como personajes jugables si completamos la campaña en el modo de un jugador en solitario.

image.png
Source

  Each of these characters drives their own vehicle, which have different advantages and disadvantages in relation to the others, which range from their speed to their resistance, that’s why we observe some incredibly fast cars, but they can fly away easily losing a large amount of health when They receive the impact of a missile and We also see the opposite case of really slow and heavy vehicles which will be more difficult to inflict damage to, the main point to highlight is the special attacks of each character, In the same way, some are stronger than others and because of this they take more or less time to be available to us, among these stands out the special attack of the final boss, which is incredibly strong and just as it makes him a very difficult adversary, it causes that whoever uses him became practically invincible given the abysmal advantage that the use of his special attack adds. In addition to these special attacks, we have a certain level of energy that will allow us to activate hidden abilities for short periods of time, such as becoming invisible or covering ourselves with a kind of armor, as well as being able to jump or teleport from one place to another, all of these ideal techniques to attack and defend ourselves from our enemies.

  Cada uno de estos personajes maneja su propio vehículo, los cuales cuentan con diferentes ventajas y desventajas con relación a los demás, las cuales van desde su velocidad, hasta su resistencia, por lo cual observamos a unos carros increíblemente rápidos, pero que pueden salir volando fácilmente perdiendo una gran cantidad de salud al recibir el impacto de algún misil y también vemos el caso opuesto de carros realmente lentos y pesados a los cuales se nos hará más difícil infringir daño, el principal punto a destacar son los ataques especiales de cada personaje, de igual manera unos más fuertes que otros y que debido a esto tardan mayor o menor tiempo en estar disponibles para nosotros, entre estos destaca el ataque especial del jefe final, el cual es increíblemente fuerte y así como lo hace un adversario muy difícil, provoca que quien lo utilice sea prácticamente invencible dada la ventaja abismal que añade el uso de su ataque especial. Además de estos ataques especiales, contamos con cierto nivel de energía que nos permitirá activar habilidades ocultas por breves periodos de tiempo, como volverse invisible o cubrirnos con una suerte de armadura, así como también podremos saltar o teletransportarnos de un lugar a otro, todas estas técnicas ideales para atacar y defendernos de nuestros enemigos.

image.png
Source

image.png
Source

  As a curious fact I want to mention that, among the characters available at the beginning of the game, we have “Orbital”, one of my favorite characters and the main reason the idea of the username of this account was born, in addition to the cameo of “Rob Zombie”, singer of several of the songs that we hear throughout the game.

  Como un dato curioso quiero mencionar que, entre los personajes disponibles al inicio del juego, contamos con “Orbital”, uno de mis personajes favoritos y debido al cual nació la idea del nombre de usuario de esta cuenta, además de el cameo de “Rob Zombie”, cantante de varias de las canciones que escuchamos a lo largo del juego.

image.png
Source

image.png
Source

image.png
Source

image.png
Source

  The dynamics of the game is quite simple, we must move through each stage in search of the enemies, while collecting weapons to attack them. The enemies have quite acceptable artificial intelligence that will make them flee in search of a medicinal package to recover health when they are about to die or look for weapons when this are running out, at the same time that they know how to attack us intelligently which does not make the experience monotonous. We can play in the campaign mode to go through each level and reach the end as already mentioned, or we can choose to select one of the scenarios and start our battle against a certain number of enemies.

  La dinámica del juego es bastante sencilla, debemos desplazarnos por cada escenario en busca de los enemigos, mientras recolectamos armas para atacarles. Los enemigos cuentan con una inteligencia artificial bastante aceptable que les hará huir en busca de algún paquete medicinal para recuperar salud cuando estén a punto de morir o buscar armamento cuando el mismo se les este agotando, al mismo tiempo que saben atacarnos de forma inteligente lo cual no hace monótona la experiencia. Podemos jugar en el modo campaña para atravesar cada nivel y llegar hasta el final como ya se mencionó, o podemos optar por escoger alguno de los escenarios e iniciar nuestra batalla contra cierta cantidad de enemigos.

image.png
Source

image.png
Source

  Each stage has certain particular characteristics, some of them have elements such as a powerful crane to trap enemies, a vehicle that can do us great damage if it hits us, such as a train or a roller coaster car, we also see a labyrinth where it is very easy getting lost and even scenarios where if we are not careful we can fall into the void and die instantly. We have large stages with several secret places and other simpler ones with more limited spaces to hide from enemies. At the end of the campaign we will have some new scenarios that also have their peculiarities, these are much smaller, mostly designed to have a quick kill and without much space for escape or strategy.

