Español / English
Street Fighter 2 es uno de los videojuegos del género Fighting más legendarios de todos los tiempos, el cual actualmente sigue manteniéndose vivo por millones de jugadores en todo el mundo. Cuando se dio a conocer en 1991 en los salones arcade fue una de las sorpresas más impresionantes en esta industria, revolucionando una infinidad de aspectos que ninguna otra compañía desarrolladora pudo imaginarse en aquellos años.
Street Fighter 2 is one of the most legendary Fighting video games of all time, which is currently still kept alive by millions of players around the world. When it was released in 1991 in the arcades it was one of the most impressive surprises in this industry, revolutionizing a myriad of aspects that no other development company could have imagined in those years.
En ese tiempo fueron muchas las compañías de videojuegos que deseaban tener un port de Street fighter 2, ya que esto impulsaría de una manera impresionante las ventas para sus sistemas, sin embargo, Capcom al principio le tomó cierto tiempo decidir cuál era el sistema que debutaría una versión de Street fighter 2, la cual sería la de Super Nintendo, pero después de esto se vendría una avalancha de ports para una cantidad de plataformas que nadie vio venir.
At that time there were many video game companies that wanted to have a port of Street fighter 2, as this would boost sales for their systems in an impressive way, however, Capcom at first it took some time to decide which system would debut a version of Street fighter 2, which would be the Super Nintendo, but after this would come an avalanche of ports for a number of platforms that no one saw coming.
A pesar de que hay versiones de este juego muy fiel al arcade, existen otras que fueron realmente lamentables por diferentes razones, como su jugabilidad, sonidos, música o diseño de los personajes. La mayoría de estas versiones no fueron realizadas por CAPCOM, sino otras compañías desarrolladoras debido a la gran demanda de ports que existió en aquella época. A continuación, conocerás algunos de estos juegos los cuales no son recomendados por lo pésimos que son.
Although there are versions of this game very faithful to the arcade, there are others that were really unfortunate for different reasons, such as gameplay, sounds, music or character design. Most of these versions were not made by CAPCOM, but by other development companies due to the great demand for ports that existed at that time. Next, you will know some of these games which are not recommended because of how lousy they are.
ZX Spectrum
Personalmente considero esta versión de Street Fighter 2 una de las peores, siendo el responsable de esta aberración la desarrolladora Tiertex Design Studios, la cual fue lanzada en 1992. Con tan solo empezar el videojuego nos podemos dar cuenta de lo deficiente que es en muchos aspectos, motivado a las limitaciones del Spectrum.
Personally I consider this version of Street Fighter 2 one of the worst, being responsible for this aberration the developer Tiertex Design Studios, which was released in 1992. Just starting the game we can realize how deficient it is in many aspects, due to the limitations of the Spectrum.
Para empezar el diseño de los escenarios están realizados con paletas de colores únicas, las cuales afectan directamente a los personajes, esto causa que visualmente se vea realmente horrible, por otro lado, el juego carece de música y los efectos de sonido son lamentables, era mejor que no existiese dicha versión en la historia.
To begin with the design of the scenarios are made with unique color palettes, which directly affect the characters, this causes that visually looks really horrible, on the other hand, the game lacks music and sound effects are pitiful, it was better that there was no such version in history.
Atari ST
Esta versión fue realizada por Creative Materials y lanzada al público en 1992. A primera vista visualmente parece un mejor port que el anterior, con unos excelentes sprites, unos escenarios muy bien elaborados, los colores excelentes y la música con sus efectos especiales son aceptables, entonces, ¿Por qué se encuentra en esta lista?
This version was made by Creative Materials and released to the public in 1992. At first sight it looks visually a better port than the previous one, with excellent sprites, very well elaborated sceneries, excellent colors and the music with its special effects are acceptable, so why is it in this list?
Debido a su pésima jugabilidad se convierte en uno de los peores ports, con un imput lag super alto y unas ralentizaciones realmente incómodas. Hay golpes que tienen una animación mucho más rápida que otros, causando desventajas en los combates. Si hubieran pulido este aspecto hubiese sido un excelente videojuego para la plataforma de Atari.
Due to its lousy gameplay it becomes one of the worst ports, with a super high lag and really uncomfortable slowdowns. There are hits that have a much faster animation than others, causing disadvantages in combat. If they had polished this aspect it would have been an excellent videogame for the Atari platform.
Commodore 64
Muchos no comprenden por qué existe este port, ya que la Commodore 64 para aquel momento era plataforma muy limitada por su hardware, algo que se hace notar en esta versión de Street Fighter 2, ya que cambia por completo la parte visual del juego, además de afectar directamente la experiencia del jugador en comparación al juego original.
Many do not understand why this port exists, since the Commodore 64 at that time was a very limited platform for its hardware, something that is noticeable in this version of Street Fighter 2, as it completely changes the visual part of the game, in addition to directly affect the player experience compared to the original game.
Las proporciones de los escenarios son algo extrañas, se eliminó el scroll lateral, el diseño de los personajes fue cambiado, por lo que ahora son más pequeños. A pesar de esto se puede disfrutar un poco del gameplay, pero el problema viene cuando escuchas la música, ¡Es la misma en todo momento!, además de carecer de sonidos especiales, esto hace que jugar este port sea algo totalmente impensable.
The proportions of the scenarios are somewhat strange, the side scroll was eliminated, the design of the characters was changed, so now they are smaller. Despite this you can enjoy a bit of the gameplay, but the problem comes when you listen to the music, it's the same at all times, besides lacking special sounds, this makes playing this port something totally unthinkable.
Estas fueron algunas de las peores versiones de Street Fighter 2, si conoces alguna otra puedes indicarla en la sección de comentarios y decirnos cómo fue tu experiencia al momento de jugarla.
These were some of the worst versions of Street Fighter 2, if you know any other you can indicate it in the comments section and tell us how was your experience when playing it.
See You!!!
Para ver las fuentes de las imágenes debes darle click sobre ellas
To see the sources of the images you must click on them
