LEO Giveaway @ LE VILLAGE Hsbi Blog Game Day 4 (En/Fr)

(RP) This morning the villagers came to me to express their concerns.
They had noticed damage to their houses and some thought they had seen a lion roaming around the VILLAGE.
I reassured them that the two events were totally unrelated.
The deterioration of their house is perfectly natural, the effect of the passage of time.
As for the lion they saw, it's probably the astral projection of my totemic animal. I must confess that under the influence of certain substances I tried my hand at shamanic experiments, so I'm sorry for the inconvenience.
To make it up to you, I'm going to hand out these 5 beautiful lion-headed tokens I bought from a peddler last spring.


(OOC) Today I'm offering a giveaway of 5 LEO tokens open to all, visitors and villagers alike, to take part just tell me in the comments what your astrological sign is, mine, you guessed it, is Leo.
A draw will be made among the participants with the wheel of names, and the result will be announced tomorrow.
(Villagers are automatically included in the draw).

The clues have progressed in my contest to win 3 HSBI plus 800 Ecency points, so don't hesitate to enter, I have a feeling there'll be a winner soon!
@servelle/special-game-cinematic-contest-3


(RP) Ce matin les villageois sont venu m'exprimer quelques inquiétudes.
Ils ont constaté des dégradations sur leurs maisons et certains ont cru voir un lion roder dans le VILLAGE.
Je les ai rassurés, les deux évènements ne sont absolument pas liés.
La dégradation de leur maison est parfaitement naturelle, c'est l'effet du passage du temps.
Quand au lion qu'ils ont vu, il s'agit probablement de la projection astrale de mon animal totémique, je dois avouer que sous l'emprise de certaines substances je me suis essayé à des expériences chamaniques, je suis désolé pour le désagrément.
Pour me faire pardonner, je vais distribuer ces 5 beaux jetons à tête de lion achetés à un colporteur au printemps dernier.
.
(HRP) Aujourd'hui je propose un giveaway de 5 LEO tokens ouvert à tous, visiteurs et villageois, pour participer il suffit de me dire en commentaire quel est votre signe astrologique, le mien vous l'aurez deviné est le Lion.
Un tirage au sort sera fait parmi les participants avec la roue des noms, et le résultat sera annoncé demain.
(les villageois sont automatiquement intégrés dans le tirage au sort)
.
Les indices ont progressé dans mon concours pour gagner 3 HSBI plus 800 points Ecency, n'hésitez pas à participer, je sens qu'il y aura bientôt un gagnant!
@servelle/special-game-cinematic-contest-3




Dear villagers, today you have to make your first choice.
As I said in the introduction to this post, the passage of time has damaged your house, which is now at 75% durability.
You can repair it by sending 1 HSBI, and it will be at 100% tomorrow.
Or you can leave it to deteriorate.
Whichever you choose, you each get 1 HSBI today.
As you can see, I've included an insert for each of you in my posts to give you the state of your house and possible actions.
For the moment you're all at the same level, but that could change in the future, so please refer to your personalized paragraph.


Chers villageois, vous êtes amenés à faire aujourd'hui votre premier choix.
Comme je l'ai dit dans l'introduction de ce post, le passage du temps a dégradé votre maison qui est maintenant à 75% de sa durabilité.
Vous pouvez la réparer en envoyant 1 HSBI, elle sera alors à 100% demain.
Vous pouvez aussi la laisser se dégrader.
Quelque soit votre choix, vous obtenez chacun 1 HSBI aujourd'hui.
Vous l'avez constaté, je fais un encart pour chacun d'entre vous dans mes posts afin de vous donner l'état de votre maison et les actions possibles.
Pour l'instant vous êtes tous au même niveau, mais cela pourrait changer à l'avenir, donc référez vous bien à votre paragraphe personnalisé.




@itharagaian ta maison s'est un peu dégradée, elle a perdu de ses couleurs, son état est à 75%, souhaites tu redonner un coup de peinture et la ramener à 100% par l'envoi de 1 HSBI et la commande REPAIR ?


@sinelux your house is slightly damaged, (75% durability) nothing serious, but it needs some repairs to bring it back to 100%. To do this, you can use the REPAIR command and send 1 HSBI.


@noctury minor repairs are needed to bring your home back to 100% durability (it's currently at 75%), for which you can send 1 HSBI along with the REPAIR command.


@hive-103505 tu vas pouvoir effectuer une (bonne) action, ta maison a besoin d'une petite réparation, souhaites tu le faire en envoyant 1 HSBI et la commande REPAIR ?


@stekene time goes by and things deteriorate, as in the case of your house, which is now at 75% durability. Would you like to repair it to 100% by sending the REPAIR command and 1 HSBI?



Tagged on demand:@hoosie (ask if you want me to stop)


H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
60 Comments
Ecency