Por segunda semana consecutiva, no existen hechos deportivos dignos de ser analizados. Es decir, claro que han continuado sucediendo resultados en canchas y estadios mundiales, pero si tales proezas no me atraen jamás escribiré sobre ellas. Es un asunto de ética propia y de respeto con mis lectores. Necesito estar emocionado por lo que voy a escribir, es la única manera de redondear algo de calidad. Por ello me atreví a revisar el feed para ver si encontraba algo interesante y me decidí por la iniciativa de @leomarylm respondida por @irvinc y que ha sido la escogencia de la semana para acercar mi vida a quienes me siguen:
For the second week in a row, there are no sporting events worthy of analysis. I mean, of course, results have continued to happen in world stadiums and arenas, but if such feats do not appeal to me, I will never write about them. It is a matter of my own ethics and respect for my readers. I need to be excited about what I'm going to write, it's the only way to round up something of quality. That's why I dared to check the feed to see if I could find something interesting and I decided on @leomarylm's initiative answered by @irvinc and that has been the pick of the week to bring my life closer to those who follow me:
¿Controlas tus emociones? // Do you control your emotions?
El control de las emociones es un arte y el producto de años de experiencia de vida. Jamás se le puede pedir a un adolescente un nivel de control parecido al del adulto, porque la vida no funciona de esa manera. Es a través de los años que tal tipo de control puede prevalecer en la personalidad de cada quien. Sin embargo, siempre habrá un margen de error para todo y habrán situaciones que no puedas controlar. Dicho esto, creo tener un mejor nivel de control de mis emociones que años atrás. Aún, muy de vez en cuando, se me sale el trucutrú.
Emotional control is an art and the product of years of life experience. You can never ask an adolescent to have a level of control similar to that of an adult because life does not work that way. It is through the years that such control can prevail in one's personality. However, there will always be a margin of error for everything and there will be situations that you cannot control. That said, I believe I have a better level of control over my emotions than I did years ago. Still, every once in a while, my demons come out.
¿Qué haces con una emoción desagradable? // What do you do with an unpleasant emotion?
Primero habría que establecer la diferencia entre controlar la emoción y hacer una gestión de ella. Son dos cosas completamente diferentes. En la primera el intento de control está orientado a la impulsividad, mientras que la gestión tiene que ver con la identificación de la emoción y el manejo de ella. Aclarado el punto, las emociones desagradables existen a la par de otras emociones. El dominio sobre ella tiene que ver con ceder en tu paz interna. Intento tanto como puedo conceder la mayor importancia que sea posible a esa paz de la que hablo.
First, it is necessary to establish the difference between controlling emotion and managing it. They are two completely different things. In the former, the attempt to control is oriented towards impulsivity, while management has to do with identifying the emotion and dealing with it. Having clarified the point, unpleasant emotions exist alongside other emotions. Mastery over it has to do with yielding to your inner peace. I try as much as I can to give as much importance as possible to the peace I am talking about.
Imagen diseñada en Power point
¿Te ganas con facilidad la simpatía de otro? // Do you easily win the sympathy of another?
No, jamás. Es algo contra lo que he tenido que lidiar toda mi vida. Quizás por mi condición de persona líder. Eso es algo que no cae bien en otras personas. Y no es nada personal. Tampoco creo que me hayan nunca conferido una autoridad para ello. Simplemente nací con ese gen. Para mí no es importante caer simpático a nadie, nunca lo ha sido. Crecí en una familia grande y la lucha de hermanos por ganar la simpatía de nuestros padres, supongo que me cansó. Dicho esto, también creo firmemente en si las personas se dan la oportunidad de conocerme a fondo, me encontrarán simpático. Y generalmente sucede así.
No, never. It's something I've had to deal with all my life. Maybe because I'm a leader. That's something that doesn't go down well with other people. And it's nothing personal. I don't think I was ever vested with authority for it either. I was simply born with that gene. It's not important for me to be liked by anyone, it never has been. I grew up in a large family and the sibling struggles to win the sympathy of our parents, I guess I just got tired of it. That said, I also firmly believe that if people are given the opportunity to get to know me thoroughly, they will find me likable. And it usually happens that way.
¿Te interesas por lo demás en ayudarle, a estar presente para ellos? // Are you interested in helping others, in being present for them?
El largo camino de la vida cambia a las personas. Digamos que esa disposición de ayudar evoluciona y troca en la madurez. Cuando era adolescente quería cambiar el mundo y ayudar a todos. Mi experiencia como empresario y luego las terapias con psicólogos me hizo cambiar en este aspecto. No puedes jamás ayudar a quien no pide ayuda. Esa es la clave de todo. En el afán de ayudar muchas veces nos metemos en la vida de otro, sin que esa persona lo haya pedido, entonces estamos violentando a esa persona. Por supuesto, la disposición siempre la tengo y lo hago si me piden esa ayuda.
The long road of life changes people. Let's say that this willingness to help evolves and changes in maturity. When I was a teenager I wanted to change the world and help everyone. My experience as an entrepreneur and then the therapies with psychologists made me change in this aspect. You can never help someone who does not ask for help. That is the key to everything. In the eagerness to help many times we get into someone else's life, without that person asking for it, so we are doing violence to that person. Of course, I am always willing to do it and I do it if I am asked for help.
Source
¿Aceptas tus equivocaciones? // Do you accept your mistakes?
En esto también se evoluciona, pero de una manera paradójica. Cuando se es joven -al menos conmigo ha sucedido así- te es difícil aceptar que te has equivocado y cuando raramente lo aceptas, te aseguras de hacerlo saber a todo el mundo. Por el contrario, llegada la madurez, te es mucho más fácil detectar cuando te has equivocado y lo reconoces rápidamente. También se lo haces saber a las personas involucradas discretamente. Por supuesto, en la medida que la experiencia llega a tu vida, eres menos susceptible a equivocaciones porque has aprendido.
In this, too, you evolve, but in a paradoxical way. When you are young - at least with me this has been the case - it is difficult to accept that you have made a mistake, and when you rarely accept it, you make sure you let everyone know. On the other hand, as you mature, it is much easier for you to detect when you have made a mistake and you are quick to admit it. You also let the people involved know discreetly. Of course, as experience comes into your life, you are less susceptible to mistakes because you have learned.
¿Complejo de inferioridad? // Inferiority complex?
Les va sonar esto a narcisismo, pero jamás he tenido ese sentimiento. Quizás, la vez que estuve más cerca de sentirme acomplejado, era por una desventaja económica. En un viaje, invitado por un proveedor a un gran premio de automovilismo, los acompañantes eran de posición económica alta, algo en lo que trabajaba todavía yo porque era joven. Por supuesto, las salidas a la calle incluían a lugares lujosos en los que no podía pagar los altos precios. Menos mal que quienes me hacían compañía lograron entender mi posición y pagaban por lo mío. Pero eso me hizo sentir mal. Fuera de ello, nunca me he sentido acomplejado por nada.
This may sound like narcissism, but I have never had that feeling. Perhaps, the time I came closest to feeling self-conscious was because of an economic disadvantage. On one trip, invited by a supplier to a motor racing Grand Prix, the companions were of high economic status, something I was still working on because I was young. Of course, the road trips included luxurious places where I could not afford the high prices. Thank goodness those who kept me company managed to understand my position and paid for mine. But that made me feel bad. Other than that, I have never felt self-conscious about anything.
I used a web translator for english text (DeepL)
¡Gracias por leer..! // Thanks for read..!
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
 |  |  |  |