Hello Dear Traveling Friends,
The pool was built on such a high hill that; The king, swimming in the pool, purified himself from everything that would spoil his enjoyment. It is impossible not to admire the magnificent view of the pool, which is located in a mysterious forest that is difficult to reach. Now I want to show you this mysterious pool that arouses curiosity.
Merhaba Değerli Gezginci Dostlarım,
Havuz o kadar yüksek bir tepeye kurulmuş ki; havuz da yüzen kral, keyfini bozacak her şeyden kendisini arındırmış. Ulaşılması zor, gizemli bir ormanın içinde yer olan havuzun görkemli görünüşüne hayran olmamak mümkün değil. Şimdi sizleri merak uyandıran bu gizemli havuzu gezdirmek istiyorum.
The King pool is located within the borders of the town of Gebiz, in the Serik district of Antalya. To come here, you need to come to Gebiz town after an hour's journey from Antalya center and head towards Kozan village. After driving for about fifteen minutes from Kozan village, a tiring half-hour hiking trail awaits you. After completing this walk, you can reach the pool.
Kral havuzu, Antalya'nın Serik ilçesine bağlı, Gebiz kasabasının sınırları içerisinde yer alıyor. Buraya gelmek için, Antalya merkezden bir saatlik yolculuk sonunda Gebiz beldesine gelerek, kozan köyüne doğru yol almasınız. Kozan köyünden aracınızla yaklaşık on beş dakika ilerledikten sonra, sizi yarım saatlik yorucu bir yürüyüş parkuru bekliyor. Bu yürüyüşü de tamamladıktan sonra havuza ulaşabilirsiniz.
It was not easy for me to find the pool, which is among the most beautiful natural formations of Antalya. Fortunately, I was able to find my way thanks to the signs. I have to admit; I had a little difficulty in crossing the dirt, gravel and pothole roads along the way. As we travel on the roads of similar pools and waterfalls, oak trees, hornbeam trees, large pieces of rocks and the cold wind blowing behind us follow us.
Antalya'nın en güzel doğal oluşumları arasında yer alan havuzu bulmak benim için hiç de kolay olmadı. Neyse ki tabelalar sayesinde yolumu bulabildim. İtiraf etmeliyim; yol boyunca toprak, çakıllı ve çukurlu yollardan geçişlerde biraz olsun zorlandım. Buna benzer havuzların ve şelalelerin yolların da yolculuk ederken, meşe ağaçları, gürgen ağaçları , büyük kaya parçaları ve arkamızdan gelen soğuk rüzgar esintisini de bizleri takip ediyor.
You reach that magnificent pool by walking through the mountains, on a path with a lush atmosphere, along with the waterfall waters passing by. The pool is at a point where the nearby Upper-flying and Lower-flying waterfalls merge and drift along the mountain. You will fall in love with the magnificent color of the water, which is reminiscent of the color turquoise. The pool, which takes its place in the groove carved by the limestones between the rocks, is on a hill. Water filtering through the chalky stones and leaves falling from the trees fills the pool. It is a great pleasure to watch the turquoise-colored water flowing through the tree branches and rocks of various sizes.
Dağların arasından, yemyeşil bir atmosferin bulunduğu patika bir yoldan, yanınızdan geçen şelale sularıyla birlikte yürüyerek o muhteşem havuza ulaşıyorsunuz. Havuz, yakınında bulunan Yukarı uçansu ve Aşağı uçansu şelalalerinin birleşerek, dağ boyunca sürüklenip, aktığı bir noktadadır. Turkuaz rengini anımsatan suyun muhteşem rengine aşık olursunuz. Kireç taşlarının kayalar arasında oyduğu olukta kendine yer edinen havuz, bir tepe noktasındadır. Kireçli taşların ve ağaçlardan dökülen yaprakların arasından süzülerek gelen su, havuzu doldurmaktadır. Turkuaz renkli suyun, ağaç dallarının ve irili ufaklı kaya parçalarının arasından şırıl şırıl akarak akışını izlemek insana büyük bir keyif veriyor.
The King's Pool is located on a very high peak above sea level. Looking around, Antalya's lush forest and cliffs are visible. At these points, there are also large boulders with folds of natural formation and green grasses between them. To see the beautiful landscapes around, you can pass between the shaped rocks and reach the somewhat scary cliffs. You understand better here that you are at a very high point. Although the pool is small, the view is beautiful. It has taken its place among tall high slippery rocks. In summer, you can cool off by swimming in this beautiful clean water.
