Maybe this year I will move to a new home, but I have many good memories of the apartment where I lived ...
Можливо я вже на цей рік переїду у нове житло, але у мене є багато гарних спогадів про квартиру в якій я жила...
My friend Maria and I liked to look for something unusual. For example, once I found a nest at the level of my neck that made a starling. The tree was so small that it could be reached by hand.
Ми з подругою Марією любили шукати, щось не звичайне. Наприклад одного разу я знайшла гніздо на рівні моєї шиї, що зробив шпак. Дерево було настільки мале, що до його верха можна було дістати руками.
When I looked there I saw two white spotted eggs. A couple of days later I came and saw their black mother with a yellow beak on the eggs. Later I went there many times, looked, but nothing changed.
Коли я заглянула туди побачила два білі в пляму яйця. Ще через пару днів я прийшла і вже побачила на яйцях їхню чорну маму з жовтим дзьобом. Пізніше я ходила багато разів туди, заглядала, але нічого не змінювалося.
But one day when I got there, I saw the chicks that had just hatched and their mother on the side. But a week later I came there, and only the shell of the chicks remained.
Та одного дня коли я прийшла туди, я побачила пташенят які щойно вилупилися і їхню мама з боку. Та через тиждень після цього я прийшла туди, а від пташенят лишилася тільки шкаралупа.
Every day my mother did exercise in this forest, and I collected cones and snails at the same time! I loved when flowers bloomed there: leeks, chestnuts which are not in the village and plums from which when flowers were scattered it was possible to make salutes. My mother and I picked elderberries there for tea.
Кожного дня мама робила зарядку в цьому лісі, а я збирала шишки і заодно равликів! Я любила коли там цвіли квіти: черемша, каштан якого в селі немає і сливи з якої коли розсипалися квіти можна було робити салюти. Ми з мамою там збирали бузину для чаю.
Not far from our house there was a track through which we went to the store. My mother and I were sometimes scared when we walked through it at night. Maria and I loved picking dandelions and then blowing on them ... I have so many memories there!
Не далеко від нашої хати є була колія, через яку ми ходили в магазин. Нам було з мамою деколи страшно коли ми йшли через неї вночі. Ми з Марією любили збирати кульбаби, а потім дути на них... Остільки спогадів у мене є там!
Bye bye everyone! 🥚🏞️
Всім па-па! 🥚🏞️