Las viejas canchas; luz natural de oeste y difuminado según se aleja para la primera imagen, aumento de brillo sin difuminado para la segunda.
The old courts; natural westerly light and blurring as it recedes for the first image, brightness increase without blurring for the second.
El viejo barrio, el viejo polideportivo. Tantos fueron los ratos que allí pasamos, los ratos que allí pasarán. Pero todo cambia... Hay lugares que prevalecen en nuestra memoria además de en el lugar donde están situados. Se renuevan las rejas, las puertas, los decorados. También la risa de los niños que en cada generación siguen corriendo y anotando en las canchas de este polideportivo.
The old neighbourhood, the old sports centre. So many were the times we spent there, the times that will be spent there. But everything changes... There are places that remain in our memory as well as in the place where they are located. The railings, the doors, the decorations are renewed. Also the laughter of the children who in each generation continue to run and score on the courts of this sports centre.