  Cada escenario cuenta con ciertas características particulares, algunos tienen elementos como una poderosa grúa para atrapar enemigos, algún vehículo que puede hacernos un gran daño si nos golpea, como un tren o el carro de una montaña rusa, también vemos un laberinto donde resulta muy fácil perderse e incluso escenarios donde de no ser cuidadosos podemos caer al vacío y morir al instante. Tenemos escenarios grandes y con varios lugares secretos y otros más sencillos con espacios más limitados para esconderse de los enemigos. Al finalizar la campaña contaremos con algunos escenarios nuevos que también cuentan con sus peculiaridades, estos últimos en su mayoría son mucho más pequeños mayormente diseñados para tener una matanza rápida y sin mucho espacio para la huida o estrategia.

image.png
Source

image.png
Source

image.png
Source

  Undoubtedly one of the most outstanding points of this game is the multiplayer mode which presents us two modes, we can carry out the campaign accompanied by a friend overcoming each level until facing the fearsome Swetth Tooth or we can start a terrible battle all against all in some selected scenario, the campaign is definitely much more fun accompanied by a friend who will accompany us in split-screen mode, distributing chaos and destruction each one from their respective battle car, as well as giving a special touch to the battles of all against all, being able to face artificial intelligence and a partner at the same time.

  Indudablemente uno de los puntos más destacados de este juego, es el modo multijugador el cual nos presenta dos modalidades, podemos realizar la campaña acompañados de algún amigo superando cada nivel hasta enfrentar al temible Swetth Tooth o podemos iniciar una terrible batalla todos contra todos en algún escenario seleccionado, definitivamente la campaña resulta mucho más divertida acompañado de algún amigo que nos acompañe en el modo a pantalla partida repartiendo caos y destrucción cada uno desde su respectivo carro de batalla, al igual que le da un toque especial a las batallas de todos contra todos, el poder enfrentar a la inteligencia artificial y algún compañero al mismo tiempo.

image.png
Source

image.png
Source

  Another interesting addition that the game offers us is the possibility of designing our own battle vehicle, which we can choose from its model and its color to its special power, among other characteristics, although these models and colors are a bit limited, and the special attacks are not far from those already seen in the game, it is an interesting attraction to give a little variety to our adventure.

  Otro añadido interesante que nos ofrece el juego, es la posibilidad de diseñar nuestro propio vehículo de batalla, al cual podremos escoger desde su modelo y su color hasta su poder especial, entre otras características, si bien estos modelos y colores resultan un poco limitados, y los ataques especiales no distan mucho de los ya vistos en el juego, resulta un atractivo interesante para darle un poco de variedad a nuestra aventura.

image.png
Source

image.png
Source

  In conclusion "Twisted Metal 4" is a title that can offer us many hours of fun with an entertaining adventure where our skills, reflexes and ability to manage ammunition will be vital to kill all our enemies and succeed in the tournament. It does not offer us a great story, since it only tells us how the tournament was born, how Sweet Tooth became the most powerful runner and shows us the final desire of each player who win the tournament, while we are playing we are not in presence of a great plot or character development which we can feel identified with or really hooked on a story. We are presented with diverse and creative scenarios ideal to start a pitched battle, the best to spend hours of fun, especially if you are accompanied by a friend, the addition of new characters and scenarios when completing the campaign will make us not get so bored easy of this game and we’ll make us want to measure our skills in a battle of all against all. Perhaps for many people it did not manage to live up to its predecessors, but it is undoubtedly a great option to distract yourself and have a good time if you are looking for a game to test your skills of destruction and survival at the wheel.

  En conclusión “Twisted Metal 4” es un título que puede ofrecernos muchas horas de diversión con una entretenida aventura donde nuestra habilidad, reflejos y capacidad de administrar la munición serán vitales para acabar con todos nuestros enemigos y salir airosos en el torneo. No nos ofrece un gran arco argumental, ya que solo se nos cuenta cómo nació el torneo, como Sweet Tooth se convirtió en el corredor más poderoso y nos muestra el deseo final de cada jugador que logra ganar el torneo, mientras jugamos no estamos en presencia de una gran trama o un desarrollo de personajes con los cuales nos podamos sentir identificados o realmente enganchados con alguna historia. Se nos presentan escenarios diversos y creativos ideales para iniciar una batalla campal, lo mejor para pasar horas de diversión, en especial si estas acompañado de algún amigo, la adición de los nuevos personajes y escenarios al completar la campaña hará que no nos podamos aburrir tan fácil de este juego y queramos medir nuestras habilidades en una batalla de todos contra todos. Tal vez para muchos no logró estar a la altura de sus predecesores, pero indudablemente es una gran opción para distraerse y pasar un buen rato si lo que buscas es un juego para probar tus habilidades de destrucción y supervivencia al volante.

image.png
Source

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
2 Comments
Ecency