Blue egg and feeding of swans in the spring Stryjsky park ... #SaturdayMemories

PicsArt_08-21-02.15.04.jpg

This place has a certain magic and I want to come here again and again ... Stryjsky Park in Lviv ... It is beautiful in all seasons, but today I want to remember my walk in the spring of 2018, when I had the opportunity to walk there every day and enjoy the landscaping and energy of this ancient park, where Polish kings walked!
On this day in April, I picked up Darinka from school and we spent several hours in the park, enjoying the first warmth and lush spring greenery on the alleys of the park.

Це місце володіє певною магією і сюди я хочу приходити знову і знову... Стрийський парк у Львові... Він прекрасний в усі пори року, але сьогодні я хочу пригадати мою прогулянку весною 2018, коли я мала можливість щодня гуляти там і насолоджуватись ландшафтним дизайном та енергією цього старовинного парку, в якому гуляли польські королі!
В цей день квітня я забрала Даринку зі школи і ми провели в парку кілька годин, насолоджчись першим теплом і розкішною весняною зеленню на алеях парку.

IMG_20210821_135448_519.jpg

PicsArt_08-21-11.35.01.jpg

IMG_20210821_135434_149.jpg

We started our walk from the upper alley, where tall exotic trees with white bark grow on both sides. I once saw similar trees in the Crimea, they grew on the seashore and shed their bark. They were called "shameless".
And then we had many cute finds that pleased us with their simple beauty. The first spring flowers among the green grass are so tender. A little gray rook that sings happily ... And the main trophy is a blue egg of an unknown bird!

Ми розпочали нашу прогулянку з верхньої алеї, де з обох боків ростуть високі екзотичні дерева з білою корою. Колись я бачила подібні дерева в Криму , вони росли на березі моря і скидали свою кору. Їх називали "безстидниці".
А далі ми мали багато милих знахідок, які своєю простою красою тішили нас. Перші весняні квіти серед зеленої трави, такі ніжні. Маленький сірий грак, який співає радісно... І головний трофей - голубе яйце невідомого птаха!

IMG_20210821_135429_069.jpg

PicsArt_08-21-02.18.02.jpg

IMG_20210821_135456_632.jpg

There was a lot of pile of wood around. The spring cleaning of the park took place. Old stumps and trees created harmony and comfort and we sat there and basked in the sun and then went to the lake at the bottom of the park.

Довкола було багато деревини, яка лежала купами. Відбувалось весняне прибирання парку. Старі пеньки та дерева створювали гармонію та затишок і ми сиділи там і грілись на сонці, а потім пішли до озера в нижній частині парку.

IMG_20210821_135452_489.jpg

IMG_20210821_135557_835.jpg

IMG_20210821_135421_985.jpg

IMG_20210821_135551_753.jpg

Parkova Street is very interesting, along which we enter the arch, which is the main entrance. There are also luxury buildings and it is one of the most expensive old districts of Lviv. Not far from the main gate of the park is one of its most romantic places - a pond where swans live.

Дуже цікавою є вулиця Паркова , по якій ми заходимо в арку, що є головним входом. Тут також є розкішні будівлі і це є один з найдорожчих старих районів Львова. Неподалік від головних воріт парку розташоване одне з його найромантичніших місць – ставок, в якому живуть лебеді.

IMG_20210821_135548_459.jpg

IMG_20210821_135535_887.jpg

IMG_20210821_135533_887.jpg

IMG_20210821_135537_622.jpg

And this place is the main one where all people rush, because swans are fascinating creatures that are very interesting to watch! They swim together, and are a symbol of true love. Brides often come here to take photos against the backdrop of this lake. And there is a beautiful sculpture of a mermaid in the middle of the lake.
Darinka collected grass and fed it from the hands of these amazingly beautiful snow-white birds!

І це місце є головним, куди поспішають всі люди, тому що лебеді є захоплюючими створіннями, за якими спостерігати дуже цікаво! Вони плавають вдвох, і є символом вірного кохання. Часто сюди приходять наречені, щоб зробити фото на тлі цього озера. А також тут є гарна скульптура русалки посередині озера.
Даринка збирала траву і годувала з рук цих дивовижно прекрасних білосніжних птахів!

PicsArt_08-21-06.22.40.jpg

IMG_20210821_135532_289.jpg

IMG_20210821_135543_276.jpg

IMG_20210821_135450_449.jpg

Stryiiky Park was considered one of the most beautiful in Europe. After all, it remains so today. The park is located in the southern part of Lviv between Stryjska Street and the upper part of Franka on the hills from which the Soroka stream originates.
The project was created by the famous master of landscape art Arnold Rering.
40,000 trees were planted on the territory. Among them are spruce, maple, sycamore, and exotic ginkgo, red oak, red-leaved oak, tulip tree, Japanese lilac, Manchurian aralia. In total, there are more than 200 species of trees and plants in Stryj Park.
Arnold Roering planned the park using the natural landscape of this part of the city. The project of the park - with a greenhouse, a lake and adjacent flower beds, was developed in 1877.
Among the exotics and ornamental plants in Stryj Park grows a relict plant - ginkgo biloba. During the Paleogene period, it was widespread in Europe and Asia, and is now found only in parks and botanical gardens.

Стрийський парк вважався одним з найкрасивіших у Європі. Зрештою, таким він залишається і нині. Розташований парк у південній частині Львова між вулицями Стрийською і верхньою частиною Франка на узгір’ях, з яких бере початок потік Сорока.
Проект був створений знаним майстром садово-паркового мистецтва Арнольдом Рерінгом.
На території було висаджено 40 тисяч дерев. Серед них смереки, клени, явори, так і екзотичні гінкго, червоний дуб, червонолистий дуб, тюльпанове дерево, японський бузок, маньчжурська аралія. Загалом у Стрийському парку налічується понад 200 видів дерев і рослин.
Арнольд Рьорінґ розпланував парк використовуючи природні властивості ландшафту цієї частини міста. Проект парку – з оранжерею, озером та прилеглими квітниками, було розроблено у 1877 р.
Серед екзотів та декоративних насаджень у Стрийському парку росте й реліктова рослина — гінкго дволопатеве. В палеогеновий період вона була поширена в Європі та Азії, а тепер зустрічається тільки в парках і ботанічних садах...

IMG_20210821_135417_725.jpg

IMG_20210821_135413_149.jpg

PicsArt_08-21-08.34.27.jpg

We finished our walk along Franka Street, where you can also get great pleasure from the historic old buildings, each of which has its own unique balconies, arches and sculptures. And the spring flowering of sakura made the photos incredibly beautiful. I hope you enjoyed our walk!

Завершили ми нашу прогулянку по вулиці Франка, де можна також отримати величезне задоволення від історичних старовинних будівель, кожна з яких має свої унікальні балкони, арки та скульптури. А весняне цвітіння сакури зробило фото неймовірно красивими.

IMG_20210821_135404_471.jpg

IMG_20210821_135402_780.jpg

I hope you enjoyed our walk!
Maybe you, looking through your Google photo archive, will find something so wonderful, as if forgotten, but it will come to life in your memory and get a new face in #saturdaymemories!

Я сподіваюсь вам сподобалась наша прогулянка!
Можливо і ви, переглядаючи свій архів гугл фото, знайдете щось таке чудове , наче забуте, але воно оживе в вашій памяті і отримає нове обличчя в #saturdaymemories !

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
11 Comments
Ecency