Today is the day Karel! Friends, you know that I have a sweet nephew. He was born on 11.11.22 last year and we celebrated his birthday recently. More precisely, we tried to celebrate Karel's birthday. You'll see what I mean in a moment. :)
Bugün günlerden Karel! Dostlar, biliyorsunuz benim tatlı mı tatlı bir yeğenim var. Geçen sene 11.11.22'de doğdu ve geçtiğimiz günlerde doğum gününü kutladık. Daha doğrusu Karel'in doğum gününü kutlamaya çalıştık. Birazdan ne demek istediğimi anlayacaksınız. :)
Since Karel will be 1 year old, my sister agreed with a photographer. The photographer my sister agreed with had amazing concepts. However, no matter how photogenic Karel is, he gets very uncomfortable in such environments. According to my sister, it gave the photographer a hard time. :) I will also show you the concept photos.
Karel 1 yaşını dolduracağı için kız kardeşim bir fotoğrafçı ile anlaştı. Kız kardeşimin anlaştığı fotoğrafçıda muhteşem konseptler vardı. Ancak Karel ne kadar fotojenik olsa da bu gibi ortamlarda çok rahatsız oluyor. Kız kardeşimin anlattığına göre fotoğrafçıya zor zamanlar yaşatmış. :) Konsept fotoğraflarını da size göstereceğim.
So, my sister said let's take photos at home and let Karel do whatever he wants on his birthday. So we joined hands and came up with such a concept. First, we printed out the photos we took of Karel in the past months and attached them to the rope with clothespins. Additionally, we bought balloons numbered 0 and 1 and a lot of colorful balloons. We also made the cake ourselves. Such a concept emerged.
Bunun üzerine kız kardeşim evde fotoğraf çekilelim ve Karel'in doğum gününde ne isterse yapmasına izin verelim dedi. Biz de el ele verdik ve böyle bir konsept ortaya çıkardık. Öncelikle Karel'in geçtiğimiz aylarda çektiğimiz fotoğrafların çıktısını alıp mandallarla ipe tutturduk. Ayrıca 0 ve 1 numaralı balonlar ve bir sürü rengarenk balon aldık. Pastayı da kendimiz yaptık. Böyle bir konsept ortaya çıktı.
Later, we realized that Karel got bored easily and we released Karel. Yes, we released it completely. Let Karel freely do whatever mischief he wants, and I will continue taking photos of Karel.
Daha sonra Karel'in çabuk sıkıldığını anladık ve Karel'i serbest bıraktık. Evet tamamen serbest bıraktık. Bırakın Karel özgürce istediği muzırlığı yapsın, ben de Karel'in fotoğraflarını çekmeye devam edeceğim.
Karel is praying for his future ages here. I hope it will be accepted. Amine! :)
Karel, burada gelecek yaşları için dua ediyor. Umarım kabul olur. Amin! :)
Yes, as you can see, Karel's sole goal is to touch the birthday cake. He wants to taste the cake. Moreover, he wants to fulfill every child's dream and attack the cake with his hands and scatter it. I think he will realize this dream for the first and last time today. :)
Evet, gördüğünüz gibi Karel'in tek amacı doğum günü pastasına dokunmak. Pastanın tadına bakmak istiyor. Üstelik her çocuğun hayalini gerçekleştirip elleriyle pastaya saldırıp dağıtmak istiyor. Sanırım bu hayalini bugün ilk ve son kez gerçekleştirecek. :)
...And Karel finally tasted his birthday cake.
...Ve Karel sonunda pastanın tadına baktı.
Then Karel did whatever he wanted to the birthday cake. He didn't mind me taking pictures while he was being naughty. Thus, these natural images emerged.
Daha sonra Karel doğum günü pastasına istediği her şeyi yaptı. Yaramazlık yaparken benim fotoğraf çekmemden de rahatsız olmadı. Böylece bu doğal görseller ortaya çıktı.
Would you look at the happiness on Karel's face? Karel has so many memories where he is this happy. We usually get into mischief together (his mother is not supposed to hear). However, all we have of those memories and his happy smile is this photo. Plus it's very sweet. :)
Karel'in yüzündeki mutluluğa bakar mısınız? Karel'in bu kadar mutlu olduğu pek çok anısı var. Genelde birlikte yaramazlık yaparız (annesi duymasın). Ancak o anılardan ve onun mutlu gülümsemesinden elimizde kalan tek şey bu fotoğraf. Üstelik çok tatlı. :)
Later, after taking photos with his mother and father, Karel continued to misbehave. However, there was no trace of the cake in sight. Still, the memory is the memory. :)
Daha sonra annesi ve babasıyla da fotoğraf çektikten sonra Karel yaramazlık yapmaya devam etti. Yalnız ortada pastadan eser yoktu. Yine de hatıra hatıradır. :)
That's it, dear friends. Karel was very happy to turn 1 year old. I hope the happiness you see in the photos will never fade from Karel's face throughout his life. I love her so much. My Hive blog would definitely be incomplete without my memories with Karel. Maybe he will come back a long time from now and check out my blog and have a smile on his face.
İşte bu kadar sevgili dostlar. Karel 1 yaşına girdiği için çok mutluydu. Umarım fotoğraflarda gördüğünüz mutluluk Karel'in yüzünde hayatı boyunca hiç eksik olmaz. Ben onu çok seviyorum. Karel'le olan anılarım olmasaydı Hive blogum kesinlikle eksik kalırdı. Belki uzun süre sonra geri gelip bloguma göz atar ve yüzünde bir gülümseme olur..
Thank you for accompanying me and Karel's birthday. See you in my next articles. Stay with photos and love...
Bana ve Karel'in doğum gününe eşlik ettiğiniz için teşekkür ederim. Sonraki yazılarımda görüşmek üzere. Fotoğraflarla ve sevgiyle kalın...