Kral Havuzu, deniz seviyesinden oldukça yüksek bir tepe noktasında bulunuyor. Etrafından bakıldığında, Antalya 'nın yemyeşil ormanı ve uçurumlu tepeleri görünüyor. Bu noktalarda doğal oluşumla meydana gelmiş kıvrımlı ve aralarından yeşil otlar bulunan büyük kaya parçaları da var. Etraftaki güzel manzaraları görmek için şekilli kaya parçalarının arasında geçip, biraz da korkutucu uçurumlarına ulaşabiliyorsunuz. Çok yüksek bir noktada olduğunuzu burada daha iyi anlıyorsunuz. Havuz, küçük olmasına rağmen manzarası çok güzel. Uzun yüksek kaygan kayaların arasında kendine yer edinmiş. Yazın bu güzel tertemiz suya girerek serinleyebilirsiniz.
As far as I can see around the pool, there are blueberry, pine and hornbeam trees. I also remember the wonderful smell of thyme that came to my nose. As he walked around, some branches and trunks of the timeless old trees also appeared to be rotting. Although it saddened me to see them, I was somewhat comforted that they were in a safe zone. I also notice green mossy plants clinging to the trunks of trees.
Havuzun çevresinde gördüğüm kadarıyla, yabanmersini, çam ağaçları ve gürgen ağaçları var. Bir de burnuma gelen muhteşem dağ kekiği kokusunu da hatırlıyorum. Etrafta yürürken, zamana meydan okuyan yaşlı ağaçların bazı dalları ve gövdeleri de çürümeye yüz tutmuş şekilde görünüyordu. Bunları görmek beni üzse de, güvenli bir bölgede oldukları için, kendimi biraz olsun teselli ediyordum. Birde ağaçların gövdelerine yapışan yeşil yosunlu bitkiler de gözüme çarpıyor.
The fact that the pool is located inside a mountain slope on a high hill adds a different color to its beauty. The pool, hidden among the rocks, is deep and cold. Water from the high hills flows over the rocks and fills the pool. The rocks through which the water passes have turned a white color. The soil on the walkway looks soft and wet due to the rainy weather. I can say that the yellow and gray-toned leaves falling on the roads resemble a paradise road through the tree branches.
Havuzun yüksek bir tepede bir dağ yamacının içine yer alıyor olması da, güzelliğine ayrı bir renk katıyor. Kayaların arasına saklanmış olan havuz derin ve soğuktur. Yüksek tepelerden gelen su kayaların üstünden akarak havuzu dolduruyor. Suyun geçtiği kayalar bembeyaz bir renge bürünmüş durumdalar. Yürüyüş yolundaki toprak, havaların yağmurlu geçmesinden dolayı yumuşak ve ıslak görünüyor. Yollara dökülen sarı ve gri tonlu yapraklar, ağaç dallarının arasından sanki bir cennet yolunu andırıyor, diyebilirim.
There are no businesses in the area where the pool is located. Since it is a hard-to-reach area, you need to take all your necessities with you when you come here. In the summer it can be a little more lively. Although very rarely, the local people, who open a counter near the pool, right next to the flowing waters, prepare pancakes and phyllo dough for their guests.
Havuzun olduğu bölgede hiç bir işletme bulunmuyor. Ulaşılması zor bir bölge olduğu için, buraya gelirken tüm ihtiyaçlarınızı yanınıza almanız gerekiyor. Yazın burası biraz daha hareketli olabiliyor. Çok nadir de olsa havuza yakın, akan sularının hemen yanına tezgah açan yöre halkı gelen misafirler için, gözleme ve yufka hazırlıyor.
Anywhere in nature with trees, hills and clean water seems beautiful to me. Inhaling the smell and clean air of the piece of land I step on also gives my soul peace. The king pool also gave me these feelings. Stay with nature and love, my traveler friends, see you again.
Bana doğanın içinde ağaçların, tepelerin temiz suların olduğu her yer güzel geliyor. Bastığım toprak parçasının kokusunu ve temiz havasını içime çekmek de ruhuma huzur veriyor. Kral havuzu da bana bu duyguları yaşattı. Tekrar görüşmek üzere doğayla ve sevgiyle kalın gezginci dostlarım.