Poesía: Sus recuerdos [ESP/ENG]

pexels-megan-ruth-11590896.jpg

Fuente

Sus recuerdos /// Her memories



Por momentos sus recuerdos solo están revueltos, todo se vuelve disperso y confuso es como si estuviera en una maraña que amenaza con atraparla y allí dejarla cautiva.


Una sofocante e insípida impaciencia se apodera de ella robándole el aliento y todos sus pensamientos se desatan uno trás otro y no paran por más que ella lo intenta.


Se siente como presa en su propio cuerpo, es un sentimiento que suavemente se apodera de ella, al punto que suelta una carcajada, la cual le indica que algo dentro de ella no está bien.


Se acuesta y mira por la ventana de su habitación con una inocencia que no alcanza a comprender. Las nubes la cautivan ya que ella las envidia porque son libres y viajan adonde ellas quieran.


Así quisiera ella ser, libre como las nubes, que van y vienen sin nada que las detenga, ella por el contrario siente como que se asfixia en esas cuatro paredes.


Vienen a su mente todos esos lindos recuerdos de cuando era niña, donde casi todo era juego, diversión, palabras bonitas, regalos. Sin embargo ya de adulta siente que cada día se va complicando más y más.


Ella se encuentra inmersa junto a sus aturdidos pensamientos, hasta que el ensordecedor silencio de la noche, amenaza con devorarla y así borrar toda existencia de ella.


Se siente anulada y ya casi sin fuerzas para luchar, se pone por momentos a divagar en cómo tantas personas con dinero fama y juventud están ahora viejas, cansadas, enfermas, es una verdadera pena.


Ahora se pregunta ¿será que eso es lo que también me espera? Suspira y ya totalmente agotada se recuesta en su almohada y una vez más se deja llevar por sus turbulentos pensamientos.

At times her memories are just jumbled, everything becomes scattered and confused, it is as if she is in a tangle that threatens to trap her and leave her captive there.


A suffocating and insipid impatience takes hold of her, stealing her breath and all her thoughts are unleashed one after another and they don't stop no matter how hard she tries.


She feels like a prisoner in her own body, it is a feeling that gently takes hold of her to the point that she lets out a laugh, which tells her that something inside her is not right.


She lies down and looks out the window of her room with an innocence that she cannot understand. The clouds captivate her because she envies them because they are free and travel wherever they want.


She would like to be like that, free like the clouds that come and go with nothing to stop them, but on the contrary, she feels like she is suffocating in those four walls.


All those beautiful memories of her childhood come to her mind, where almost everything was play, fun, nice words, gifts. However, as an adult she feels that every day it gets more and more complicated.


She is immersed in her dazed thoughts, until the deafening silence of the night threatens to devour her and erase all existence from her.


She feels annulled and almost no longer has the strength to fight, she starts to wander how so many people with money, fame and youth are now old, tired, sick, it's a real shame.


Now she wonders, is that what awaits me too? She sighs and, now totally exhausted, lies back on her pillow and once again lets herself be carried away by her turbulent thoughts.


pexels-ron-lach-10608477_1.jpg

Fuente

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
2 Comments
Ecency