(RP) Summary:
Shortly after the departure of the @ecency delegation that had visited our village, and as the number of visitors dwindled, we noticed the presence of a strange character who was responsible for the recurrent scattering of sheets of paper everywhere.
After the spectacular episode of a shower of shooting stars around the village, he introduced himself as an astronomer and convinced the whole village to follow him on an expedition to collect the little bits of stars he claimed were precious for his research.
The harvest was generous and the expedition pleasant, but on our return we discovered that this character was a scoundrel, less of an astronomer than a card player, and that he had abused our naivety to obtain Starbits in large quantities in order to satisfy his passion for gambling.
I refused to give him my Starbits in exchange for cards of supposedly great value, preferring to offer them in the form of a draw from which I excluded him.
He left early this morning, a little angry, and I hope he'll learn his lesson and be more honest in future.
I suspect he hid some papers everywhere before he left, just to spite me, but I've already found a few, and they're in my pockets.
One of our visitors, @miguelreinierp2 speculated that he might be an extraterrestrial looking for these Starbits as an energy source, perhaps to refuel his ship? If so, that would explain his strange ways. I hope he has appreciated our hospitality and help, and that he will have a safe journey to other skies.
The draw has been made @stekene wins 50K Starbits, and I wish him all the best with it.
(RP) Résumé:
Peu de temps après le départ de la délégation @ecency qui avait visité notre village, et alors que les visiteurs se faisaient moins nombreux, nous avons pu remarquer la présence d'un étrange personnage qui était à responsable de la dissémination récurrente de feuilles de papiers un peu partout.
.
Après l'épisode spectaculaire d'une pluie d'étoiles filantes autour du village, il s'est présenté comme astronome et a convaincu tout le village de le suivre en expédition pour récolter les petits bouts d'étoiles qu'il disait précieux pour ses recherches.
.
La récolte a été généreuse et l'expédition agréable, mais au retour nous avons découvert que ce personnage était un filou, moins astronome que joueur de cartes, et qu'il avait abusé de notre naïveté pour obtenir des Starbits en grande quantité afin d'assouvir sa passion du jeu.
J'ai refusé de lui céder mes Starbits en échange de cartes d'une prétendue grande valeur et j'ai préféré les offrir sous forme d'un tirage au sort dont je l'ai exclus.
.
Il est parti tôt ce matin, un peu fâché, j'espère qu'il retiendra la leçon et qu'il se montrera plus honnête à l'avenir.
Je le soupçonne d'avoir caché des papiers un peu partout avant de s'en aller, juste pour me contrarier, j'en ai déjà retrouvé quelques uns, ils sont dans mes poches.
.
Un de nos visiteurs @miguelreinierp2 a émis l'hypothèse qu'il s'agit d'un extraterrestre à la recherche de ces Starbits comme source d'énergie, peut être pour ravitailler son vaisseau? Si c'est le cas cela expliquerait ses étranges manières, j'espère qu'il aura apprécié notre hospitalité et notre aide, et qu'il fera bon voyage vers d'autres cieux.
.
Le tirage au sort a désigné @stekene il gagne 50K Starbits, je lui en souhaite bon usage.
(RP) There were very few participants for the draw, perhaps Starbits fever has subsided?
In the Inn, discussions have turned to another subject: planting and the shoots harvested during our expedition.
The fine weather is arriving, and with it the desire to do a little gardening.
(RP) Il y a eu très peu de participants pour le tirage au sort, peut être que la fièvre des Starbits est tombée ?
.
Dans l'auberge les discussions se sont tournées vers un autre sujet, il est question de plantations et des pousses qui ont été récoltées lors de notre expédition.
Les beaux jours arrivent et avec eux l'envie de jardiner un peu.
(OOC) The winner of the 50K Starbits has been chosen with the help of https://wheelofnames.com/ it's @stekene , congratulations!
The first two comments to this post will get a tip by command !PIMP
(HRP) Le gagnant des 50K Starbits a été désigné avec l'aide de https://wheelofnames.com/ il s'agit de @stekene , toutes nos félicitations.
.
Les deux premiers commentaires à ce post obtiendront un tip par la commande !PIMP
Visitors, the following part concerns the house-building HSBI investment game for villagers, there are no free slots at the moment, to understand how it works you can read this post:
Visiteurs, la partie qui suit concerne le jeu de construction de maison et d'investissement HSBI pour les villageois, il n'y a pas d'emplacement libre pour le moment, pour comprendre le fonctionnement vous pouvez lire ce post:
@servelle/le-village-new-hsbi-blog
Dear villagers, your houses have been repaired, they're in perfect condition now and you each receive 1 HSBI.
If some of you have to go away, as I did, you can make several repairs in advance, which will be included in my calculation table.
Chers villageois, vos maisons ont bien été réparées, elles sont en parfait état maintenant et vous recevez chacun 1 HSBI.
Si certains d'entre vous doivent s'absenter comme je l'ai fait, vous avez la possibilité d'effectuer plusieurs réparations à l'avance, elles seront intégrées dans mon tableau de calcul.
@itharagaian une maison toute neuve, quoi rêver de mieux ?
@sinelux your house is fully repaired, thanks, no action today for you.
@noctury your house is in perfect shape, enjoy.
@hive-103505 j'ai réparé ta maison, en attente du HSBI, essaie d'être plus régulier s'il te plait ça m'éviterait de faire des rappels.
@stekene la maison a été remise à neuf, et il n'y a rien d'autre à faire aujourd'hui, encore bravo d'avoir gagné au tirage au sort.
Tagged on demand:@hoosie (ask if you want me to stop)
Images generated by DALL-E 3 Bing Image Creator