(ENG-PL) Beautiful Kingdom of Autumn / Piękne Królestwo Jesieni

autumn33.jpg
Autumn is the fairy tale.
Autumn is the magic.
Autumn is the silent melody that has more meaning than long speeches for the the mindful heart that is in love with nature. I like especially autumn days full of quietude when wind is almost absent and nature is immersed in the true solemn noiseless comfort of the season between the heat of summer days and cold breathing of winter.
I like very much to spend my time walking in the park and look at the branches of trees covered by yellowish autumnal garment of leaves. It is interesting for me to watch how suddenly some yellow leaf is torn from the tree by some invisible hand and starts its first and last flight to the welcoming ground that waits for its arrival beneath the trees.
I remember in the summer time there was a lot of squirrels in the park. Now I cannot see them there maybe they are hidden on the tops of the trees or people caught them in order to sell on the market. I do not know. In any case I like the moment spent in the kingdom of nature they give me a lot of true inspiration.
Igor Marynowski: text and photography
PL.
Jesień to bajka. Jesień to magia. Jesień to cicha melodia, która ma więcej znaczenia niż długie przemowy dla uważnego serca zakochanego w naturze. Szczególnie lubię jesienne dni pełne ciszy, kiedy prawie nie ma wiatru, a przyroda zanurza się w prawdziwym, uroczystym, bezszelestnym komforcie sezonu między upałami letnich dni i chłodnym oddechem zimy. Bardzo lubię spędzać czas spacerując po parku i patrzeć na gałęzie drzew okryte żółtawą jesienną szatą liści. Interesujące jest dla mnie obserwowanie, jak nagle jakaś niewidzialna ręka wyrywa z drzewa jakiś żółty liść i on rozpoczyna swój pierwszy i ostatni lot na powitalny teren, który czeka na jego przybycie pod drzewami. Pamiętam, że latem w parku było dużo wiewiórek. Teraz ich tam nie widzę, może są schowane na wierzchołkach drzew lub ludzie ich złapali, żeby sprzedać na targu. Nie wiem. W każdym razie lubię chwile spędzone w królestwie natury, oni dają mi wiele prawdziwej inspiracji.
Igor Marynowski: tekst i zdjęcia
autumn1.jpg

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
1 Comment